Для большинства людей от арбуза есть только одна польза – его можно съесть.
Однако Белоглазый Слепец, попыхивая сигаретой, с усмешкой посмотрел на Хэ Хунвэя и произнес:
— Хе-хе, делай, что велят, и всё. У твоего старшего брата, уж поверь, на это есть свои причины. Это и называется хитроумным планом.
Хотя Хэ Хунвэй и понятия не имел, что задумал старик, по его уверенному виду было ясно – тот не шутит.
В конце концов, Хэ Хунвэй не верил, что Белоглазый Слепец станет рисковать собственной жизнью ради шутки.
…
— Старик Дань, ситуация изменилась…
В Биньхае в это время шло второе утро, половина одиннадцатого, но в акватории, где находился Су Юй и остальные, стояла непроглядная тьма.
Последние пару дней Дань Бэньцин почти не смыкал глаз. Видя, что за всё это время не произошло ничего из ряда вон выходящего, он решил, что зря тревожился, и прошлой ночью наконец прилег поспать.
И стоило ему только проснуться, как на него обрушились дурные вести.
— Что случилось? — Дань Бэньцин глубоко вздохнул. — Где они сейчас?
Янь Даньян, слегка опустив голову, ответил:
— Неизвестно.
— Что ты сказал?! — Услышав это, Дань Бэньцин сразу вышел из себя. — Разве я не велел вам следить за ними? Неужели столько людей не смогли удержать в поле зрения одно маленькое судно?!
— Старик Дань, мне очень жаль. Прошлой ночью мы внезапно потеряли след госпожи Юйбин. С передовой сообщают, что они просто исчезли, — с видом глубочайшего раскаяния произнес Янь Даньян.
— Что значит «исчезли»? Как это – исчезли?!
Раздался звонкий грохот – Дань Бэньцин в ярости швырнул чайную чашку об пол.
Он лучше кого бы то ни было понимал, что означает исчезновение судна в открытом море.
— Согласно достоверным сведениям, вчера вечером их корабль пропал в регионе Дьявольского Треугольника. Есть подозрение, что они по ошибке зашли в те воды, — Янь Даньян не смел ничего скрывать и докладывал ровно то, что узнал.
На самом же деле, получив это известие, Янь Даньян чуть ли не плясал от восторга.
Искал повсюду и не нашёл, а нашёл, не приложив усилий. Он всё ломал голову, как сделать так, чтобы они никогда не вернулись, а они сами отправились на верную смерть.
Теперь это не он, Янь Даньян, строит козни – это Су Юй сам ищет своей погибели.
Дань Бэньцин почувствовал, как закружилась голова, а в ушах раздался пронзительный звон. Если бы не Янь Даньян, который вовремя подхватил его под локоть, старик наверняка рухнул бы прямо на пол.
— Старик Дань, прошу вас, не волнуйтесь так. Пока что мы просто потеряли связь, возможно, всё не так плохо, как кажется, — на словах Янь Даньян утешал его, но в душе ликовал.
Он уже представлял, как после известия о смерти Су Юя, Сюй Тяньчэн и Шэнь Ао приползут к нему на коленях, словно побитые псы.
Дань Бэньцин опустился в кресло. Лишь после нескольких глубоких вдохов он смог немного успокоиться, но зубы его были крепко стиснуты.
О месте под названием «Дьявольский Треугольник» он знал больше всех. За долгие годы множество заграничных экспедиций, любителей науки и даже до зубов вооруженных боевых кораблей и подводных лодок входили туда.
И без исключения – никто никогда не возвращался назад.
Если бы судно Дань Юйбин не зашло туда – еще полбеды. Но если они действительно заблудились в тех водах, надежды почти нет.
— Ступай. Пошли людей на поиски. Возможно, они еще не вошли вглубь. Любой ценой найдите их, — когда Дань Бэньцин произносил это, в его голосе слышалось отчаяние.
Столько военных кораблей умудрились упустить одну лодочку. Либо судно обладает невидимостью, либо пошло ко дну, либо и впрямь, как сказал Янь Даньян, ворвалось в те таинственные воды.
Выйдя из комнаты, Янь Даньян лишь пожал плечами. Где их искать на просторах бескрайнего моря?
Но раз уж старик Дань отдал приказ, придется хоть для вида что-то предпринять. Сейчас его мысли были заняты лишь тем, как поскорее разнести эту весть повсюду.
…
— Господин, я проголодалась, — сказала Дань Юйбин. Глядя на то, как Хэ Хунвэй и Белоглазый Слепец вытаскивают гору арбузов, девочка, видимо, тоже захотела полакомиться.
— Эй, малявка, ты чего это уже на ногах? — Спросил Белоглазый Слепец, подходя к ней весь в поту.
Дань Юйбин не понравился нынешний вид Слепца, и она, не проронив ни слова, спряталась за спину Су Юя.
— Хе-хе, эти арбузы есть нельзя. Скушаешь – и помрешь сразу, — усмехнулся Белоглазый Слепец.
Затем он окликнул Хэ Хунвэя:
— Братец Хунвэй, подсоби! Эти арбузы особенные, они внутри пустые. Заливай в них воду и кидай в море, да поторапливайся.
Сначала Хэ Хунвэй не обратил внимания, но стоило ему поднять один плод, как он понял – тот и впрямь был намного легче обычного арбуза.
В каждом из них было проделано круглое отверстие размером с водопроводный кран. Хэ Хунвэй только хотел спросить, в чем дело, как Белоглазый Слепец уже наполнил первый арбуз водой, встряхнул его и с силой зашвырнул в волны.
— Чего застыл? Живее бросай их в море, а то опоздаем! — Крикнул старик и ловко отправил в воду еще один.
Хэ Хунвэй принялся повторять за ним. Но стоило ему наполнить один арбуз до половины, как внутри раздался звук, похожий на кипение воды.
Мало того, плод в его руках начал стремительно раскаляться.
Хэ Хунвэй не выдержал жара и тут же швырнул его за борт.
— Старина, да что же там внутри такое? Почему он так греется от воды? — С любопытством спросил Хэ Хунвэй.
— Это я туда негашёную известь засыпал, — пояснил Белоглазый Слепец, продолжая кидать арбузы. — А негашёная известь при контакте с водой, ясное дело, раскаляется.
— Но зачем мы их топим? Какой в этом смысл? — Хэ Хунвэй всё никак не мог взять в толк.
Су Юй велел им найти способ войти в Чёрное Море, а они тут занимаются какими-то непонятными делами.
Но Белоглазый Слепец не стал пускаться в долгие объяснения:
— Хе-хе, скоро сам всё увидишь. Время не ждет, не копайся!
— Господин, что они делают? — Дань Юйбин тоже было крайне любопытно.
Су Юй не вмешивался – раз уж нанял человека, нужно ему доверять. Он погладил девочку по голове и сказал:
— Ты же проголодалась? Пойдем, я тебя накормлю.
Дань Юйбин кивнула и пошла за Су Юем в ресторан.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/178678/16324592
Готово:
