× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод One-Hit Magician / Ванпанчмаг: Глава 24. Правильный способ использования посоха типа «летящий меч»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24. Правильный способ использования посоха типа «летящий меч»

В роли единственного зрителя Чэнь Цинь, беспрестанно зевая, сидела на диване. Подперев подбородок рукой и едва разлепляя веки, она наблюдала за тем, как Ци Юй с энтузиазмом демонстрирует свои «новые навыки». Больше всего на свете ей хотелось вернуться в теплую постель и досмотреть сны, но Ци Юй, пригрозив оставить её без обеда, заставил девушку покорно сдаться.

— Началось! Смотри внимательнее: магия, которая потрясет этот век! Великий гений Ци Юй представляет! — Его сердце бешено колотилось от восторга. Десять лет. Целых десять лет он, будучи магом, был вынужден жить как воин. И не просто воин, а самый неистовый Берсеркер, да еще и с мощью титанического Великана. В этот момент его чувства мог бы понять разве что старина Гэндальф.

Стоя перед Чэнь Цинь, Ци Юй вытянул посох перед собой, а затем резко разжал ладонь и отступил на шаг.

— Хм?

Сонливость Чэнь Цинь как рукой сняло. Магический посох не упал на пол, а остался висеть в воздухе, словно прибитый невидимым гвоздем.

Ци Юй вальяжно уселся рядом с ней на диван, так и лучась гордостью.

— Ну как? Впечатляет?

— Ну-у-у… — Чэнь Цинь замолчала на мгновение, подбирая слова. — А чем это отличается от обычных фокусов? Ну, знаешь, всякие левитации людей и прочее? Я помню, твой этот помощник, Джо И, тоже так умел.

Сейчас Джо И стал в Ганьчэне довольно заметной фигурой, правда, его слава теперь больше связана с Искусством фокусов, нежели с подвигами Хранителя. Впрочем, так жили многие. Ассоциация не платила жалованье, так что Хранители были в чем-то сродни Ультрамену: пока нет монстров, каждый крутится как может. Для многих это было лишь подработкой. Даже Супермен в свободное время носил очки и наслаждался жизнью, а Бэтмен днем притворялся беспечным плейбоем. Большинство Хранителей, хоть и не скрывали личность подобно Железному Человеку, вовсе не стремились спасать мир двадцать четыре часа в сутки без сна и отдыха.

Услышав сомнения Чэнь Цинь, Ци Юй лишь ухмыльнулся, словно говоря: «Я так и знал, что ты спросишь».

— Смотри внимательно. Сейчас ты увидишь разницу.

Ци Юй небрежно взмахнул левой рукой. Посох, мгновение назад неподвижно висевший в воздухе, сорвался с места. Он начал носиться по гостиной, словно обезумевшая птица: то взмывал к потолку, то пикировал вниз, то замедлялся, то ускорялся, в точности следуя малейшему движению мысли своего хозяина.

— Ну, уже на что-то похоже, — Чэнь Цинь снисходительно кивнула. — А как насчет убойной силы?

— Гляди.

Ци Юй выхватил из коробки бумажную салфетку и подбросил её вверх. Короткий щелчок пальцами — и посох, только что круживший на кухне, мгновенно вернулся, в клочья растерзав бумагу в воздухе.

— Я проверял: эта штука прочнее любого строительного материала. Если захочу, я этим посохом разнесу школу или торговый центр в щепки. Интересно только, выстоит ли против него центр эвакуации.

Чэнь Цинь прикрыла глаза рукой, вздохнув:

— В твоей голове только одна мысль — как бы чего разрушить?

— Ах да, чуть не забыл! — Ци Юй проигнорировал её замечание и, вскочив, протянул ей руку.

— Что? — Чэнь Цинь недоуменно посмотрела на его ладонь, но послушно вложила свою руку в его. Когда Ци Юй с улыбкой потянул её на себя, она смущенно отвернулась. Почему-то щеки внезапно обдало жаром.

Ци Юй притянул её к себе и, прежде чем она успела что-либо возразить, обхватил за талию.

— Держись крепче и не отпускай, — прошептал он ей на ухо.

— Что не отпу… — Чэнь Цинь не успела закончить. Она почувствовала, как тело стало невесомым. Ци Юй подпрыгнул вместе с ней, но вместо того чтобы приземлиться, они остались в воздухе. Посмотрев вниз, девушка увидела, что под ногами Ци Юя замер магический посох.

— Взлетаем! Берегись!

Под ногами словно сработала невидимая тетива. Посох, точно пущенная стрела, понес их в сторону балкона.

— Ой!

Спустя миг оба кубарем покатились по полу. Впрочем, в критический момент Ци Юй проявил благородство: он подставил себя под удар, послужив живым амортизатором, так что Чэнь Цинь не получила ни царапины. А посох, который едва не вылетел за пределы балкона в сторону жилого квартала — а там, глядишь, и за пределы Ганьчэна, — послушно вернулся и улегся на диван.

— Прости, прости, — Ци Юй неловко поднялся, отряхиваясь. — Еще не привык. Не думал, что с пассажиром управлять будет в разы сложнее. Дай мне немного времени, и я прокачу тебя с ветерком.

— У меня есть летательный аппарат, я и сама могу летать, — буркнула Чэнь Цинь. — Слушай… тебе не кажется, что всё это выглядит как-то странно?

— В смысле? — не понял Ци Юй.

— Ты управляешь этой деревяшкой… ладно, магическим посохом силой воли, — она быстро поправилась под его суровым взглядом.

Ци Юй покачал головой:

— Не волей, это звучит слишком туманно. Магией. Этот посох — единственная вещь, которую я встретил, способная впитывать мою магию. Когда я соединяю с ним свои силы, управлять им становится так же просто, как собственной рукой. Как там говорят? Послушен как рука?

— Дело не в этом, — перебила его Чэнь Цинь. — Посмотри сам: ты заставляешь его носиться туда-сюда, а потом собираешься стоять на нем и летать… Тебе это ничего не напоминает?

— Что именно? — Ци Юй выглядел искренне озадаченным.

— Летящий меч! Те самые мечи даосов из восточных сянься! Один в один, только форма другая, — заявила Чэнь Цинь.

— …

Наступила недолгая тишина. Наконец Ци Юй с предельно серьезным видом произнес:

— Значит, это и есть то, что называют «тысяча путей ведут к одной истине».

Решив, что продолжать спор о том, «посох» это или «меч», — занятие безнадежное, Ци Юй просто отправился вниз за завтраком, чтобы занять рот своей спутницы едой.

Разумеется, посох он взял с собой. С помощью магии Ци Юй заставил его парить за спиной под углом, так что со стороны казалось, будто он просто привязан. Прохожие не обращали на него особого внимания — ну, мало ли в городе молодежи с синдромом восьмиклассника или фанатов какого-нибудь Хранителя?

После завтрака они планировали заняться переездом. Однако Ци Юй фатально недооценил разницу между мужским и женским подходом к этому делу. В его понимании переезд — это ноутбук и пара смен белья. В конце концов, всё остальное у него дома и так было. Но для Чэнь Цинь переезд означал упаковку всего, что не было намертво приколочено к полу или стенам.

Глядя на горы вещей, пара замерла в нерешительности. В итоге Ци Юй предложил вызвать профессионалов.

— Ни за что! — Чэнь Цинь категорически замахала руками. — Ты забыл? Мы же вроде как в бегах. Нас могут искать, нельзя светиться перед грузчиками.

— Да в каких бегах, голову ты себе забила… Кстати, ты не пробовала узнать в Ассоциации, кто такой этот господин Гу? Он совсем не похож на дедушку из знатного рода.

— Э-э… Я забыла, — честно призналась она.

— Эх, ладно, — Ци Юй махнул рукой. В этот самый момент коммуникатор Хранителя, который Чэнь Цинь всегда носила с собой как символ своего статуса, надрывно запищал.

— Всё! Конец! Ассоциация нас вычислила! — В панике Чэнь Цинь всучила коммуникатор Ци Юю, словно это была горячая картофелина.

Ци Юй хладнокровно принял вызов:

— Чего ты мечешься? Ведешь себя так, будто мы и правда преступники. Слишком вжилась в роль.

— Здравствуйте, это Хранитель Металлический шторм? — раздался в динамике спокойный женский голос. Видимо, сотрудница Ассоциации уже привыкла ко всяким вычурным прозвищам и обладала железной выдержкой.

— Да. Что стряслось? — ответил за Чэнь Цинь Ци Юй.

— Дело в следующем…

На том конце линии объяснили причину звонка. Речь шла о вчерашнем инциденте в академии Тяньчэн. И, вопреки опасениям Чэнь Цинь, никто не собирался предъявлять обвинения. Ассоциация просто хотела получить подробный отчет о случившемся для архива — так сказать, в назидание потомкам.

Заодно они поинтересовались, не знает ли она что-нибудь о личности погибшего.

— Так вы до сих пор не в курсе? — удивился Ци Юй.

— Видите ли… Тело, когда его доставили… — сотрудница запнулась, подбирая приличные слова, — скажем так, оно прибыло в таком состоянии, что идентификация потребует времени.

— Тот тип называл себя «господин Гу», проверьте по базе, — посоветовал Ци Юй. — А отчет я пришлю позже.

С этими словами он завершил разговор.

— Зачем ты всё им выложил? — прошептала Чэнь Цинь.

— Мне и самому интересно, что это за старик, — невозмутимо ответил он. — И кстати, почему она решила, что я — Металлический шторм? Разве она не знает, что ты девушка?

— А, в коммуникаторах звук искажается, на выходе всегда получается один и тот же механический голос, — пояснила Чэнь Цинь.

Не прошло и пяти минут, как устройство зазвонило снова. На этот раз голос был мужским и крайне взволнованным. Звонивший представился Председателем совета Ганьчэнского отделения Ассоциации.

— Я хотел уточнить… Тот человек действительно называл себя «господин Гу»? — быстро спросил он.

— Именно так, — подтвердил Ци Юй, глядя на притихшую Чэнь Цинь.

— В таком случае, не могли бы вы немедленно прибыть в отделение? У нас есть дело чрезвычайной важности…

— Сначала скажите мне: кто такой этот господин Гу? — оборвал его Ци Юй. Он не собирался лезть в логово льва, не зная правды. Даже если это всего лишь отделение, оно кишит Хранителями.

Любой ребенок знает: в любом городе, даже там, где законы странны, а правители вечно грызутся между собой, отделение Ассоциации — это зона абсолютной безопасности. Что же касается штаб-квартиры на островах в Тихом океане… ну, там вечно пусто, лишь пара Хранителей дежурит по праздникам.

— Господин Гу… он Хранитель ранга А! — выдал Председатель.

От этой новости у Чэнь Цинь едва глаза на лоб не полезли. Она схватила коммуникатор, едва не грохнув его об пол, и вцепилась в руку Ци Юя:

— Всё, точно пора делать ноги!

— Разумеется, это было в прошлом, — продолжил голос в трубке. — Теперь он Преступник ранга А. Невероятно, что вы смогли его… Алло? Алло?! Да что со связью? — Председатель совета раздраженно потряс коммуникатор. — Эти косорукие из техотдела только взрывать умеют? Неужели нельзя сделать нормальную связь?

http://tl.rulate.ru/book/178482/16338336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода