Готовый перевод Building a gaming empire from scratch / Геймдизайнер: Выпустил игру без убийств и довел весь интернет до слез!: Глава 11. Закат, море песка и улыбки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Закат, море песка и улыбки

— Что-то не так? — Линь Юй, не сводивший глаз со своего первого игрока, тут же заметил перемену в её настроении.

— Эта фреска… — Чжу Цыся на мгновение замялась. — Она странная на ощупь. Глазами я вижу толстый слой краски на камне, но под пальцами ощущается совсем другое. Неправильно как-то.

Линь Юй растерянно моргнул. В его представлении фрески были чисто декоративным элементом, объектом для коллекционирования или достижений — чем-то вроде фотографий. Посмотрел и пошел дальше. Ему и в голову не приходило, что кто-то станет их тщательно ощупывать, поэтому он и не уделил внимания тактильным настройкам материала.

Да и вообще, когда он в последний раз трогал настоящую древнюю фреску?

— Моя недоработка, — признал он. — Я не учел текстуру материала. Можешь описать, на что это должно быть похоже? Я попробую подправить настройки вручную.

Линь Юй не стал звать Сяо Мэн. Он вызвал панель управления и прямо на глазах у принцессы, ориентируясь на её комментарии, начал менять параметры материалов, добиваясь нужной шероховатости и плотности.

Прошло немало времени, прежде чем проблема была решена. Пользуясь случаем, Линь Юй решил провести полноценный опрос:

— Есть еще какие-нибудь замечания?

Принцесса помедлила, но всё же решилась:

— Ткань плаща и шарфа… было бы здорово сделать её более приятной на ощупь, понимаешь? И сам покрой斗篷 кажется мне грубоватым. И еще в нем немного душно…

«Вот тебе и еще одно слепое пятно», — подумал Линь Юй.

Когда он играл в оригинальную Journey, его главным удовольствием были полеты. Свободное парение над миром дарило невероятное чувство легкости. Поэтому при создании виртуальной версии он сосредоточился на механике полета, освещении и красоте пейзажей.

Нельзя сказать, что текстуры его не волновали, но он явно недооценил их важность. Кто же знал, что девушка, летая на магическом шарфе, будет анализировать комфорт кроя и воздухопроницаемость ткани?

Он создавал модели по образу и подобию оригинальной игры, стремясь к стопроцентной визуальной точности. Комфорт? А это вообще что такое для игрового персонажа? К тому же, сам Линь Юй в реальности годами не вылезал из футболок, худи и джинсов — что он мог понимать в высокой моде и тонкостях пошива?

Впрочем, в голове промелькнула коварная мысль: «А ведь на этом можно заработать. Косметические скины? Монетизация?»

— Вон, вон из моей головы! — Линь Юй яростно тряхнул головой, прогоняя гнилые замашки разработчиков мобильных донатных помоек. Не хватало еще притащить эту заразу в новый мир и мучить местных игроков.

Хотя сама идея была здравой. Можно сделать уникальные узоры для шарфов скрытой наградой за повторное прохождение. Пусть истинные фанаты создают свой собственный стиль. План — огонь!

С помощью Цыся он закончил подгонку материалов. Этот эпизод заставил его осознать важную вещь: для создания по-настоящему великих игр недостаточно одной Сяо Мэн. Нужны профессионалы.

Особенно в виртуальной реальности. Чем больше деталей, тем выше требования к каждой мелочи. Сяо Мэн способна мгновенно воссоздать мир с точностью в девяносто пять процентов, но последние пять... Чтобы довести их до идеала, Линь Юю нужно быть либо богом, знающим всё на свете, либо тратить колоссальные усилия на ручную калибровку.

«После этого теста нужно будет всерьез заняться созданием собственной студии», — твердо решил он.

К счастью, мир Journey был лаконичен в своих элементах, поэтому критических недоработок больше не нашлось. Вскоре принцесса снова с головой ушла в исследование песчаного океана.

Линь Юй бесшумно следовал за ней. Он не подсказывал, где искать скрытые руны или фрески, просто наблюдая за чистыми эмоциями своего первого первопроходца.

Принцесса на его глазах превращалась в совершенно другого человека. Видя величественный разрушенный мост, она то и дело восторженно восклицала. Когда под воздействием резонанса алые ленты сплелись, восстанавливая пролет моста, она вскинула кулак и закричала:

— Да! Получилось!

Один раз она так торопилась к сияющей руне, что не рассчитала прыжок и зарылась носом в песок. Но она даже не подумала о своем имидже — просто забавно кувыркалась в дюнах, пока не поймала заветный символ. От былой сдержанной леди не осталось и следа — перед ним была сущая непоседа.

Линь Юй и представить не мог, что у принцессы есть такая сторона.

— А-ха-ха-ха! — На уровне с песчаными потоками Цыся с победным кличем неслась вниз, подгоняемая течением. — Линь Юй, Линь Юй! Скорее сюда! Давай вместе! Это же просто невероятно!

Линь Юй не заставил себя ждать. Нагнав её, он подхватил её за руку и резким движением отправил в полет.

— Ой! — коротко вскрикнула Чжу Цыся от неожиданности, но тут же умело взмахнула плащом, выравнивая полет. Она даже умудрилась на лету проскочить сквозь узкую каменную арку, ни капли не испугавшись.

Когда её энергия иссякла и она начала снижаться, Линь Юй подлетел поближе и активировал резонанс, восполняя заряд её шарфа. Она удивленно взглянула на него. «Так тоже можно?»

Мгновенно сообразив, она сама использовала резонанс, пробуя подпитать шарф Линь Юя. Навык дался ей на удивление легко.

Они носились по морю песка наперегонки, то скользя по склонам, то взмывая ввысь. Перекликались, обменивались энергией и просто наслаждались моментом. Принцесса смеялась и радовалась, как ребенок.

Миновав череду каменных врат, они достигли конца песчаного потока и свернули в длинную крытую галерею. Могучие колонны безмолвными стражами застыли в ряд, а между ними на ветру полоскались обрывки алого шелка. За колоннадой виднелись руины, над которыми довлела исполинская Священная гора.

Облака окутывали подножие пика, а огромное заходящее солнце наполовину спряталось за вершиной. Его видимая часть сияла идеальным полукругом, разливая вокруг густое золотистое свечение. Теплые лучи, отражаясь от песка, превращали галерею в зал, наполненный мягким, умиротворяющим светом.

Песчаный поток нес их вперед, и колонны одна за другой уходили назад.

В этой величественной, исполненной поэзии тишине Чжу Цыся постепенно притихла. Её охватило чувство невероятного покоя. Сердце наполнилось щемящим восторгом, а по телу разлилось живительное тепло.

Она украдкой посмотрела на Линь Юя, который любовался пейзажем. Сердце вдруг предательски забилось быстрее, а на губах заиграла улыбка. Когда Линь Юй повернул голову в её сторону, она поспешно отвернулась, скрывая лицо. Но как бы она ни поджимала губы, улыбка не желала исчезать. Девушка смущенно закрыла лицо руками, чувствуя, как краснеют щеки.

Её спасло лишь то, что оба они были в капюшонах, а всё вокруг и так было залито багрянцем заката. Линь Юй ничего не заметил.

За галереей последовал долгий спуск в темноту — путь к подземным уровням. Но для них игра на сегодня закончилась. Сяо Мэн уже подала сигнал Линь Юю: телохранитель снаружи настойчиво стучал в дверь.

— Нам пора заканчивать, — обратился он к Чжу Цыся. — Твой охранник уже ломится к нам.

— Что? Уже?! Ну нет! — вырвалось у принцессы. Но она тут же взяла себя в руки. — А который сейчас час?

Линь Юй еще не настроил интерфейс времени для игроков, так что она была в неведении. Он вызвал панель управления.

— Мы пробыли здесь почти три часа.

— Три часа? Не может быть, я совсем не заметила времени!

— Ладно, пора выходить. Иначе твой «братец Цзянь» вынесет дверь.

Линь Юй инициировал выход из виртуального мира.

http://tl.rulate.ru/book/178367/16372708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода