× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Only One with Shop Skills / Магазин навыков: Соло-игрок: Глава 54: Мир тесен (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Оппа! Оппа! А ну-ка быстро выходи!

Голос звучал сердито. Заинтересовавшись, в чём дело, Чинвон открыл дверь и увидел сестру, стоящую со скрещенными на груди руками.

— Что такое? Что случилось?

— Оппа, ты ведь не приставал к старшекласснице, а?

— О чём ты вообще говоришь?

В ответ на его слова Чивон подняла смартфон и показала пост из соцсетей.

«Мы с Чинвоном-оппой недавно спарринговались, и это было так горячо...»

— Ого, и как только она умудрилась так всё переврать, вырвав слова из контекста?

Одного текста было достаточно, чтобы вызвать недопонимание, но, к счастью, к посту была приложена фотография с тренировочной площадки для Игроков.

— Эй-эй, посмотри на фото. Это тренировочная площадка. Её дедушка — президент ассоциации Игроков. Он едва ли не кланялся, умоляя меня разок потренироваться с его внучкой, вот я и согласился на короткий спарринг.

Услышав это, сестра коротко вздохнула.

— Эта онни ещё со средней школы была той ещё шутницей. Нет, ну я с ней даже не то чтобы дружу, а она вдруг пишет и спрашивает, как дела у моего брата.

Чинвон достал свой смартфон и зашёл в список входящих сообщений.

Хотя сейчас был популярен «Кокоа Ток», ему было лень учиться чему-то новому, поэтому он предпочитал обычные СМС.

[Оппа, давай потом ещё раз потренируемся. В следующий раз я подготовлюсь как следует...]

[Когда у тебя будет время?]

[Можешь, пожалуйста, ответить?]

[Мой дедушка...]

«Хм, я их даже не читал, потому что лень было, а она, значит, переключилась на сестру».

— Оппа, в любом случае, ты же помнишь, что через два дня у меня в школе консультация по выбору профессии? Родители работают за границей, так что пойти должен ты.

— А? Было такое? Ну да, если это консультация по поводу будущего, я, конечно, приду.

Глядя на своего по-прежнему беззаботного брата, Чивон невольно вздохнула.

«В школе наверняка поднимется переполох, но и не позвать его я не могу. Эх, ну и судьба у меня».


— Ну как вам? Это и есть то самое Семя демона.

Молодой человек, приведший Сон Мён Ю в лабораторию в подвале гильдии, осторожно показал предмет, лежащий в маленькой коробочке.

«Этот ублюдок Ли Ёну и правда не в своём уме».

Мужчину, приведшего его сюда, звали Ли Ёну. Похоже, он был одним из высокопоставленных членов Гильдии Архангела.

Под предлогом «специального обучения для руководства» он отвёл Сон Мён Ю в зал заседаний и провёл индивидуальный инструктаж, содержание которого было просто абсурдным.

«Что? Монстры, хлынувшие из разломов в небе, — это посланники, которых Бог отправил наказать нас?»

Якобы Бог послал их, чтобы остановить сокращение срока жизни Земли из-за безрассудного уничтожения природы.

И только те, кто пробудился как Игроки, имеют право на выбор Богом, или что-то в этом роде.

«Вот почему промывка мозгов так страшна».

Сначала Сон Мён Ю было смешно слушать этот бред, но, прислушавшись, он поймал себя на том, что невольно начинает поддакивать.

«Ну, как бы то ни было, это правда, что моя жизнь, похожая на сточную канаву, стала лучше».

Он опустил взгляд на свои руки. Его предплечья, которые были отрублены и покрыты уродливыми шрамами, теперь сменились крепкими на вид фиолетовыми протезами.

«Значит, их можно поддерживать, только если регулярно делать инъекции... Эти парни ничего не упускают».

Он планировал поднакопить денег, обустроиться и выйти из игры, но, похоже, это будет не так-то просто.

— Итак, последним этапом для этого Семени демона будет эксперимент. У меня есть предложение: сейчас в отделении интенсивной терапии университетской больницы лежит Сон Чжин Хо из Гильдии Феникс. Как насчёт того, чтобы дать ему этот славный шанс?

Хрусть.

При упоминании имени Сон Чжин Хо лицо Сон Мён Ю исказилось от ярости.

«Сволочь, которую стоит прикончить. Будь моя воля, я бы убил его прямо сейчас».

— Конечно, я прекрасно понимаю ваши чувства. Однако отдаваться во власть гнева — неправильно. Вот, возьмите Семя демона.

Ли Ёну с улыбкой похлопал его по плечу и вложил в руку маленькую коробочку.


— На сегодня лимит зачисток подземелий C-класса исчерпан! Как и ожидалось от тебя, хён!

— Да. С такой скоростью мы быстро закончим.

В течение следующих двух дней Чинвон непрерывно зачищал подземелья, чтобы выполнить условия Чхве Ын Сика для создания гильдии.

«В C-классе всё зачищается само собой, мне даже делать ничего не нужно».

Малый маг был невероятно эффективен. Урон от одного его выстрела был не так уж велик, но из-за непрекращающейся очереди заклинаний низшего круга монстры косились пачками.

А когда враги были повержены, Имп, Чхве Ын Сик, Мессия и даже Красный волк отправлялись собирать трофеи.

[Подземелье зачищено.]

[Уровень Красного волка повысился.]

[Создан портал возвращения.]

Ранг: S

Дополнительная награда: 2 Магических кристалла среднего качества

«Это уже какой-то макрос».

Другие Игроки, наблюдавшие за этим со стороны, только и могли, что стоять с разинутыми ртами.

— Ого, с ума сойти. Это же просто автоохота.

— Я же говорил? На эти места в группе не зря такая конкуренция.

— Нет, ну приносить резюме, чтобы просто заполнить слот в группе для подземелья — это всё же перебор...

«Хм, как только получу задаток, нужно будет сразу купить это».

Заглянув в окно магазина, Чинвон мысленно облизнулся.

С повышением уровня магазина открылся Премиум-магазин. Функция, позволяющая покупать предметы за реальные деньги.

Сейчас там можно было приобрести Книги навыков и одно ожерелье.

Цена Книги навыков составляла 10 миллиардов вон. По сравнению с ценами на Пилюли навыков на Бирже игроков, это было довольно дешево.

«Новый навык Магической подачи. Жду с нетерпением».

Динь-динь. Динь-динь.

Погружённый в свои мысли, он вышел из портала, и его смартфон тут же зазвонил.

[Оппа, ты же помнишь про «через три часа»? Не опаздывай! И оденься поприличнее!]

«А, точно. Сегодня же консультация у Чивон. Так увлёкся подземельями, что совсем забыл».

— Ын Сик, на сегодня закончим. Мне нужно заскочить в школу. Всем спасибо за работу.

— Да, хён. Но зачем в школу?

— Консультация по выбору профессии у сестры.

— А, понятно. Тогда подземелья B-класса начнём завтра.

— Хорошо. Ты тоже молодец.


Чинвон сначала зашёл в банк, собираясь перевести родителям 300 миллионов вон, но, увидев остаток на счету, который оказался больше ожидаемого, проверил историю операций.

«Ого, когда это Чхве Ын Сик успел прислать 200 миллионов?»

Наверное, это за тот Щит, испивший крови. Хотя Чинвон и говорил ему не беспокоиться об этом.

Тот прислал целых 200 миллионов вон и за всё время в подземелье даже видом не подал.

«Раз даёт, то и причин отказываться нет».

С лёгкой улыбкой он перевёл на счёт родителей 500 миллионов вон.

Вторым местом, куда он заглянул, был магазин элитной одежды, специализирующийся на костюмах.

— Добро пожаловать, господин.

Сотрудник в аккуратном костюме вежливо поклонился, приветствуя его.

— Здравствуйте, я хотел бы купить костюм. У вас есть что-нибудь подходящее?

— Разумеется. Учитывая ваше телосложение, я бы порекомендовал вот эту модель.

Сотрудник продемонстрировал классический чёрный костюм-тройку. Впрочем, Чинвон и сам с самого начала думал о чёрном цвете.

«Чёрный всегда уместен, куда бы ты ни пошёл».

— Можно примерить?

— Конечно. Примерочная в той стороне.

«Тебе очень идёт, Чинвон».

— А? А, ну да.

Бестелесная Мессия искренне поделилась своим впечатлением.

Она обычно исчезала, окутываясь тьмой, чтобы копить силы, когда они не зачищали подземелья или когда он был не дома.

«2 миллиона 580 тысяч вон. Довольно дорого».

Впрочем, время, когда его волновали такие суммы, давно прошло. Он идёт в школу к сестре, так что нужно произвести на учителя хорошее впечатление.

Затем Чинвон поймал такси и доехал до школы Чивон.

«Её класс... на втором этаже».

Оглядываясь по сторонам, он направился к кабинету, где у сестры шёл урок.

— Ким Чивон!

Как раз в этот момент урок закончился, и учитель выходил из кабинета.

На мужской голос головы всех старшеклассниц повернулись в одну сторону. Сестра тоже заметила Чинвона и от удивления широко раскрыла глаза.

— Вау, это и есть тот самый оппа, про которого ты говорила? Обалдеть! Какой красавчик.

— И рост какой высокий. С ума сойти.

— А ещё говорят, он Игрок S-класса?

— Эй, а у него есть девушка?

Рост за 180 и дорогой брендовый костюм.

Даже обладая заурядной внешностью, в таком виде можно привлечь внимание, а в случае с Чинвоном эффект был просто оглушительным.

Толпа школьниц, окруживших Чивон и расспрашивающих её о брате, в мгновение ока облепила и его самого.

— Оппа, а сколько вам лет?

— У вас есть девушка?

Поскольку школа была женской, интерес к нему был запредельным.

Когда коридор заполнился настолько, что стало невозможно пройти, учитель вмешался лично и разогнал учениц по местам.

— Вы ведь брат Чивон, который должен был прийти сегодня?

— Да, всё верно.

— Пройдёмте сюда. Я её классный руководитель.

Молодой учитель повёл Чинвона в кабинет для консультаций. За спиной слышались разочарованные вздохи школьниц, но Чинвон предпочёл их проигнорировать.

— Прошу, присаживайтесь. Что будете: кофе или зелёный чай?

— Кофе, пожалуйста.

Учитель с лучезарной улыбкой принёс две чашки и протянул одну Чинвону.

— Благодарю.

Затем классный руководитель, сев на диван напротив, начал с общих тем, чтобы разрядить обстановку.

«Хороший человек. Встретить правильного учителя тоже важно».

— На самом деле, я очень переживал за Чивон.

— Простите?

— Ну... как-никак, у неё непростая семейная ситуация... Ах, если вам неудобно, можете не отвечать. Я знаю об этом лишь в общих чертах. Всё-таки мне, как классному руководителю, нужно хоть немного быть в курсе.

— Всё в порядке.

— Тем не менее, раз её брат — Игрок S-класса, думаю, в будущем больших поводов для беспокойства не будет.

Осторожно продолжая разговор, учитель начал объяснять ситуацию, сверяясь с заранее распечатанными материалами.

— Вы слышали, что сейчас Чивон метит в адвокаты?

— Да, что-то такое слышал.

— Она образцовая ученица. Прилежная, хорошо ладит с друзьями. Хотя ещё рановато загадывать, но если она продолжит в том же духе, у неё всё получится.

«Я знал, что она старательная, но не думал, что настолько».

От похвал учителя у него и самого поднялось настроение. Следующие двадцать минут консультация шла в спокойном русле.

Собственно, это и консультацией-то сложно было назвать — Чинвон в основном просто слушал.

— Думаю, на этом мы можем закончить. Но...

— Да?

Тон учителя внезапно стал серьёзным. Неужели у сестры всё-таки есть какая-то проблема?

— Возможно, это прозвучит бестактно, но если кто-то из членов вашей семьи получит статус Игрока, вы позволите ему отправиться в подземелье?

— Категорически нет.

Чинвон ответил резко, не дав учителю даже договорить.

Через все те ужасы, что он видел, достаточно пройти ему одному.

— Как я и думал. Тогда... не могли бы вы выполнить одну мою просьбу?

— Могу я сначала её выслушать?

— О, спасибо! Конечно!

Разумеется, он не собирался выполнять просьбу первого встречного.

Просто этот учитель произвёл на него хорошее впечатление и, казалось, искренне заботился о Чивон, поэтому Чинвон и решил его выслушать.

Учитель, выглядя заметно посветлевшим от его ответа, заговорил.

http://tl.rulate.ru/book/178201/16145606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода