Появление дедушки стало для Йохана громом среди ясного неба.
В детстве Йохан верил, что его дедушка не человек, а настоящий тигр.
Если отцу он ещё мог на что-то пожаловаться, то дедушку боялся настолько, что даже пикнуть не смел.
— Смотри-ка, как ты вымахал. Вроде только вчера был крохотным, как девчонка, а уже перерос старика.
— Ха, ха-ха...
Дедушка всегда пугал его: мол, возьмись за ум; если будешь отлынивать от всего, чего не хочется делать сейчас, то в будущем вся твоя жизнь будет состоять только из дел, которые тебе ненавистны.
Он твердил, что мир — это страшное место, и ленивым в нём не выжить.
Маленький Йохан боялся этого мира, о котором говорил дедушка, но самого дедушку он боялся куда сильнее.
И сейчас ничего не изменилось.
— Хм. Приехали.
— Это же...?
Едва добравшись до дома, дедушка, даже не переодевшись, потащил Йохана за собой.
Тот уже было подумал, что его сейчас погонят на тренировку, но машина остановилась не у стадиона, а перед каким-то заводом.
— Вы хотите заставить его работать? Йохана?
— Именно.
— А если он поранится?
— От пары часов работы с ним ничего не случится.
По пути из аэропорта Пан Сокхо был ошарашен словами отца о том, что он везёт Йохана на завод. Трудно было не удивиться: вместо тренировки — день принудительных работ.
Он пытался отговорить его, опасаясь травм, но Пан Гирюн был непреклонен.
— Вместо того чтобы лишний раз пнуть мяч, Йохан должен сначала понять, какое же это счастье — играть в футбол.
— Но... я ведь и сам пытался это до него донести.
— Ты всего лишь показывал ему футбол и заставлял верить, что это весело, гоняя мяч вместе с ним.
— ...
— Есть способ получше. Ему уже шестнадцать, пора бы узнать, как тяжело живут люди в этом мире. Это важнее, чем учить его тактике. Если бы у него была какая-то другая мечта, это одно. Но ведь у него её нет.
С самого момента посадки на рейс до Англии Пан Гирюн и не помышлял о том, чтобы учить Йохана футболу.
Он видел все четыре матча Йохана.
В футбольном плане ему уже нечему было учить внука.
Единственное, что он мог ему преподать, — это урок о том, как суров мир за пределами футбольного поля.
В этой жизни ничего не даётся легко.
Именно для этого Пан Гирюн привёз Йохана на завод.
— Йохан. Позволь деду задать тебе один вопрос.
— Да.
— О чём ты мечтаешь?
Услышав вопрос, Йохан сразу вспомнил Главного тренера Шмидта. Он и раньше замечал, что эти двое чем-то похожи, но надо же — задают одни и те же вопросы.
— Всё в порядке. Дед и так всё знает, так что отвечай честно.
— ...Ничего не делать и просто жить в своё удовольствие.
— Да. Это хорошо. Отличная цель. На самом деле почти все люди на свете живут ради этого. Но вот что, Йохан.
— Да.
— Раз все хотят жить в своё удовольствие, ты никогда не задумывался, почему они вкалывают до седьмого пота с такими лицами, будто умирают?
— ...
Ну, он никогда не задумывался о причинах.
Но он видел много таких людей. Точнее, все, кого он видел, были такими.
Школьные друзья — зубрили, хотя ненавидели учиться. Игроки в команде? Тренировались, хоть это и было тяжело.
Если подумать, все делают то, чего не хотят. В чём же причина?
— Потому что только работая, можно обеспечить себе комфортную жизнь. Люди делают то, что им не нравится, чтобы потом иметь возможность заниматься тем, что хочется. Нельзя прожить жизнь, делая только то, что тебе по душе.
Йохан не совсем понимал. Заметив озадаченное выражение лица внука, Пан Гирюн подтолкнул его в спину.
— Заходи.
— ...!
Так внезапно началась его трудовая практика.
*
— Фу-ух...
— Устал?
— Кажется, я сейчас умру...
— Неженка. Спину выпрями! Старик вроде меня справляется, а ты, малый в самом соку, тут придуриваешься?
Работа на заводе была изматывающей. Машины, работающие без остановки, и люди, двигающиеся ещё быстрее этих машин.
Попав в эту круговерть, Йохан уже через пять минут начал искать способ сбежать.
Однако ему пришлось оставить эту затею, так как дедушка, засучив рукава, работал прямо рядом с ним.
Впервые в жизни, надрываясь на работе, Йохан подумал, что лучше бы он сейчас играл в футбол.
— Пан Йохан.
— ...Да.
— Помнишь, я говорил? Люди, которые хотят жить безбедно, делают то, что им не нравится.
— Да...
— Понял теперь почему?
— Не совсем...
— Деньги. Всё дело в деньгах.
Йохан разочарованно вздохнул. Он-то ждал какой-то возвышенной жизненной мудрости, а речь зашла о банальных деньгах.
Однако в этом и заключалась истина.
— В современном мире деньги покупают право не делать то, что тебе лень. Лень готовить? Идёшь в ресторан и платишь за еду. Лень стирать? Отдаёшь вещи в прачечную за деньги.
— ...
— Если денег нет, тебе приходится самому делать всю нудную работу. А если их много — можно избавить себя от этих хлопот.
Пан Гирюн, который руководил социальным предприятием и помогал нуждающимся, знал это лучше любого другого.
Без денег жизнь превращается в каторгу.
— Йохан.
— Да.
— Сейчас родители тебя кормят, поят и одевают. Но когда ты станешь взрослым, это закончится. Твой отец с семнадцати лет не брал у меня ни копейки. Тебе тоже придётся самому искать свой путь.
Об этом он раньше не задумывался. Как он будет жить, когда вырастет и лишится поддержки родителей?
Ну, в любом случае придётся как-то зарабатывать.
— На, держи.
— Что это?
— Как что? Твой заработок. Плата за сегодняшний труд.
Йохан взял конверт из рук дедушки. Внутри оказалось несколько купюр. Всего 40 фунтов (около 70 тысяч вон).
За четыре часа каторжного труда он заработал 70 тысяч вон.
Пан Гирюн усмехнулся, глядя на разочарованное лицо Йохана.
— Десять фунтов в час. Здесь обычно работают по шесть часов в день. Значит, за пятидневную неделю ты получишь 300 фунтов. В месяц — 1200 фунтов. На корейские деньги это около двух миллионов вон.
Вкалывать как проклятый целый месяц за два миллиона вон.
— Йохан, а сколько ты сейчас получаешь за футбол?
— Я не знаю, всеми деньгами папа распоряжается.
— Эх, родители нынче совсем детей запеленали, никакой финансовой грамотности с малых лет. Тьфу. Твой отец говорил, что твоя Недельная зарплата составляет 1200 фунтов.
— ...У меня?
— Да. То, что на этом заводе зарабатывают за месяц каторги, ты получаешь за одну неделю, просто пиная мяч.
Йохан и понятия не имел об этом. Деньги его никогда не интересовали.
Контракт с клубом и прочие формальности казались ему жутко нудными, поэтому он с радостью переложил всё на плечи отца.
Оказывается, он уже получал 1200 фунтов в неделю.
За неделю — столько же, сколько за месяц ежедневной шестичасовой работы на заводе.
— Но и это ещё не всё. Лучшие игроки загребают по несколько сотен миллионов в неделю. То, что на этом заводе не скопить и за всю жизнь, даже работая на износ, они получают за семь дней просто потому, что хорошо играют в мяч.
Пан Гирюн искренне вздохнул.
— Тебе ведь не нравилось, что дед с самого детства твердил тебе: «играй в футбол, играй в футбол»?
— ...
— Твой дед прожил на этом свете на десятки лет дольше и кое-что понял. Если у тебя есть талант, то нет способа заработать проще, чем играя в мяч. У нашего Йохана есть этот талант, поэтому я так и говорил.
Пан Гирюн погладил Йохана по голове.
— Подумай хорошенько. Хочешь ты поиграть в футбол в своё удовольствие, уйти на покой лет в тридцать и всю оставшуюся жизнь отдыхать? Или хочешь до самой старости вкалывать, не разгибая спины?
— ...!
— Я не заставляю тебя играть в футбол. И не заставляю его любить. Это просто выбор, который ты должен сделать сам.
Тот день на заводе показался Йохану адом. Он ни за что не хотел бы это повторить.
И всё же, даже работая так всю жизнь, он не заработает столько, чтобы потом «ничего не делать». Наоборот, придётся трудиться до самой смерти, чтобы просто прокормиться.
Но если он выберет футбол...
Тогда он сможет заработать столько, что денег хватит на безбедную жизнь до глубокой старости.
Он сможет купить себе право никогда больше не заниматься тем, что ему лень делать.
Йохану вдруг пришла в голову мысль, что жизнь футболиста — это не так уж и плохо.
...
28 июня 2027 года.
За две недели до начала предсезонных сборов.
— Всё идёт гладко.
Главный тренер Шмидт, просматривая отчёты о прогрессе клуба, удовлетворенно кивнул. Переговоры по трансферам продвигались успешно.
Изначально Шмидт наметил четверых приоритетных кандидатов. И все они ответили согласием.
Говорят, что как только будут согласованы детали, уже на следующей неделе выйдет Официалка, и новички смогут присоединиться к предсезонным сборам.
График тренировочных матчей на предсезонку также был утверждён.
Начиная с игры против «Кардифф Сити» 17 июля, затем «Фулхэм» 26 июля и «Вулверхэмптон» 4 августа.
После трёх Тренировочных матчей 15 августа стартует сезон 2027/28.
К этому времени весь график тренировок был полностью расписан. Вплоть до мельчайших деталей каждой сессии.
На какой тактике сделать акцент в следующем сезоне? Какие упражнения давать игрокам?
Главный тренер Шмидт вместе с тренерским штабом разработал индивидуальные планы для каждого игрока в составе.
Он не сомневался: если игроки будут добросовестно выполнять эти установки, в следующем сезоне команда покажет себя гораздо лучше, чем в прошлом.
Месяц межсезонья, который оказался даже более напряжённым, чем само время чемпионата, подходил к концу.
Всё шло по плану, и следующий сезон обещал быть многообещающим.
Однако оставалось ещё одно важное дело.
Не менее, а может быть, и более важное, чем переговоры с новыми игроками.
Встречи с действующими футболистами.
И больше всего Главного тренера Шмидта беспокоил, конечно же, Йохан.
«Может, стоит сначала нанять того персонального тренера?..»
Новости о Йохане продолжали приходить через Пан Сокхо.
Прежде всего, поражало то, что парень продолжал тренироваться самостоятельно.
Пусть это было всего раз или два в неделю, и всё ограничивалось несколькими ударами по воротам, но всё же!
Это уже был огромный прогресс.
Причины были неясны, но казалось, у парня появилось хоть какое-то желание играть в футбол.
Кроме того, Пан Сокхо сообщил, что Йохан изменился в чём-то ещё.
Невероятно, но у Йохана сменилась мечта.
Точнее, к его прежней мечте добавилось несколько слов.
«Раньше он мечтал...»
Йохан заявлял, что его мечта — ничего не делать и жить в своё удовольствие.
Однако теперь его мечта звучала так: заработать кучу денег и всю жизнь ничего не делать, живя в своё удовольствие.
«И то хлеб».
То, что у Йохана появилась хоть какая-то вменяемая цель, было хорошим знаком. И если эта цель — деньги, то клуб только рад. Ведь деньги — это то, чего у них было в избытке.
— Похоже, в этот раз у нас действительно много бонусов.
— Их должно быть много, чтобы он не почивал на лаврах базовой зарплаты, а стремился к большему.
Спортивный директор «Вест Хэма» Джордан Маккарти, Владелец клуба Рахим Макманаман и Главный тренер Шмидт обсуждали один важный документ.
Это был Контракт, который собирались предложить Йохану.
Обычно при подписании контрактов игрокам, помимо оклада, предлагают различные бонусы. Например, дополнительные выплаты за 10 и более забитых голов за сезон.
В новом контракте Йохана таких условий было великое множество.
Инсентивы за количество матчей и игровое время, за достижение определённого количества голов и передач и так далее.
Их было столько, что общая сумма бонусов почти равнялась его базовой зарплате.
— Но, кроме этого, он может потребовать и дополнительные условия. Возможно, несколько... странные.
— Странные?
— К примеру, у нас уже есть устная договоренность. Я пообещал ему, что за каждое очко за результативность в матче он будет получать Купон на пропуск тренировки.
— Что? Ха-ха-ха!
Слова Шмидта вызвали смех у Маккарти и Макманамана.
Освобождение от тренировок? Сразу чувствуется, что это всё ещё ребёнок, который в профессионалах меньше двух месяцев.
— Нет, зачем же соблазнять его такими мелочами. Как насчёт этого?
Отсмеявшись, Владелец клуба Рахим Макманаман произнёс:
— Скажем, если он выполнит более 70 процентов этих условий и при этом...
— При этом?
— Приведёт нашу команду к чемпионству.
— К чемпионству?
— Да. Если он принесёт «Вест Хэму» первую в истории победу в Премьер-лиге...
Рахим Макманаман озвучил поистине невероятное условие.
http://tl.rulate.ru/book/178198/16144697
Готово:
