Готовый перевод The Lazy Genius Striker / Ленивый гений бомбардир: Глава 1: Ленивый гений-страйкер

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говорят, что посредственный талант — это еще печальнее, чем его полное отсутствие.

Будь таланта нет вовсе, можно было бы сдаться еще в самом начале. Но когда он есть, пусть и посредственный, человек продолжает отчаянно барахтаться среди истинных гениев, не в силах выпустить из рук нить надежды. И каждый его день превращается в жалкое существование.

Это, безусловно, и прискорбно, и жестоко.

Однако,

есть нечто столь же жестокое, как и посредственный талант.

Это случай,

когда человек наделен талантом от природы, но не получил в дар страсти.

В таких случаях мир сокрушается.

Твердят, что драгоценный талант пропадает зря.

Но разве это всё?

Самому человеку приходится терпеть не меньшую боль.

Он сам того не желал, но его принуждают к делу лишь потому, что он одарен талантом.

Более того, хотя в нежелании заниматься тем, что тебе не по душе, нет ничего дурного, на него сыплются обвинения.

— Столько людей прилагают нечеловеческие усилия, даже не обладая талантом. Как же ты, имея такой дар, даже не пытаешься стараться?

Лишь из-за того, что он родился с талантом, которого не просил, он становится грешником — ленивым и праздным.

С его же точки зрения, это вопиющая несправедливость.

Поэтому

такие люди часто сбиваются с пути.

Из-за духа противоречия, взращенного еще в детстве, сама их личность становится искаженной.

Второй сын футбольной династии — Семьи Бан,

Пан Йохан был именно таким случаем.

http://tl.rulate.ru/book/178198/16144672

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода