× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Skeleton is a Tyrannosaurus / Мой скелет — Тираннозавр: Глава 39: Рубеж и Лич

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Никчемные придурки.

Джордж тяжело вздохнул, глядя на двух человек, стоящих перед ним.

— Простите.

— Внезапно появился какой-то странный парень...

— Заткнитесь. Вы хоть понимаете, какие огромные убытки мы понесли из-за вас?

— ...

Не в силах ничего возразить, они молчали. Джордж снова вздохнул и спросил:

— Где Оуэн?

— Ну...

— Надеюсь, он не сбежал? Я вытащил его, гниющего в трущобах, и едва сделал из него человека...

— Он... мертв.

— Что?

Джордж не поверил своим ушам.

— Что... ты сказал?

— Его убил какой-то странный тип.

В этот момент от тела Джорджа начала исходить неописуемая аура.

— Да как он посмел... Кто убил Оуэна?

Макс, весь напружинившись от страха, ответил:

— Динозавр...

— Что?

Видя, что Макс не может внятно объясниться, Смит ответил вместо него:

— Тот парень тоже управлял скелетами. Причем это был скелет динозавра.

— Скелет? И ты хочешь, чтобы я в это поверил?

Гифты не дублируются. Могут существовать похожие способности, но до сих пор не было случая, чтобы Гифты были абсолютно идентичными. Однако их слова означали, что Оуэна убил кто-то с точно таким же даром. Джордж нахмурился, не в силах поверить в это объяснение.

— Если вы лжете...

— Э-это не ложь!

— Чистая правда! Там действительно был скелет динозавра. Пожалуйста, поверьте нам!

Пока Джордж раздумывал, стоит ли верить их словам, раздался сухой костяной стук.

Кляц.

Рядом с ним появилось существо. Это был Лич. При его появлении оба мужчины упали на колени, дрожа всем телом.

— П-приветствуем великого господина Лича.

— Повтори еще раз. Что ты видел?

От его голоса, напоминающего скрежет металла, Макс затрепетал и ответил:

— С-скелет динозавра.

Лич внезапно протянул руку к Максу.

— Отдай кинжал, который я тебе дал.

— А? Да, конечно!

По приказу Макс достал из-за пазухи странного вида кинжал и протянул его Личу.

Кляц.

Приняв его, Лич тут же напитал кинжал маной.

Вспышка!

— Любопытно.

Он начал считывать воспоминания из прошлого, запечатленные в кинжале.

— Скелет динозавра действительно существует.

Он произнес это с явным интересом, а затем внезапно обратился к Джорджу:

— Похоже, это тот самый человек, о котором ты говорил.

— Простите? О чем вы...

— Тот, в ком ты почувствовал дыхание смерти.

— Неужели..!

Глаза Джорджа расширились. Лич рассмеялся, резко двигая челюстью.

Кляц-кляц.

— Весьма забавно. Очень забавно. Я собирался вырастить Оуэна, чтобы потом поглотить его, но тут появился экземпляр повкуснее.

Лич издавал скрежещущие звуки, жутко щелкая зубами в подобии улыбки. Наблюдавшие за ним люди не могли сдержать дрожи.

— Пойдем скорее. Нужно забрать вещь и встретиться с ним. Давно у меня так сердце не колотилось.

Затем Лич замер, и из его глазниц вырвался багровый свет.

Вспышка!

— Всем направиться к Рубежу!

Так союз ЧВК выдвинулся к Рубежу — месту, где сходились четыре объединенные зоны руин.


В кромешной тьме, где ничего не было видно, раздался негромкий голос Ли Хана.

— Темнотища.

— Здесь всегда так.

Это место называли Общими руинами или, иначе говоря, Мульти-руинами. Как следовало из названия, это был феномен, при котором несколько руин объединялись под действием одной силы. Можно сказать, процесс слияния нескольких зон в одну.

«Давно я не был на Рубеже».

Наверное, лет сто прошло? Впрочем, это неудивительно, ведь я долго не заходил в руины из-за войны с Богиней.

«Говорили, что он продержится около недели».

Рубеж не был вечным. Примерно через неделю после возникновения руины естественным образом превращаются в одну общую зону. Это означало, что через неделю Рубеж исчезнет, а вместе с ним и самое главное.

«Исчезнет и сила, объединяющая руины».

Срок действия этой могущественной силы, способной притянуть и слить воедино все руины, составлял всего неделю. После этого она, естественно, иссякнет. Та самая сила, которая позволяет открыть Книгу Некромантии.

Вот почему я спешил. Если не завладеть этой силой в отведенное время, придется ждать появления новых Сверхкрупных руин.

В этот момент Ли Хан спросил с некоторым беспокойством:

— Слушай, а то, что мы отпустили ребенка и его мать... это нормально?

— Ты про Сиу?

Кивок.

— Я все же волнуюсь. Что если этот, как его, подполковник Пак Сан Ук... решит отомстить?

Он беспокоится о мести? С виду и не скажешь, но, похоже, он более сентиментален, чем кажется.

— Об этом можешь не переживать. С ними же пошел Раптор.

— Вот поэтому я и волнуюсь. Пак Сан Ук тоже Пробужденный, и против одного Раптора он может...

Опять он недооценивает динозавров. Надо будет как-нибудь выбрать время и устроить им спарринг.

— Если так переживал, почему не пошел с ними?

— Моя задача — следить за тем, куда ты направляешься.

— Да-да, как скажете.

Я небрежно кивнул и перевел взгляд на Рубеж.

«Ничего не видно».

Словно глаза закрасили черной краской — трудно было разглядеть даже силуэт человека, стоящего рядом. Мне нужно было найти одну точку. То самое место, где встречаются четыре зоны руин. Именно там, на Рубеже, который можно назвать центром Сверхкрупных руин, находилось «это».

То, что позволит открыть Книгу Некромантии.

Драгоценный камень, иными словами — Концентрированный магический кристалл.

Мана в нем была сконцентрирована с такой плотностью, что ее запаса хватило бы, чтобы не исчерпаться, даже если тысяча Пробужденных будут использовать ее одновременно. Но, несмотря на столь высокую концентрацию, воспользоваться кристаллом мог далеко не каждый. Ведь сила отторжения маны такой плотности была огромной.

— Но ты-то хоть что-то видишь? Как ты понимаешь, куда идти?

— Глазами вижу, как же еще. Считай, что Рубеж — это совершенно иное пространство, отличное от обычных руин.

Абсолютная тьма без единого лучика света. Поэтому для продвижения здесь нужно было развивать чувство маны.

— Другое пространство... Пожалуй, это к лучшему.

— В каком смысле?

На мой вопрос Ли Хан ответил с облегчением:

— Раз это отдельное от руин пространство, значит, монстров здесь быть не должно.

Услышав это, я недоуменно наклонил голову.

— С чего это их нет?

— ...Они здесь есть? Монстры?

Почему он спрашивает об этом так, будто это что-то невозможное?

— Конечно, есть. Ведь контроль над этим местом — это основа для захвата всех руин сразу.

Концентрированный магический кристалл был невероятно привлекателен для людей, но то же самое касалось и монстров. Особенно хозяев руин. Поглотив эту силу, можно стать владыкой всех объединенных земель. Возможно, они жаждали этот кристалл даже сильнее, чем я.

— Если я правильно тебя понял... Рубеж — это самое опасное место во всех руинах?

Абсолютно верное понимание.

— Верно. Здесь опаснее всего.

Едва я произнес это...

Треск!

Часть неба словно разорвалась, и сквозь прореху просочился багровый свет. И появившимися существами были не кто иные, как гигантские черви.

«Ого, хозяином тех руин был Гигантский червь».

Внезапное появление Гигантского червя уже само по себе нагнетало напряжение, но, к сожалению, это было только начало.

Треск!

Разорвался еще один участок неба, и оттуда хлынули черные демоны, заполняя собой все пространство так плотно, что неба не стало видно.

«А здесь у нас высшие демоны».

Как я уже знал по южному входу, через который вошел, боссом там был высший демон. Вслед за этим небо продолжало рваться в разных местах, и боссы вместе с обычными монстрами хлынули на Рубеж нескончаемым потоком. Глядя на это полчище, Ли Хан ошеломленно пробормотал, запинаясь:

— Вот это и есть... Сверхкрупные руины...

Любой на его месте отреагировал бы так же. Зрелище того, как боссы, представляющие свои руины, собираются на Рубеже, чтобы сразиться за власть над всем регионом...

«Я уже видел это раньше, но масштаб все равно впечатляет».

Можно даже сказать, это было красиво. Слыша напряженный голос Ли Хана, я пожал плечами.

— Довольно эпичная сцена.

— Тебе совсем не страшно?

— Мне?

Будь ситуация действительно пугающей, я бы испугался. Но сейчас мне совсем не было страшно. Скорее...

— Страха нет, скорее предвкушение.

— Что?

Да и как тут не предвкушать? Если бы я оказался в такой ситуации впервые, я бы, как и Ли Хан, дрожал от страха, но у меня уже был подобный опыт.

— Подумай сам. Разве у тебя не замирает сердце от восторга?

— Да как ты...

Несмотря на его реакцию, я продолжал говорить с воодушевлением:

— Сейчас их враги — не мы. А монстры из других руин. И что станет с ними после того, как они перебьют друг друга?

Использовать врага против врага. Мое сердце уже забилось чаще. Повсюду будут валяться измотанные монстры, и, если повезет, я смогу нанести добивающий удар даже боссам. В таком случае можно будет поднять кучу уровней, почти не прикладывая усилий. Существует ли более эффективное место для охоты?

— С ума сойти...

Ну, я его понимаю. Кто бы мог подумать о том, чтобы влезть в такую свалку и добивать монстров? Тут за счастье просто не попасть под случайный удар и не погибнуть в муках. Но дело в том, что если бы я хотел стать сильнее обычным способом, я бы вообще сюда не совался. Такие шансы выпадают нечасто.

— Давай-ка соберем здесь все дочиста.

Нужно сорвать солидный куш. В этот момент мое чувство маны уловило группу людей.

— Наконец-то пришли.

Ли Хан спросил:

— Еще кто-то появился?

— Позже, чем я думал. Видимо, им пришлось несладко.

Я знал, что их вышло триста человек, но до Рубежа добралось лишь около ста пятидесяти. Значит, половина погибла. Впрочем, сейчас это не важно. Среди людей, которых я чувствовал, выделялся один, обладающий исключительным присутствием.

«Наконец-то я тебя вижу».

Это был Лич. Я собирался выследить его с помощью Отслеживания проклятия, но в этом не было нужды. Лич шел сюда, не оглядываясь, словно здесь все было медом намазано.

«Ну, так даже лучше».

Хотя Отслеживание проклятия стало бесполезным, я смог подгадать идеальный момент. Прямо как сейчас.

Шорох.

Похоже, он тоже почувствовал мою энергию, едва ступив на Рубеж, потому что посмотрел точно на меня. Но в следующий миг Лич резко отвел взгляд в сторону. И совершил нечто совершенно невообразимое.

«А?»

Он повел за собой весь союз ЧВК и бросился куда-то бегом. Поскольку монстры еще не полностью заполнили Рубеж, они не успели среагировать на их движение. Точнее, они просто не видели в этом необходимости. Но Лич, осознанно или нет, пересек Рубеж и замер в одном месте.

Это было...

«Неужели...»

Прямо перед Концентрированным магическим кристаллом — тем самым предметом, породившим Сверхкрупные руины. Лич без тени сомнения и страха схватил кристалл.

— Ого...

Глоть.

И просто запихнул его себе в рот. Глядя на это, я не мог сдержать нервного смешка.

— Охренеть, он его просто сожрал.

Мой скелет — Тираннозавр.

http://tl.rulate.ru/book/178161/16136736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода