× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Can See Your Vocal Stats / Я вижу твой истинный голос: Глава 38: Голос для всех (10)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что же в них такого особенного?»

Киха наблюдал за дуэтным выступлением Сонён и Союн. Он был певцом с отличным слухом. Едва услышав первые строчки выступления Союн, преодолевшей свой страх сцены, он, вместе с Сонён, смог оценить её истинное мастерство. По этой же причине он понимал уровень игры Хёнсона, который аккомпанировал им в данный момент. И то, что это было исполнение, предназначенное именно для поддержки вокала.

«Но даже такая игра бесполезна, если вокалист не справляется. Он играет так только потому, что доверяет обоим певцам».

Киха знал способности Союн и Сонён. С того самого момента, как он услышал их пение, он почувствовал, что они станут его главными противниками. Однако он не считал, что в чём-то им уступает. Но теперь, оказавшись здесь, он начал в этом сомневаться.

«Голос? Эмоции? Умение достучаться до слушателя? Чего мне не хватает?»

Киха не был певцом, у которого в арсенале были только высокие ноты. Его главное оружие — высокие ноты — сияло именно потому, что подкреплялось другими навыками. Он пытался найти недостатки в остальных аспектах своего исполнения, но ничего не приходило на ум. На протяжении всего Прослушивания ему ни разу не делали замечаний, и до сих пор всё шло успешно.

Тем не менее, глядя на выступление Сонён и Союн, он не мог скрыть смешанных чувств. Он сжал кулаки.

«Ну и что же в них такого особенного?»

Впервые он ощутил чувство неполноценности. Несмотря на то, что он находился в самом выгодном положении в этом конкурсе, у него возникло ощущение, будто он остался в стороне.


— Неужели мы снова видим этот дуэт? ТТТТ Я плачу.

— Ты плачешь? А я в восторге.

— Ха-ха-ха, ну и комменты.

— А что с аккомпаниатором в начале было? Я уж подумал, он с ума сошёл.

— Может, это просто перформанс такой?

— Но кажется, песня в этот раз зазвучала ещё лучше.

— Да просто они обе за это время подтянули навыки.

— Согласен, в этот раз и голоса, и интонации, и гармония были идеальными. Ни единой помарки.

— О, эксперты подтянулись. Ты хоть знаешь, что такое гармония?

— Я знаю, что твоя натура и твои комментарии находятся в полной гармонии.

Показательное выступление закончилось. Перед началом основного конкурса Сонён и Союн встретились перед залом ожидания.

Союн сказала:

— С этого момента мы снова враги.

Сонён на мгновение отвела взгляд, услышав это. Затем она улыбнулась.

— То враги, то союзники... Трудно определиться, верно?

Союн тоже рассмеялась на эти слова.

— А-ха-ха, но нам всё равно придётся сразиться.

— Хи-хи. Это верно.

— Теперь это действительно битва между нами двумя.

Сонён негромко пробормотала:

— Битва между нами двумя... Точно, говорят же, что Киха-сси займёт первое место.

— Да, тут ничего не поделаешь. Вы тоже знали, Сонён-сси?

— Мне Учитель сказал...

Сонён смущённо почесала затылок. В этот момент Союн посмотрела ей за спину.

— Легок на помине...

Сонён обернулась. К ним подходил Хёнсон.

— Как ваше самочувствие? Всё в порядке?

Сонён кивнула:

— Да, всё хорошо.

Союн же, напротив, резко отвернулась.

— Не знаю. Мы ведь теперь враги.

— То союзники, то враги... Не путаешься?

Союн издала короткий смешок.

— Какой учитель, такая и ученица.

— А?

Хёнсон, не слышавший их предыдущего разговора, наклонил голову набок. Союн с улыбкой произнесла:

— Ничего. Я, пожалуй, пойду.

— Почему? Хочешь ещё раз проверить голос?

— Нет, если быть точной... Ой.

Тут Сонён не выдержала и рассмеялась.

— А-ха-ха-ха! Не одна я на него становлюсь похожа.

— Что?

— А, в общем, я пойду! Мне нужно настроиться!

Союн с покрасневшим лицом развернулась и ушла. Хёнсон, склонив голову, проводил её взглядом, а затем посмотрел на Сонён.

«Ну, я не могу знать всего».

— Как подготовка? — спросил он.

— Идеально.

— Эй. Идеальной подготовки...

— Не бывает! Но всё равно — идеально! — уверенно заявила Сонён.

Хёнсон почесал затылок.

— Хм, вот как?

Песня, которую Сонён должна была исполнить в этот раз, была довольно сложной. То, что она была полна уверенности, — хороший знак. С этого момента Сонён должна была справляться сама. Хёнсону оставалось лишь наблюдать со стороны.

— Сонён-сси, пора на позицию! Пожалуйста, выходите на сцену!

На слова стаффа Сонён кивнула:

— Я пошла, Учитель.

— Хорошо. ...А, Сонён.

Кивнув, Хёнсон окликнул её. Он больше не мог ей ничем помочь, но хотел сказать напоследок хотя бы пару слов. Слов, предназначенных только для неё.

— Что такое?

— Всё-таки идеальной подготовки не бывает.

— Да ну вас!!


Три участника вложили в пение всю душу.

Киха вновь привлёк внимание аудитории своими великолепными высокими нотами. До конца конкурса оставалось всего два выступления. Больше не было смысла скрывать свои способности.

Союн пела с такой нежностью, будто дорожила каждой нотой, вкладывая в них всю свою печаль. Хотя её симптомы значительно ослабли и в этом уже не было такой необходимости, казалось, это стало её привычкой и стилем.

И Сонён...

— Ва-а-а-а!..

Она подготовила яркое выступление в стиле, который немного отличался от её прежнего. Более быстрый темп, требующий сложной техники исполнения. Она не выходила за рамки баллады, но песня стала более живой. Это вызвало восторженные вздохи у публики.

«Прежде всего, это ей очень подходит».

Сохан слушал, одобрительно кивая. Пока она пела, она казалась ещё более свежей и яркой, чем раньше. Её выражение лица и блеск в глазах словно передавали её истинную сущность.

— Всё-таки... — заговорила Юри. — У этой девочки чудесная улыбка.

Двое других членов жюри согласились с ней. И речь шла не просто о внешности, а о чём-то более глубоком. Сонён всегда улыбалась. Перед выходом на пугающую сцену, когда закрадывались сомнения в собственных силах или когда сердце наполняла тревога. Сонён всегда улыбалась. Словно эта улыбка могла избавить её от всех невзгод. Так, шаг за шагом, она дошла до этого момента.

— Спасибо!

— О-о-о-о-о-о-о!

Выступления всех троих завершились. Пока жюри совещалось и шёл подсчёт голосов, в зале воцарилось странное напряжение. Судьи переглядывались. У всех троих были неоднозначные выражения лиц.

— ...Для начала нужно посмотреть на результаты, — сказал Чон Хун, и двое других кивнули.

Спустя некоторое время результаты были объявлены. Выбывшим участником оказалась Им Союн. У Киха занял первое место, Хан Сонён — второе. Многие ожидали именно такого исхода. Как ни странно, именно из-за того, что результат был предсказуем, он казался ещё более горьким.

Союн давала своё последнее интервью как выбывшая участница. На её лице, напротив, читалось облегчение. С другой стороны, лицо Кихи, занявшего первое место, выглядело хуже всего. Поскольку на него смотрело множество людей, он старался улыбаться, но было заметно, что его лицо застыло в натянутой маске.

Хёнсон, наблюдавший за этим из-за кулис, подумал:

«Всё кончено».

Он вздохнул с облегчением. В каком-то смысле в этом раунде была одержана победа над самым сложным противником. Стало спокойнее, но в то же время возникло какое-то странное чувство. Наконец-то финал. Хотя это был финал, на лице Хёнсона не было особых эмоций. Казалось, это будет самая скучная битва за всё время прослушивания VFA.


— Ого, высокие ноты Кихи были просто нереальными. Заслужил первое место.

— Киха хорош. Но мне почему-то немного грустно.

— Я надеялся, что в финал выйдут Сонён и Союн.

— Я тоже. Все этого хотели, хотя все понимали, что так не будет.

— Звучит как-то странно, когда ты так говоришь.

— Посмотрите на лицо Кихи. Улыбка явно вымученная.

— Он и сам всё понимает. Он ведь способный парень.

— Но почему мне кажется, что он поёт хуже этих двоих? Не говоря уже о высоких нотах, разве он не хорош в пении?

— Может, мы просто привыкли, потому что часто его слышали?

— Но мы и других часто слышали. Им Союн вообще прошла через Раунд утешения.

— А ведь верно. Тут и не поспоришь.

— Да просто у Кихи фандом огромный. Если честно, на первое место он не тянул.

— Это тоже верно, но когда был Топ-10, все твердили, что Киха точно победит. Тогда никто не говорил про фандом.

— В общем, я больше не буду это смотреть. Пропал интерес.

— Остался только финал, а ты не будешь смотреть?

— Что-то... что-то тут не так.

Комментарии на форуме были не такими горячими, как в прошлый раз. Киха спел нормально, и не было никаких моментов, к которым можно было бы придраться. Просто всем было жаль выбывшую Союн. Однако все постепенно начали ощущать странную атмосферу. Дело было не просто в фандоме Кихи, а в фундаментальном вопросе к нему как к певцу. И этот вопрос постепенно всплывал на поверхность.


— ...Эм, извините.

— ...

— Послушайте, Учитель.

Тренировочный зал ST. Сонён и Хёнсон. Хёнсон сидел, откинувшись на спинку стула и глядя в потолок. Он не менял позы уже довольно долго.

— Учитель! — не выдержав, крикнула Сонён.

— А, что?

— Да что с вами? Впереди финал! Если мы не начнем усиленно готовиться прямо сейчас...

Услышав обеспокоенный голос Сонён, Хёнсон медленно повернул голову.

— А, прости. Почему-то я совсем расслабился.

— Вы расслабились перед самым финалом? — переспросила Сонён.

Хёнсон встал со стула. Казалось, он сейчас разомнётся и начнёт подготовку, но он просто перешёл на диван и улёгся там.

— Учитель!!

— Прости, но у меня такое чувство, что мы не проиграем.

— А у меня чувство, что мы проиграем, и мне страшно!

— Да? Ну, раз мы не проиграем, то и бояться нечего.

Сонён какое-то время смотрела на него с недоумением. Наконец она заговорила:

— Вы и раньше так говорили, но разве Киха-сси не невероятно сильный противник?

— До начала прямых эфиров он им был.

— До прямых эфиров... Вы имеете в виду Баттл-прослушивание? Но он ведь и тогда победил Союн-сси.

— Верно. Он победил тогда, и именно поэтому проиграет здесь.

Сонён нахмурилась, не в силах понять слова Хёнсона.

— Может, мастерство Кихи-сси ухудшилось?

— Нет, мастерство осталось на прежнем уровне. И в этом-то и проблема.

— ...? Вы хотите сказать, что он должен был вырасти ещё больше?

— Если бы Киха проиграл Союн в Баттл-прослушивании и прошёл через Раунд утешения, он мог бы вырасти.

Это был последний этап, когда мнение судей имело реальный вес. Но Киха победил. Он так и не услышал критику судей на сцене Раунда утешения. В Баттл-прослушивании Киха внешне победил Союн, но на самом деле это было почти поражение. Если бы не вмешательство продюсеров, Киха отправился бы в Раунд утешения. Там он столкнулся бы с серьезными размышлениями о себе и трудностями. Но поскольку он победил, он не смог оглянуться на себя. С тех пор он двигался вперед, подталкиваемый огромным фандомом, делая всё по-своему. В итоге, дойдя до финала, Киха так и не получил никакой обратной связи.

Сонён с всё ещё недовольным видом сказала:

— Даже если допустить, что я смогу победить Киху-сси, как быть с миссией? Нам дали очень сложное задание.

Последняя миссия финала. Спеть песню друг друга. Всё было именно так, как и предсказывал Хёнсон. Включая то, что Сонён досталась песня с запредельно высокими нотами, которую Киха исполнял в Топ-10.

— Я пробовала петь её в женской тональности. Я даже близко не дотягиваюсь до этих нот. Спеть её абсолютно невозможно.

— Всё в порядке. Тебе не нужно брать настолько высокие ноты. Мы сделаем аранжировку.

— Даже с аранжировкой это всё равно очень высоко. Мы же не можем бесконечно понижать тональность.

Песня, которую Киха пел в Топ-10, отличалась очень широким диапазоном — от самых низких до самых высоких нот. Если бездумно понизить тональность, то первый куплет станет слишком низким, и вся атмосфера пропадёт. Киха наверняка это учитывал.

— К тому же я совсем не уверена в своих высоких нотах...

— Ничего страшного. Сейчас научишься.

— Но я никогда раньше не занималась высокими нотами! А у нас осталась всего неделя.

На самом деле Хёнсон ещё ни разу не обучал Сонён особым техникам для высоких нот. Однако Хёнсон лишь улыбнулся на её слова.

— Ты что, считаешь высокие ноты чем-то вроде секретного приёма?

— ...А разве нет?

— Ха-ха-ха. Конечно, для кого-то это может быть и так.

Например, для Кихи. Но Хёнсон произнес своим обычным голосом:

— Давай мы попробуем сделать это более... свободно.

http://tl.rulate.ru/book/178151/16135117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода