Готовый перевод New Age: God of Battle / Новая Эра: Бог Войны: Глава 37: По чьей воле?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— По чьей воле?

Кабинет, дышащий стариной и благородством.

Пара фениксов, вырезанных на задней стенке массивного стола из красного дерева, недвусмысленно указывала на то, что это кабинет Президента.

— Хорошо получилось. Просто замечательно.

На лице Ли Джинука, действующего президента Республики Корея, спустя долгое время заиграли краски жизни. Лицо стоявшего рядом главы администрации президента О Ёнхуна тоже расцвело в улыбке.

— Совершенно верно. Это поистине великое событие для страны и народа.

Президент Ли Джинук энергично кивнул.

— Хм! Само собой.

Голос Ли Джинука стал чуть тише, приобретая доверительный тон.

— Теперь-то эта шумная пресса наконец прикусит язык?

— Стоит ли об этом и говорить? Вас будут воспевать как президента, совершившего величайшее достижение с момента основания государства.

Ли Джинук расплылся в широкой улыбке.

— Да. Так и будет.

Пресса замолкнет!

От одной только этой мысли с души словно свалился огромный камень, мучивший его долгие годы.

«Чертовы ублюдки! Прошло уже два года, а они всё никак не уймутся!»

Подозрения в фальсификации выборов не прекращались с момента вступления в должность. К этому добавлялись неудачи и огромные убытки от некоторых политических программ, вроде «ресурсной дипломатии», а также скандалы с подозрениями в мошенничестве, в которых он был замешан еще во времена работы мэром. Всё это постоянно преследовало Ли Джинука.

«Но теперь всему этому конец. В самый подходящий момент появился такой великолепный проект!»

Слухи о знаменитостях и «Северный ветер», которые они вбрасывали каждый раз, когда возникали подозрения или скандалы, помогали лишь на время. То ли у людей выработался иммунитет, то ли они стали умнее, но граждане больше не велись на это и продолжали возмущаться.

«Глупые лягушки! Покипели бы в кастрюле и успокоились, так нет же, продолжают нести всякую чушь!»

Разве только его вина в унизительной дипломатии и растрате налогов?

Все прошлые президенты были такими же.

Если честно, из-за жесткого контроля прессы это не так заметно, но корейского президента везде принимают за бедного родственника. Отношение совершенно иное, чем к лидерам Японии или Китая.

То же самое и с подозрениями в фальсификации выборов.

Секретные действия Национальной разведывательной службы по манипулированию общественным мнением во время каждых выборов — это уже, по сути, традиция.

«Просто мне не повезло, и я попался, а ведь все понемногу так делали. Почему только на меня одного вешают всех собак?»

Но теперь всё. Человек, который сотрет в порошок все слухи и скандалы и позволит Ли Джинуку войти в историю как президенту с выдающимися достижениями, уже был на пути сюда.

— Когда он прибудет?

— Он летит на вертолете, так что тридцати минут будет достаточно.

— Тридцать минут…

Даже этот короткий промежуток времени казался бесконечным.

— Хорошо! Еще полчаса ожидания, и постылому «периоду хромой утки» придет конец.

Глава администрации президента О Ёнхун поспешил добавить:

— Безусловно. Теперь переизбрание партии у власти гарантировано.

Переизбрание власти!

Тук-тук.

Сердце бешено заколотилось от одной только мысли об этом.

— Если ему что-то понадобится, обеспечьте любую поддержку!

— Да, так и сделаем.

— А объявление?

— Мы планируем сделать официальное заявление сразу после того, как проведем несколько тестов на государственном уровне. Это займет около трех-четырех дней.

— Прекрасно!

Ли Джинук кивнул и добавил:

— Вознаградите его щедро. Чтобы после того, как мы передадим эту технологию в собственность государства, не возникло лишнего шума.

— Да, именно так я и планирую поступить.

Передача технологии государству!

Президент Ли Джинук и глава администрации О Ёнхун начали делить шкуру неубитого медведя еще до прибытия Ган Ина.


— Ого! А это весьма любопытно.

В глазах Томаса, начальника отдела Восточной Азии Управления информационного анализа ЦРУ, блеснул странный огонек.

— Не это ли называют судьбой?

В его руках был отчет. Он был составлен в соответствии со стратегией по привлечению ключевых мировых талантов и оформлялся только тогда, когда среди претендентов на обучение в США появлялся кто-то действительно выдающийся. В верхней части документа отчетливо значилось имя: Чхве Ган Ин.

— Профессор Сон Дамун, вернувшийся в Калтех. И рекомендованный им талант — Чхве Ган Ин. Профессор Сон Дамун лично поручился, что это «второе пришествие Ли Хвисо»?

Поскольку Томас отвечал за Восточную Азию и, в частности, за Корею, он прекрасно знал, кем был Ли Хвисо.

Калтех тоже знал.

Прошли десятилетия, но имя Ли Хвисо для американских ученых всё еще оставалось легендарным, едва ли не более значимым, чем на его родине в Корее.

Не зря же в Лиге плюща долгое время ходили слухи: чтобы получить хотя бы степень доктора, ты должен понимать хотя бы малую часть работ Ли Хвисо.

— Значит, Калтех тоже начал внутреннюю подготовку после рекомендации профессора Сона? Чтобы забрать его в любой момент, как только Чхве Ган Ин подаст сигнал.

Томас перевел взгляд на монитор.

Это было свежее письмо от Криса, в котором в мельчайших подробностях описывалось всё, что произошло в Министерстве науки всего полчаса назад.

— Улетел на вертолете? Ха-ха! Всё очевидно.

Куда еще мог отправиться Министр науки на вертолете вместе с Ган Ином в такой момент?

— Значит, они всё же не совсем идиоты?

Томас усмехнулся. На его губах застыла презрительная усмешка.

— Но это бесполезно. Чхве Ган Ин должен приехать сюда, в Соединенные Штаты.

Томас набрал номер и без остатка доложил обо всем, что ему удалось выяснить.


В то же самое время Масаки, начальник отдела Корейского полуострова международного департамента Следственного бюро при кабинете министров Японии, тоже совершал телефонный звонок.

— Хай! Мы приложим все усилия. Хай!

На губах Масаки, завершившего разговор, заиграла удовлетворенная улыбка.

— Два года на обеспечение стабильности новой технологии и еще десять лет до финальной стадии?

Упускать такой шанс нельзя. Нужно заполучить этот талант любыми средствами.

Если не получится заполучить талант, то хотя бы саму технологию…

Масаки тут же сделал еще один звонок.

— Финансирование не ограничено. Я даю вам право контроля над всеми агентами на Полуострове. Кроме того, заранее одобряю любые методы. Сначала действуйте, потом докладывайте! Мы должны захватить Ган Ина любой ценой.

— Хай!

— Ставьте на кон свои жизни! Если провалитесь, вам придется совершить харакири.

Провал — это смерть! Дух камикадзе возник не на пустом месте.

— Хай!

Несмотря на суровое условие, ответ был четким и решительным. Масаки довольно улыбнулся. Его голос стал вкрадчивым.

— Не думай, что только мы об этом знаем. Это же Полуостров. Место настолько безалаберное и низкопробное, что все разведки мира считают его тренировочной площадкой. Помни: если об этом знаем мы, значит, знают уже все.

Это был общеизвестный факт. Слежка за обычным гражданским, в которой их раскрывают, или неспособность украсть ноутбук у иностранного деятеля — вот нынешнее лицо Национальной разведывательной службы Кореи.

Конечно, было время, когда у них хватало дерзости, решимости и мастерства, чтобы тайно ввезти МБР из России. Но те дни давно остались в прошлом.

Сейчас разведывательная служба хорошо справлялась только с одним — пускать пыль в глаза собственному народу, манипулируя общественным мнением через комментарии в интернете.

— Хай!

— Будущее Великой Японской империи в твоих руках. Ты ведь знаешь, что делать, если обстоятельства сложатся не в нашу пользу?

Интересно, что именно они собирались делать «в случае чего»?

— Хай!

Ответ был всё так же бодр.

США и Япония начали действовать одновременно.

Но только ли они? А что Китай? А Россия, расположенная рядом? А великие державы Европы? Будут ли они просто аплодировать и поздравлять? Какова будет реакция нефтедобывающих стран на появление новой технологии, способной обрушить нефтяную промышленность?

«Если об этом знаем мы, значит, знают уже все».

Слова Масаки были чистой правдой. Только правительство Республики Корея и её разведка не понимали серьезности ситуации, в то время как все ведущие спецслужбы мира уже нацелили свои взгляды на Корею. И сейчас они начали действовать.


«А это весьма впечатляет».

Ган Ину, прошедшему через несколько этапов проверки на пути к кабинету президента, стало спокойнее. Взгляды всех сотрудников службы охраны были сосредоточены и полны жизни.

Атмосфера внутри Чхонвадэ ему тоже понравилась. Здесь не было излишней роскоши или вычурности, но всё пространство было пропитано достоинством, словно он шел по императорскому дворцу какой-нибудь империи из своей прошлой жизни.

Ган Ин одобрительно кивнул.

И вдруг…

«О? А это разве не тот хён?»

По пути к кабинету президента он увидел знакомое лицо. Это был Чон Джинхёк, лучший среди старших ребят, которые иногда приходили в зал мастера Им Су Сона.

Джинхёк широко улыбнулся Ган Ину, обнажив зубы. Ган Ин улыбнулся ему в ответ. Джинхёк кивнул, отступил на шаг и широко распахнул двери.

— О!

Президент Ли Джинук, сидевший за столом словно на картине, расплылся в лучезарной улыбке, завидев Ган Ина.

— Проходи, присаживайся.

Топ-топ.

Ли Джинук поднялся со своего места и тяжелой поступью направился к нему.

«Говорят, место красит человека, и это правда…»

Из-за всех сплетен и унизительных новостей в интернете мнение о нем было не самым лучшим, но при личной встрече Ган Ин кожей почувствовал исходящую от него тяжесть авторитета.

— Рад встрече, Чхве Ган Ин.

Ган Ин вежливо ответил на рукопожатие.

— Я Чхве Ган Ин.

Ган Ин почтительно склонил голову. Но, видимо, этого было недостаточно. Глаза стоявшего рядом главы администрации президента О Ёнхуна недовольно сузились.

«Черт. Опять начинается».

Поскольку это происходило перед президентом, главой администрации и Министром науки, Ган Ин с трудом подавил смешок.

«Они что, серьезно ждут, что я в ноги поклонюсь?»

Ли Джинук, не догадываясь о мыслях юноши, гулко рассмеялся и подвел Ган Ина к дивану.

— Ха-ха-ха! Какая завидная энергия у молодого человека. Ну, садись!

Вслед за Ли Джинуком все расположились на диванах. Тут же подали ароматный черный чай.

Насладившись ароматом чая в тишине, Ли Джинук заговорил первым:

— Чхве Ган Ин, сколько тебе лет…?

— В этом году…

Не успел Ган Ин открыть рот, как сидевший рядом глава администрации тут же вставил:

— Насколько мне известно, ему двадцать один год.

— Вот как.

Взгляд Ли Джинука снова обратился к Ган Ину.

— Ты сделал великое дело для страны и народа. От имени Республики Корея я выражаю тебе благодарность. Спасибо, большое спасибо.

В его голосе чувствовалась искренность.

Реакция Ган Ина на эти слова заметно отличалась от той, что была при встрече с Ухёком.

— Что вы, не стоит. Мне просто повезло, и одна маленькая идея увенчалась успехом.

— Повезло? Без должной подготовки никакая удача не приведет к такому результату. Всё это плод твоих трудов. Гордись этим. Ты имеешь на это полное право.

С этими словами Ли Джинук весело рассмеялся.

— Именно. Это достижение, которым действительно стоит гордиться.

— Десять лет. Всего через десять лет наша Республика Корея займет достойное место среди мировых держав.

Глава администрации и Ухёк согласно поддакнули.

Но тут…

«Почему у них у всех такие взгляды?»

Глаза — зеркало души! Ган Ин мгновенно считал блеск вожделения и алчности в глазах всех присутствующих, включая Ли Джинука. Сердце Ган Ина постепенно леденело.

«Черт. Не хотелось бы мне этого делать…»

Взгляд Ган Ина слегка изменился. Он применил магию «Око Мудреца».

Спустя мгновение…

«Я так и знал».

Уголки губ Ган Ина слегка дернулись в усмешке.

Тела всех троих, включая президента, окутывало серое сияние жадности и алчности, перемежающееся алыми вспышками лжи.

Конечно, там проскальзывали и молочно-белые оттенки правды. Но это касалось только тех моментов, когда они хвалили Ган Ина. Во всем остальном преобладали красный и серый цвета.

Это означало, что их слова о величии Кореи в мире не были столь уж чистыми, и они намерены использовать Ган Ина в своих интересах.

«И всё-таки, эти политики!»

Почему они все такие?

Ли Джинук, не зная, что творится в душе Ган Ина, продолжил:

— Когда и как нам лучше начать работу?

«Когда и как начать работу?»

Вопрос прозвучал довольно неожиданно. Словно они перешли сразу к результату, пропустив вступление и основную часть.

«Что за нелепый поворот?»

Несмотря на такие мысли, Ган Ин, учитывая серьезность обстановки, решил продолжить разговор.

— Моё мнение такое…

Но стоило ему начать, как «выскочки» не удержались и заговорили наперебой:

— Чхве Ган Ину всего двадцать один год. Он сказал, что на обеспечение стабильности базовой технологии уйдет два года, и это совпадает с периодом призыва в армию.

— Не стоит беспокоиться. Сотрудничество между наукой и промышленностью — вещь обязательная. Мы можем направить Ган Ина в Агентство по оборонным разработкам.

— О-о-о!

При упоминании Агентства по оборонным разработкам Ли Джинук хлопнул в ладоши и энергично кивнул.

— А это действительно блестящий ход!

— Верно. Если исследования будут проводиться в Агентстве по оборонным разработкам, это может заменить военную службу, обеспечить максимальную секретность, и работа не будет прерываться.

«Агентство по оборонным разработкам? Это же государственная структура».

Поскольку оно подчиняется Управлению программ оборонных закупок, это действительно госучреждение.

«Они хотят, чтобы я работал там? Они что, за дурака меня принимают?»

Если исследования закончатся, пока он является сотрудником госучреждения, то права на них, без сомнения, перейдут государству. По тому же принципу, по которому интеллектуальная собственность, созданная инженером компании «00 Электроникс», принадлежит компании, а не лично ему.

«Решили, значит, заграбастать всё на халяву!»

Конечно, он мог бы передать базовую технологию государству. Он начал всё это не из жажды денег. Для своей страны и своего народа, в которой он родился и вырос, ему ничего не жалко. Он и так был готов с радостью её отдать.

«Но проблема в жадности этих людей! Они так и пышут красным и серым светом!»

Проблема была именно в этом. И словно в подтверждение этого, разговор потек своим чередом, совершенно не считаясь с волей Ган Ина.

Они начали наперебой обсуждать бюджет: кто-то предлагал выделить миллиард вон на исследования, кто-то настаивал на пяти миллиардах, мол, миллиарда мало.

«Миллиард? Пять миллиардов? Хотят купить за деньги? Вы издеваетесь?»

Пусть его помыслы и были чисты, но в делах мирских он разбирался неплохо.

«Хотят прикарманить технологию „Нью-Эйдж“, которая потрясет мир, всего за пять миллиардов? Да я и продавать-то её не собирался!»

Он планировал отдать её безвозмездно. Но теперь настрой Ган Ина начал меняться.

«Ну-ну, поглядим».

«Что ж, посмотрим, как далеко вы зайдете».

Презрительная усмешка на губах Ган Ина становилась всё отчетливее.

И в этот момент дверь распахнулась. В кабинет вбежал секретарь по политическим вопросам с глазами, полными испуга, и что-то прошептал Ли Джинуку на ухо.

— Что? Директор ЦРУ по горячей линии?

— Да, сэр.

Ли Джинук на мгновение погрузился в раздумья.

«Почему директор ЦРУ звонит так внезапно?»

Он не видел его даже во время визита в США после избрания. Более того, даже при решении важных вопросов с Штатами он общался лишь с подчиненными директора, а сам глава ЦРУ держался высокомерно, словно небожитель.

Стыдно признавать, но Джон Филипп, глава разведки США, действительно был фигурой такого масштаба.

— …!

Взгляд Ли Джинука обратился к Ган Ину.

«Значит, уже пронюхали».

Какой еще мог быть повод?

Ли Джинук наконец решительно кивнул.

— В общем, так и поступим.

Бросив эту странную фразу, Ли Джинук резко встал и сел за свой рабочий стол. На этом всё, аудиенция была окончена.

«В смысле „так и поступим“?»

Кто это за меня решил?

Внутри у Ган Ина всё закипало.

«Да я вас сейчас!»

Будь они хоть трижды президентами, ему хотелось просто швырнуть их всех об стену. Только обстановка не позволяла этого сделать.

— Был рад встрече.

— Мы скоро свяжемся с тобой, Чхве Ган Ин.

Глава администрации и Ухёк попрощались одновременно.

Дверь распахнулась, и Джинхёк подошел, чтобы проводить Ган Ина.

«Фух! Пока потерплю!»

Терпение на этом закончилось! Пренебрежительное отношение тоже.

«Посмотрим, выйдет ли по-вашему!»

Он был за то, чтобы его страна и народ процветали. И если не получится иначе, он добьется этого своими силами и способностями. Но он ни за что не допустит, чтобы плоды технологии «Нью-Эйдж» достались этим алчным ртам. Уж лучше он сам всё заберет.

— Соединяй!

Глядя на президента Ли Джинука, подключающегося к горячей линии с директором ЦРУ, Ган Ин лишь бросил:

— До следующей встречи.

И покинул кабинет.


— Ли Джинук на связи!

На губах Джона Филиппа, директора ЦРУ, появилась пугающая улыбка, когда он услышал голос президента Ли Джинука на другом конце провода.

— Рад слышать вас, господин Президент. Это Джон.

— Вы, должно быть, заняты, раз решили позвонить. В чем дело?

Тон был вежливым, но с оттенком сарказма.

«Думает, торт уже у него во рту?»

«Ну, попробуй проглотить!»

— Разве Республика Корея не главный союзник Соединенных Штатов в Восточной Азии? Я должен заранее сообщить вам новости.

— О чем вы?

— Я хочу заранее уведомить вас о чрезвычайных мерах Министерства финансов и ФРС, которые будут объявлены завтра.

— Чре… чрезвычайные меры?

В голосе Ли Джинука послышалась дрожь, которую он не смог скрыть.

Джон Филипп продолжил с ледяной усмешкой:

— Ничего особенного. Просто решено поднять ключевую ставку на 5%.

— Что? 5%?

Голос Ли Джинука сорвался на крик.

— С чего это вдруг?

— Почему вдруг? Пришло время, вот и всё…

Джон Филипп перестал церемониться.

— Что?!

— Не волнуйтесь так. Это еще не всё…

Ли Джинук судорожно сглотнул.

Джон Филипп продолжал:

— Уже принято решение ввести максимальные антидемпинговые пошлины на двадцать пять категорий корейских товаров, экспортируемых в США, включая сталь, автомобили, электронику и прочее…

— Что? Сталь, авто, электроника… двадцать пять категорий?

Голос Ли Джинука звучал так, будто на него обрушилось небо.

Голос директора ЦРУ безжалостно продолжал:

— Ах да, есть еще кое-что!

— …!

Ли Джинук от шока не мог вымолвить ни слова.

— Завтра двадцать пять крупнейших американских компаний подадут иски против правительства Кореи в рамках механизма разрешения споров «инвестор — государство» (ISD) в соответствии с соглашением о свободной торговле. Причина? Они утверждают, что понесли убытки из-за действий корейского правительства.

— Да как же это…

— О, юридические вопросы выясняйте не со мной, а в суде… А, вот еще.

— …!

— Это в качестве бонуса: по данным разведки, лидер ИГИЛ Абу Бакр аль-Багдади планирует объявить священную войну против Кореи.

Беда не приходит одна.

— Почему… почему всё это?..

Как он мог быть таким беспомощным? Ли Джинук не мог сказать ничего путного, лишь повторял это «почему».

— Япония тоже собирается прекратить валютные свопы, верно? Китай тоже что-то замышляет.

Из уст Джона Филиппа продолжали сыпаться леденящие душу угрозы.

— Кажется, и «русский медведь» зашевелился. Ах да, нефтедобывающие страны, похоже, вообще не собираются больше продавать Корее нефть… А если и будут, то по очень высокой цене. Где-то по пятьсот долларов за баррель. И то не факт, что вы сможете её купить даже за эти деньги.

Это был смертельный удар. Ли Джинук больше не мог сохранять самообладание.

— Дайте… дайте мне время. Время обсудить это с министрами.

Ли Джинук в итоге выбросил белый флаг.

На губах директора ЦРУ Джона Филиппа заиграла улыбка победителя.

— Что ж, уверен, вы и сами всё понимаете, так что примете мудрое решение.

Только тогда тон Джона Филиппа снова стал вежливым.

Щелк!

Разговор был окончен.

Но закончился лишь разговор с директором ЦРУ. После этого Ли Джинук едва не лишился рассудка, принимая один за другим звонки по горячим линиям из разных стран, каждый из которых приносил еще более ошеломляющие новости.


— Среди ясного неба! Да что же это такое творится?

— Нужно немедленно вызвать послов!

— Это вмешательство во внутренние дела! Нет, это шантаж! Шантаж!

— Верно! Как можно так поступать с суверенным государством?

— Мы должны проявить твердость!

Глава администрации, Министр науки, секретарь по политическим вопросам — все, кто слышал разговоры, наперебой высказывали возмущение.

— …!

Ли Джинук обвел их всех яростным взглядом.

— Я смотрю, языки у вас хорошо подвешены.

Все тут же притихли.

— Вмешательство во внутренние дела. Шантаж. Да, верно. Это именно вмешательство и шантаж.

Глаза Ли Джинука загорелись.

Это была лютая ярость! Каким бы он ни был — любителем унизительной дипломатии, мошенником или президентом с сомнительной легитимностью — он всё же был президентом этой страны.

— Вызвать послов? Проявить твердость?

Голос Ли Джинука становился всё громче.

— Какой силой?!

— …!

— С помощью каких способностей вы собираетесь это сделать?

Теперь он уже почти кричал.

— Вы что, не слышали разговор? Америка — это только начало. Япония, Китай, нефтедобывающие страны вроде Саудовской Аравии и даже террористы ИГИЛ нацелились на нас! И вы предлагаете просто вызвать послов, выразить «сожаление» и выступить с бесполезным протестом? Вы в своем уме?! Совсем рассудок потеряли?

— …!

Все словно воды в рот набрали.

Тяжело дыша, президент начал постепенно успокаиваться.

— Десять лет до финальной стадии? Продержаться столько времени — это просто мечта, несбыточная мечта. Два года на стабильность технологии? Это всего лишь пустые надежды.

Ли Джинук зажмурился.

Ему было невыносимо обидно. Шанс в один миг разрешить все проблемы, обеспечить переизбрание партии и войти в историю как величайший лидер испарился в мгновение ока.

— Фу-ух… Теперь нам предстоит сделать мучительный выбор.

Взгляд Ли Джинука обратился к главе администрации.

— Подумайте. Что нас ждет, если мы не откажемся от Чхве Ган Ина и его новой технологии…

Затем он посмотрел на Министра науки.

— Как вы думаете, что произойдет? Представьте масштаб ущерба. Сможем ли мы продержаться хотя бы два года, не говоря уже о десяти?

Взгляд президента, который, кажется, уже принял решение, наконец остановился на секретаре по политическим вопросам.

— Скажите. Какое решение будет самым мудрым для президента?

Почти одновременно из уст троих вырвался ответ:

— Лучше отказаться.

— Думаю, стоит отправить Чхве Ган Ина в США.

— Кажется, мы схватились за слишком большой куш.

— Согласен. Чем не справиться и уронить его, окончательно всё испортив, лучше передать тем, кто сможет им воспользоваться.

— Верно. Только так мы сможем в будущем заявить о своих корнях и хоть как-то примазаться к успеху.

— Нам нужно думать о сохранении власти… Это кажется самым разумным выходом.

В итоге все пришли к одному мнению.

Отказ. Сохранение статуса-кво.

И слабая надежда на будущее…

К этому Ли Джинук добавил еще кое-что:

— Так и сделаем. Но мы не можем просто так его отдать. Эта технология изначально наша! Мы тоже должны что-то иметь на руках.

— Вот именно. Нам тоже нужно обладать ею.

— Может, стоит предложить формат обмена и сотрудничества с США? С участием других заинтересованных стран.

— Точно. Даже если мы просто перейдем к формату сотрудничества, это позволит нам сохранить власть.

Троица во главе с президентом Ли Джинуком снова начала раскатывать губу.

Но сбудутся ли их надежды так, как они того хотят?

Ган Ин уже твердо решил для себя:

«Посмотрим, выйдет ли по-вашему».

http://tl.rulate.ru/book/178129/16128587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода