× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Heavenly Protocol / Протокол Небесного Порядка: Глава 31. Резня в дождливую ночь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Половина одиннадцатого вечера. За окном бушевал ураган. Вспышки молний озаряли залитые водой стекла, а грохот грома сотрясал всё вокруг.

Отчаянный вопль старшего двоюродного брата потонул в раскатах грома.

Он стоял на коленях, скорчившись от боли. Его сложенные вместе ладони были насквозь пробиты кинжалом. Густая кровь пузырилась вокруг лезвия, стекая по щелям в полу и исчезая в темноте ванной комнаты.

Мужчины в масках-черепах переворачивали гостиную вверх дном. Один из них, закурив сигарету, вальяжно откинулся на спинку дивана и бросил:

— Ну, рассказывайте. Куда он подевался?

После крика нервы старшего двоюродного брата немного сдали, но он продолжал судорожно втягивать воздух сквозь зубы от боли:

— Я не знаю... Я правда ничего не знаю! Вчера господин Чжай встретился с нами и ушел... Берите всё, что хотите, только не трогайте моих родителей!

Мужчина в маске усмехнулся и обернулся. Жена старшего дяди уже давно лежала в обмороке. От её брюк исходил резкий запах мочи — видимо, она обмочилась от ужаса.

Лишь старший дядя стоял на коленях, пока ему в висок упирался ствол пистолета. Подавляя животный страх, он выдавил:

— У нас... у нас ещё есть квартира, чтобы погасить долг! Если вы убьёте меня, никто не сможет оформить документы на передачу собственности. Убьёте нас — не получите ни копейки!

Мужчина в маске постучал револьвером по его голове и усмехнулся:

— Даже если мы продадим вашу конуру, этого не хватит, чтобы покрыть долг.

Лицо старшего дяди покрылось ледяным потом. Его ноги уже переломали, и теперь он их совершенно не чувствовал. Понимая, что перед ним конченые отморозки, он решил бросить на стол свой последний козырь:

— У меня есть племянник и племянница! У них есть своя лавка. Моя племянница... она очень красивая, я могу выманить её для вас. Племянника тоже можете забрать, если нужен. Я их родственник, я смогу всё объяснить их школе... Если я помогу вам всё обставить, никто даже не заметит их исчезновения!

Его кадык нервно дернулся. Это была последняя карта. Всё ради того, чтобы выжить.

Хруст.

Старший дядя рухнул на пол с пробитой головой — удар прикладом сбил его с ног. Кровь залила лицо.

Глаза старшего двоюродного брата едва не вылезли из орбит:

— Папа!

— Идиот. Ты хоть знаешь, чем занимается твой двоюродный братец? — холодно рассмеялся мужчина в маске.

— Полицейский участок на улице Ванхай каждый день приставляет к этой парочке спецназ. Думаешь, я об этом не в курсе?

Он выдержал паузу.

— Впрочем, твои племяннички меня действительно интересуют. И дело тут не в деньгах. Я хочу знать, есть ли у них то, что мне нужно. Для этого придется проявить хитрость, и твоя помощь в обходе полицейских ищеек пришлась бы кстати. Хм... но сейчас их охраняют псы из компании. Сплошная головная боль. Нет, слишком рискованно. Придется дождаться господина Чжая.

Бах!

Выстрел.

Пуля пробила плечо лежащей без сознания жены старшего дяди, оставив кровавую дыру. Отец и сын в унисон завизжали от ужаса.

— А теперь отвечай: где он? — голос мужчины в маске сорвался на хрип.

— Господин Чжай не мог просто так исчезнуть. Может, вы заодно с этой парочкой? Решили разыграть перед нами комедию?

— Нет! Ничего подобного! — истошно завопил старший дядя, в тайне надеясь, что соседи услышат его крики и вызовут полицию.

Старшего двоюродного брата вжали в пол. Холодный ствол револьвера уперся ему в висок.

— Я клянусь, я вас не обманываю! Господин Чжай отправился на улицу Срединной Усадьбы! — задыхаясь, лепетал он.

— Это всё мой двоюродный брат! Точно! Он, должно быть, связался с бандитами и убрал его!

В гостиной повисла мертвая тишина. Мужчина в маске прищурился, не проронив ни слова.

— Босс, надо закругляться, — тихо подал голос один из людей в масках.

— Иная сторона на Туманной горе уже открылась. Инструктор требует немедленного сбора. Если мы его разозлим, он отберет наши пропуска, и тогда мы в огромном пролете.

— Давайте просто заберем их с собой, — предложил другой.

Мужчина в маске кивнул:

— Верно. Это задание быстро не закончить, а рисковать будущим не стоит.

Переглянувшись, бандиты залепили рты семье старшего дяди скотчем и туго связали их, готовясь к уходу. Один из них принялся замывать следы. Он с силой тер пол шваброй, как вдруг его взгляд упал на залитое дождем панорамное окно.

За стеклом, паря в воздухе, застыл черный силуэт.

Неизвестно, как долго эта тень там находилась, но она явно наблюдала за ними уже приличное время. Это был человек в бейсболке, чьё лицо скрывали темные очки и медицинская маска. На нём была черная толстовка, зауженные джинсы и черные кроссовки.

Но это был двадцать седьмой этаж! Как человек мог парить в пустоте на такой высоте?

— Призрак... — вырвался у бандита сдавленный писк ужаса.

И в эту же секунду...

Бам!

Панорамное окно разлетелось вдребезги. Осколки стекла брызнули во все стороны, впуская внутрь ледяной ливень. Стеклянная крошка сверкала в полумраке, отражая холодный свет.

Вопль застрял в горле уборщика — стеклянная шрапнель изрешетила его тело, мгновенно залив пол новой кровью.

Сян Юань ворвался в комнату сквозь разбитое окно. От него исходила леденящая жажда крови.

Мужчина в маске мгновенно среагировал:

— Кто здесь?!

Грохот выстрелов смешался с раскатами грома. Они казались глухими, но несли в себе смертельную угрозу. Сян Юань небрежно взмахнул рукой. В то же мгновение невидимый поток силы обрушился на летящие пули, отшвыривая их в стороны.

Быстро оценив обстановку, Сян Юань понял, что все эти отморозки находились лишь на Нулевом уровне стадии Реакции. На этом этапе их способности даже не сформировались до конца — улучшились лишь физические показатели. Абсолютные новички.

Проще говоря, сегодня он пришел избивать младенцев.

Оправившись от шока, бандиты скопом бросились на него. Выхватив кинжалы, они атаковали со всех сторон, пытаясь взять его в смертельное кольцо.

Но Сян Юань даже не пошевелился.

Раздался глухой удар. Огромная напольная ваза сама собой сорвалась с места и с чудовищной силой впечаталась в голову одного из нападавших. Фарфор разлетелся на сотни осколков, смешиваясь с брызгами крови.

Острые осколки на мгновение замерли в воздухе, а затем, словно рой смертоносных лезвий, вонзились в бегущих следом бандитов. Кому-то разорвало грудь, а кому-то пробило горло.

Массивный журнальный столик взмыл в воздух, подброшенный невидимой силой, и с размаху опустился на головы последних двоих. Они с грохотом рухнули на пол, раздавленные тяжестью дерева и стекла, потеряв сознание.

Абсолютное доминирование.

Бой закончился, не успев даже начаться, словно ураган смел сухие листья.

Такова была пропасть между Уровнем Творения и Уровнем Реакции.

На ногах остался лишь лидер группы — мужчина в маске. Сквозь зубы он яростно прорычал:

— Эволюция!

Револьвер в его руке начал дико вибрировать, сливаясь с плотью. Холодный металл покрылся пульсирующими венами и мышцами, словно обретая жизнь. Оружие вздымалось в такт его дыханию, источая концентрированную жажду убийства.

В этот краткий миг Сян Юань ощутил исходящую от револьвера угрозу. Оружие действительно эволюционировало. Оно словно обрело собственную волю!

Жаль только...

Сян Юань сделал полшага вперед и снова поднял руку.

Палец мужчины в маске задрожал на спусковом крючке. И не от страха.

Он просто не мог его нажать.

Словно невидимая стена намертво заклинила механизм.

Следом пришел настоящий ужас. Револьвер вышел из-под контроля. Медленно, сантиметр за сантиметром, дрожащий ствол отводился в сторону, уходя с цели. Будто чья-то железная хватка сжала его запястье, насильно выворачивая руку.

Он напряг все силы, пытаясь сопротивляться, но это было бесполезно.

Хруст.

Чудовищная сила вывихнула плечо бандита. От внезапной вспышки боли в глазах потемнело. Но его рука не опустилась. Револьвер не выпал.

Вместо этого ствол уперся ему прямо в лоб!

Его собственная правая рука была подчинена чужой воле!

Сян Юань выбросил руку вперед, высвобождая новый импульс невидимой силы. Удар, подобный океанской волне, впечатал мужчину в маске в стену. Бетон пошел трещинами. От страшного сотрясения мозг бандита отключился на секунду, и он рефлекторно вскрикнул от боли.

И ровно в то мгновение, когда его рот открылся, ствол револьвера грубо протолкнулся внутрь, ломая зубы. Металл уперся в глотку, вызывая рвотный рефлекс. Абсолютный животный ужас и чувство беспомощного унижения затопили сознание мужчины. Его глаза выпучились, тело забила крупная дрожь.

Сян Юань наблюдал за этим с ледяным спокойствием.

Ещё утром у него не было таких запредельных показателей. Но после сегодняшней тренировки Алая-виджняна раскрыла свой потенциал. Теперь предел выходной мощности его телекинеза стремительно рос, практически сравнявшись с силой его ударов в ближнем бою. В будущем она вполне могла её превзойти.

Более того, прямо во время боя он нащупал новую механику. Мощь Алая-виджняны зависела от его эмоционального фона. Чем сильнее бурлила ярость, тем сокрушительнее становилась сила.

— А это... приятный сюрприз, — хрипло произнес Сян Юань.

Изначально он просто хотел схватить семейку старшего дяди и выбить из них ответы. Кто же знал, что здесь его будет ждать такой подарок? Допрашивать обычных людей — пустая трата времени. Выпотрошить информацию из исполнителей куда эффективнее.

— Ты... — с надеждой поднял голову старший двоюродный брат.

Сян Юань резко обернулся. Из-под темных очков полыхнуло расплавленное золото — тяжелый, давящий взгляд древнего дракона.

В гробовой тишине почудился пронзительный драконий рев. Старший двоюродный брат не успел даже договорить, как зашелся в агонии. Невидимый пресс стер его конечности в кровавую кашу. Зрелище было не для слабонервных.

Старший дядя едва не потерял сознание от шока, но невидимая кувалда смахнула его в сторону, впечатав в стену. После такого удара, если он и выживет, то останется пускающим слюни идиотом на всю оставшуюся жизнь.

В душе Сян Юаня не было ни капли жалости.

С того самого момента, как эти мрази решили продать Сяо Сы, их путевка в ад была выписана.

Сердце мужчины в маске сковал первобытный ужас. До него наконец дошло.

Этот неизвестный — сущий дьявол.

— А теперь... поговорим по душам, — Сян Юань сунул руки в карманы.

Яростное Идейное поле вдавило бандита в стену, миллиметр за миллиметром усиливая давление.

Мужчина физически ощутил, как жалобно скрипят его кости, готовые вот-вот переломиться под нарастающей тяжестью.

А ствол револьвера в глотке... Щелчки проворачивающегося барабана звучали как шаги самой смерти.

— Вы — Охотники, верно?

Зрачки мужчины сузились до размера игольного ушка. Раскрытие его личности явно вызвало у него панику.

Сян Юань приподнял палец.

Из кармана бандита выплыл телефон. Но это был не корпоративный смартфон, а дешевая китайская подделка с барахолки.

— Осторожничаете.

Отправляясь на мокрое дело, эти ублюдки, разумеется, не взяли с собой служебное снаряжение. Если бы они засветились, последствия были бы фатальными. Сян Юань догадывался, что всё их барахло осталось в машине. Скорее всего, где-то на подземной парковке.

Подавляя дикую боль, бандит попытался дернуться, но безрезультатно. Невидимая рука сорвала с него маску-череп, обнажив мрачное, усыпанное шрамами лицо.

— Теперь я задаю вопросы, ты — отвечаешь.

— Сян Юань медленно сжал правую ладонь в кулак.

— Если соврёшь...

Хрусть.

Двое бандитов, всё ещё пытавшихся выползти из-под обломков столика, дернулись, и их шеи с тошнотворным звуком свернулись под неестественным углом. Маски сползли, открыв застывшие гримасы боли.

Забрать две человеческие жизни оказалось так легко... И Сян Юань не почувствовал никакой тяжести на душе. Словно просто раздавил двух назойливых муравьев. Пустота.

В этом заключалась его истинная природа. Стоит человеку обрести абсолютную силу, как дремлющая внутри жестокость вырывается наружу, особенно когда его близким угрожает опасность.

— Конец будет вот таким.

http://tl.rulate.ru/book/177921/16270251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода