Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава 195:Отныне я буду с тобой на всех твоих днях рождения

Глава 195. Отныне я буду с тобой на всех твоих днях рождения

Одежда Ли Сычэна была праздничной. Чёрный смокинг и старомодные карманные часы. Высокий и привлекательный, как всегда. Мужчина перед ней напоминал принца, сошедшего со страниц романа.

"День рождения"? Су Цяньцы недоумевала. Она даже не догадывалась, что сегодня её день рождения.

"Разве это не так? Дата указанная на твоей ID". Брови Ли Сычэна наморщились. Бог знает, сколько он готовил этот сюрприз.

Су Цяньцы медленно покачала головой, но затем кивнула, глаза были мокрыми. "Я не знаю. Прежде я никогда не праздновала своего дня рождения. Дата на ID, это тот день, когда директор приюта меня нашёл".

Ли Сычэн низким голосом ответил: "Это твой день рождения. Отныне я буду с тобой на всех твоих днях рождения".

Цяньцы подняла взгляд на мужчину, что стоял перед ней и почувствовала, как сердце ёкнуло. Он совсем не был похож на человека эмоционального. Такой спокойный, ровный, поверить в то, что он только что произнёс эти слова было трудно. Он по прежнему оставался собой. Высокомерный и холодный мужчина. Но... такой привлекательный.

Отныне я буду с тобой на всех твоих днях рождения.

Это звучало так, словно он высказал какой-то факт, голос был холоден. Однако сами слова были жгучими, они оставили пылающую отметину в глубочайшем уголке её сердца. Картинка в её глазах потеряла чёткость. Вглядываясь в его серьёзное лицо, она попыталась уточнить, что же он только что произнёс: "Ты сказал, что каждый"...

"Да, каждый день рождения". В его голосе не было сомнения.

Сердце Су Цяньцы бешено заколотилось, из глаз хлынули слёзы. Приподнявшись на цыпочки и распахнув объятия, она бросилась к нему на грудь.

Ли Сычэн был ошеломлён, но быстро среагировал, обвив её руками, выражение его лица смягчилось.

"Ты сказал каждый день рождения".

"Да, каждый".

Даже в самом невероятном сне девушке бы не привиделось, что Сычэн обещает ей что-то подобное. Он редко обещал что-либо. Однако, обещая что-то, он держал слово несмотря ни на что. Она об этом знала. Она знала это очень хорошо. Слёзы девушки замочили его смокинг, хлюпнув Су Цяньцы заглянула глубоко в его глаза и осторожно спросила: "Сегодня мой день рождения, правда"?

"Да".

"Тогда ты исполнишь моё желание, исполнишь"?

"Исполню".

Услышав такой ответ, она отпустила его и скромно глядя на него, словно ребёнок, который просит конфету, прошептала: "Тогда можешь ли ты мне обещать, что будешь праздновать только мои дни рождения"?

А не дни рождения других женщин?

Высота Ли Сычэна была 6,2 фута, она была 5,4. Чтобы посмотреть ему в лицо ей постоянно приходилось задирать голову. Мужчина посмотрел на неё сверху вниз и сердце девушки вновь быстро забилось. Она понимала, что наверное просит слишком многого. Но ведь у неё был только он, а у него была ещё Тан Мэнин, ведь так? Цяньцы подумала, что он не согласится. Скорее сменит тему или просто отмахнётся от неё.

Тем не менее, посмотрев на неё, он сказал одно единственное слово: "Да".

http://tl.rulate.ru/book/17781/524290