Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава 179: Разве вы не муж и жена?

Глава 179. Разве вы не муж и жена

"Всё в порядке, барбекю займусь я. Вы разве не собирались заняться рыбалкой? Всё давно готово. Идите"! - Эйдью прогнала их от жаровен, всучив удочки. Она по-прежнему старалась не смотреть в глаза Шэн Симину опасаясь, что он будет её бранить. К счастью, юрист взяв удочку, ничего не сказал. Подхватив ведро, он пригласил Су Цяньцы взойти на борт.

Взволнованная девушка оставила вещи на земле и последовала за Симином. Когда она подошла к лодке, чья-то рука ухватила ее. Это был Ли Сычэн, вид его был холодным. Глядя на её озадаченное выражение лица, он сказал: "Подожди". После чего первым взобрался на лодку и протянул ей руку.

Цяньцы показала язык и после недолго промедления протянула руку Сычэну.

Сун Ифань с довольным видом наблюдал за ними, а затем и сам забрался в лодку. Вскоре их небольшой парусник был уже посреди моря.

Цяньцы знала, что Шэн Симин был хорошим рыбаком. За десять минут ему удалось поймать сразу две рыбы, в то время как Сычэн... не поймал ни одной!

Сжимая в руках удочку, Су Цяньцы спокойно сидела на палубе, тайком поглядывая то на Ли Сычэна, то на Сун Ифаня. Хотя никто из них не поймал ещё ни одной рыбки, Сычэн казался более степенным. Заметив взгляд девушки, он ответил ей спокойным взглядом.

Скривив губки ему в ответ, она отвернулась обратно к океану. Девушка не заметила, что на губах её мужа появилась незаметная улыбка. Через десять минут Цяньцы уже надоело сидеть на одном месте. Она уже хотела уйти, но тут её удочка внезапно задёргалась. Широко раскрыв глаза, Су Цяньцы взволнованно закричала: "Я поймала! Мистер Ли, смотри"!

Увидев, что она взволнована, как дитя, Сычэн улыбнулся и взялся за её удочку: "Не дай рыбе уйти".

"Да"! Девушка стала подсекать её. Рыба упиралась,на воде появились всплески.

"Мистер Ли"? - Сун Ифань посмотрел на них и его, обычно добрый взгляд стал пристальным: "Разве вы не муж и жена"?

От этих слов сердце Су Цяньцы замерло в груди, а улыбка сошла с лица. Муж и жена... Это они? Несмотря на то, что это название им подходило, оно по-прежнему казалось девушке чуждым. Муж и жена. Как будто это какой-то вырезанный из контекста счастливый миг. Она не была уверена, что её можно было назвать женой Ли Сычэна. Впрочем, он как будто недавно её признал, так? Похоже она ему нравится. Разве этого не достаточно?

Су Цяньцы посмотрела на Сычэна. Заметив смесь эмоций на лице девушки, мужчина помрачнел.

Он не стал сразу отвечать. Положив рыбину в ведро, он спокойно сказал: "Не так важно, как она меня называет. Впрочем, в будущем нам нужно будет это обговорить. Иначе посторонние люди могут понять нас не правильно".

"Верно, это не так уж и важно", - подтвердила Су Цяньцы, кивнув.

"Верно"... - Ифань посмотрел в лицо девушки и на мгновение замешкался. Через несколько секунд он продолжил: "Хочу сказать, что вы, миссис Су очень напоминаете мне одну подругу".

http://tl.rulate.ru/book/17781/509948