Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава 176: Вот незадача!

Глава 176. Вот незадача

Сун Ифань совсем не удивился тому, что Ли Сычэн был в курсе о его делах. Влияние Сычэна позволяло ему знать многое. Сун Ифань ответил: "В последнее время чувствовал, что устал и решил отдохнуть".

"Ну хорошо раз так"... - Ли Сычэн посмотрел на него с ухмылкой, в которой Сун Ифань отчётливо уловил сарказм.

Вот незадача.

Шэн Симин быстро вставил: "Мы собираемся проплыть по морю до острова. Не хотите ли к нам присоединиться"?

"Остров"?

"Да, с нами всего два попутчика. Если людей будет больше, то будет намного веселее", - пояснил Сун Ифань.

"Да, мы собираемся порыбачить и приготовить барбекю. У нас всё готово. Поплыли с нами"? Посмотрев на Капитана Ли, Шэн Симин спросил: "А вы что думаете, Капитан Ли"?

Подняв глаза Капитан Ли неторопливо ответил: "Я вас, молодые люди удерживать не буду. Веселитесь"!

Су Цяньцы была расположена по отношению к Шэну Симину. Он сильно помог ей в прошлой жизни. Однако в этой жизни события сильно отличались. Если бы она не нашла его намеренно, то их первая встреча состоялась бы только через год. Несмотря на то, что в этот раз всё было по-другому, Симин, похоже, по-прежнему относился к ней хорошо. Его тёплое приглашение развеяло все сомнения девушки. Взглянув на Ли Сычэна, она спросила: "Поплывём"?

Сычэн посмотрел сначала на неё, а затем на музыканта.

Ифань дружески улыбнулся мужчине и вновь предложил: "Сплаваем"?

"Ну если ты этого хочешь". Ответ Сычэна заставил Цяньцы улыбнуться.

Шэн Симин был вне себя от радости. Пригласил всех подняться на борт яхты. Яхта оказалась довольно быстрой и до острова они добрались за двадцать минут. Островок был небольшим и чистым, жителей на нём не было, зато стояло несколько решёток для гриля. С Симином и Ифанем было ещё двое друзей. Они быстро вынесли из лодки поклажу и развернули её у решёток.

Чувствуя лёгкое возбуждение, Су Цяньцы принялась помогать с вещами. У них немедленно завязался разговор со спутниками Симина. Девушка спросила Цяньцы: "Привет, как тебя зовут? Я Эдью - помощник Шэна Симина. А это Али - мой бойфренд".

"Меня зовут Су Цяньцы".

"Вы друг мистера Шэна? Я никогда ещё не видела, чтобы он тратил так много времени на какую-то девушку, помогая ей в поисках матери".

Остановившись, Цяньцы уставилась на Эдью: "Ты сказала, что дядя Шэн ищет мою мать"?

Девушке не показалось, что что-то идёт не так. Готовя шашлык к выкладыванию на гриль, она ответила: "Да, но это оказалось такой сложной задачей. Всё, что ему удалось обнаружить, что раньше твоя мать"...

"Эдью"? - обратился к ней Шэн Симин, "Не могла бы ты дать мне чего-нибудь попить"?

"Иду"! - девушка быстро ушла на яхту и взяла там дюжину банок с пивом и банки с соком.

Но Шэн Симин интересовался далеко не соком. Оказавшись рядом, он прошептал: "Не рассказывай ей, что я изучаю её прошлое. Это тайна, не говори ей для чего мы здесь".

Выслушав его,Эдью почесала голову, видно было, что ей неловко: "Вот незадача"...

http://tl.rulate.ru/book/17781/496298