Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава 83: Ты знаешь,что такое отчаянье?

Глава 83. Ты знаешь,что такое отчаяние?

Лицо тренера Цзиня было в крови. Пытаясь подняться он еле скулил : "Мистер Ли, пожалуйста, простите меня. Мне нужно кормить семью. Моя жена и дети не смогут выжить без меня".

Глаза Ли Сычэна были холодны как лёд: "Ты бросил свою семью всего-то за миллион долларов. И ты думаешь, что я тебе поверю"?

Тренер Цзинь остолбенел. Он ничего не говорил о миллионе долларов, как Ли Сычэн об этом узнал?

"Кто заказал Су Цяньцы"?

"Я не знаю. Вчера кто-то просто позвонил мне и попросил, чтобы я взял парочку дружков для группового изнасилования...", - однако, прежде чем он успел закончить это предложение, Ли Сычэн вновь сжал кулаки.

Тренер Цзинь испуганно вскрикнул и отступил.

Мужчина рядом с Ли Сыченом пнул его обратно: "Продолжай".

"Он попросил меня сделать это с Су Цяньцы и пообещал заплатить ещё пять миллионов долларов. Один миллион выплатили в качестве аванса. Но я не знаю, кто это был. Этот человек знал откуда-то мой счёт в банке и моё имя и был в курсе моего криминального прошлого. Я не мог отказаться". И выглядящий как мачо, тренер Цзинь начал умоляюще рыдать.

"Это была женщина"?

"Мужчина! Голос мог принадлежать молодому, примерно лет двадцати".

Когда вошла Чэн Ю все на неё уставились. Хотя она и была умна и способна, сейчас Чэн Ю, кажется, была в ужасе. Протягивая Ли Сычэну лист с информацией, которую она накопала, Чэн Ю сказала: "Только что выяснила, что банковский счет с которого перевели один миллион долларов на Цзинь Сюна зарегистрирован в небольшом городке в провинции Т. Это 20 с хвостиком часов езды от Кингстона. А номер телефона с которого ему звонили принадлежит старому слепому парню, чей телефон украли вчера, а затем невероятным образом вернули ему".

Тренер Цзинь был действительно напуган. Похоже, он был вовлечён в борьбу между известной личностью и бандитами. Как не повезло!

Ли Сычэн холодно засмеялся. Он посмотрел на тренера Цзиня и медленно спросил Чэн Ю: "Так значит зацепок нет"?

Чэн Ю немного испугалась. Хотя она уже привыкла к его характеру, таким Сычена девушка еще не видела. "Так... ну за этим определённо кто-то стоит. Однако мы пока ничего не обнаружили". Наблюдая, как Ли Сычэн медленно идёт к тренеру Цзиню, Чэн Ю говорила всё тише и тише.

Посмотрев сверху вниз на тренера Цзиня, Ли Сычэн спросил: "Ты знаешь, что такое отчаяние"?

"Ч... Что"?

"Отвезите его в порт. Я сам поведу лодку".

Солдат рядом с Ли Сычэном вздрогнул и заколебался: "Мистер Ли, вы уверенны, что собираетесь это сделать"?

"А ты как думаешь"? - медленно спросил Ли Сычэн, с видом человека способного на убийство.

"Да сэр"!

Пол часа спустя в каких-то водах на талии тренера Цзиня затянули конец верёвки, другой конец привязали к хвосту яхты.

Ли Сычэн бросил в воду кусок свежего мяса и вскоре в тихих водах появились плавники акул. Сердце Цзиня проваливалось в пятки дюйм за дюймом. В памяти всплыли недавние слова Ли Сычэна: "Ты знаешь, что такое отчаяние"?

http://tl.rulate.ru/book/17781/380685