Готовый перевод I'm just a toy maker! How can I have future technology?! / Я простой мастер игрушек! Откуда у меня технологии будущего?!: Глава 4. Воздушные ролики! Прыжок в небо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Извините! В одни руки не больше двух игрушек!

— А! Ты раньше об этом не говорил!

Стоило Цзюри Баобао услышать слова Ян Ци, как он тут же включил свою обычную липучую манеру и принялся упираться.

— Нет, никак нельзя! Если ты накупишь, что тогда будут брать остальные?

— Сам посмотри, сколько людей стоит за тобой!

Цзюри Баобао резко обернулся и действительно увидел позади несколько человек. Каждый из них смотрел на него с мрачным, тяжёлым ожиданием.

Цзюри Баобао поёжился и больше спорить не стал.

— Ладно, тогда эти воздушные ролики хоть одну пару можно купить!

— Можно! 999 за пару!

— Так дёшево! Беру!

Цзюри Баобао даже не моргнул и сразу достал телефон, чтобы оплатить покупку.

Но кататься на роликах он не умел, поэтому снова достал волчок.

Потом он подошёл к человеку, который только что тоже купил волчок.

— Братец! Давай сразимся!

Парень, которого он зацепил, тоже оказался не робкого десятка. Да он уже давно глаз не мог оторвать от этой штуки.

Так что, хоть он ещё толком не освоился с волчком, который только что взял в руки, он всё равно согласился.

Цзюри Баобао тоже обрадовался и тут же обратился к нескольким миллионам зрителей в своей трансляции:

— Сейчас вы, братья, увидите, как я, Цзюри Баобао, преподам урок молодёжи!

И вот миллионы людей принялись смотреть на схватку двоих.

— Кровавый натиск!

— Ветровая буря, сметающая парковку!

— Парень, ты слишком молод! Ты вообще что за ник себе выбрал? Ни капли убойности!

— Ухожу от удара!

— А теперь попробуй моё ультимативное умение!

— Кровавая тюрьма демонов!

...

— Дайте мне пару воздушных роликов!

— Они и правда смогут сделать то же, что и в аниме?

В этот момент, когда всех уже полностью захватила схватка Цзюри Баобао и его соперника, к прилавку подошёл мужчина с портфелем, одетый в самую обычную одежду офисного работника, но при этом на удивление крепкого телосложения.

— Выбирайте сами, какая понравится!

— Разумеется, они не могут в точности повторить то, что показано в аниме! В аниме ведь ещё есть всякие области ветра и области неба!

— Мои ролики умеют только в базовые приёмы из аниме: лазить по стенам, прыгать очень высоко и тому подобное!

Ян Ци посмотрел на странного мужчину. Назвать его клерком было бы легко, но на руках у него мышцы вздувались и перекатывались, как будто перед ним стоял не служащий, а спортсмен.

Лань Чжэ посмотрел на все ролики на прилавке и выбрал одну фиолетовую пару с какой-то особенно философской аурой.

После оплаты он тут же сел рядом и начал переобуваться.

— Гораздо удобнее, чем я думал!

— Амортизация просто потрясающая! Прыгаешь и приземляешься — вообще ничего не чувствуешь!

— Стоит слегка наклонить корпус вперёд, и ролики сами рвутся вперёд!

— А если немного присесть, можно ускориться!

— Великолепно!

Лань Чжэ с восторгом ощущал все функции воздушных роликов на собственных ногах.

К этому времени Цзюри Баобао и остальные уже закончили свой поединок.

Они подошли ближе и уставились на Лань Чжэ, который то и дело сновал туда-сюда.

— Твою ж...

— Да он ещё больше похож на обезьяну, чем я!

— Так вот какие они крутые!

— Смотрите! Он сейчас взлетит!

Чей-то возглас мгновенно заставил всех перевести взгляд на Лань Чжэ.

Крепкое тело Лань Чжэ слегка присело, и из-под роликов на его ногах вырвалась белая волна воздуха.

А в следующий миг он рванул прямо к стене впереди!

— Ш-ш!

Лань Чжэ сделал небольшой прыжок и оказался на стене.

Когда ролики коснулись поверхности, раздался отчётливый звук.

Затем Лань Чжэ, прямо стоя на стене, начал подниматься вверх под углом девяносто градусов!

А когда он почти добрался до края ограды, то и вовсе подпрыгнул, будто летел по небу!

— Офигеть!

— Ходить по стенам!

— Он и правда взлетел!

У Цзюри Баобао от удивления буквально отвисла челюсть.

Выходит, волчок перед этими роликами — просто детская игрушка!

— Вот это и есть радость взрослых!

Кто-то произнёс эту фразу, и все вокруг дружно закивали.

А сам Лань Чжэ в тот момент ощущал ни с чем не сравнимое счастье!

Перепрыгивая через ограду, он даже чувствовал, как бешено колотится сердце!

Сколько лет он не испытывал ничего подобного!

— Йоху!

— И я тоже хочу!

Цзюри Баобао, глядя на Лань Чжэ, который уже перелетел через трёхметровую стену, буквально зачесался от желания.

Он бросил волчок из рук и рванул к тем самым воздушным роликам, которые до этого лежали в стороне.

Лишь тогда остальные опомнились: они ведь тоже ещё ничего не купили!

...

В десять вечера.

— Братец! В следующий раз, когда появятся новые игрушки, обязательно оставь одну мне!

— Я потом сразу переведу деньги тебе в WeChat!

— И мне!

Цзюри Баобао и Лань Чжэ стояли рядом с Ян Ци и без конца повторяли одно и то же.

— Не переживайте! Как только будут деньги, я обязательно оставлю вам товар!

— Тогда отлично!

Цзюри Баобао самодовольно усмехнулся, кивнул Лань Чжэ, схватил волчок и уехал, скользя по земле!

Да, именно так! Чтобы выглядеть так же круто, как Лань Чжэ, Цзюри Баобао за каких-то несколько часов буквально с нуля научился кататься на роликах!

— Ну а я тогда тоже пойду!

Лань Чжэ попрощался с Ян Ци и тоже укатил.

— Фух!

— Не ожидал, что у всех окажется такая покупательная способность! Сорок штук разлетелись так быстро, а ведь ещё и пятьдесят заказали!

Вспомнив, как после окончания комиккона к прилавку хлынула толпа, Ян Ци покачал головой.

Слишком страшно! Особенно эти девушки — прямо на него кидались!

— Домой!

— Я всего лишь уличный торговец игрушками~~

...

— Система! Сегодня я получил 40 очков репутации, верно!

В воздухе вспыхнула синяя панель.

【Личная панель】

Имя: Ян Ци

Возраст: 22

Очки репутации: 40

— Отлично! В первый же день я добился прорыва с нуля!

Глядя на панель, Ян Ци нисколько не расстроился.

— Похоже, такая цена людям всё-таки по карману!

— Но когда начнётся массовое производство, наверное, удастся ещё немного снизить стоимость!

— Ладно! Завтра пойду регистрировать компанию! Самое главное — оформить лицензию на ведение деятельности, иначе всё время говорить, что это ручные изделия, тоже не годится!

Ян Ци вспомнил, что вечером больше всего спрашивали не о функции и не о цене, а о том, не является ли его товар подделкой без каких-либо гарантий качества.

— Завтра разберусь! Спать!

...

Когда Ян Ци уже собирался отдыхать, на Фейбо появились связанные с ним горячие темы.

【У входа на комиккон внезапно появился панорамный виртуальный волчок!】

【Воздушные ролики из «Воздушного мастера» реально воплотились!】

Если открыть темы, можно было увидеть, как число обсуждений стремительно растёт.

— Чёрт! Это мир слишком быстро развивается, или я уже не поспеваю за временем?!

— Это же видео, которое сам выложил Цзюри Баобао! Значит, фейка тут точно нет!

— Да я и сам смотрел трансляцию! Выглядело просто невероятно весело!

— Я сегодня купил один волчок! Это просто огонь!

— Завидую! Говорят, тот парень продавал всего сорок волчков!

— Не сорок, а двадцать! Ещё двадцать — это воздушные ролики!

— Думаю, если уже смогли встроить голографическую проекцию в волчок, то, может, получится поставить её и в другие игрушки?

— И ещё! Разве реактивный механизм у роликов нельзя приспособить к другим скейтам и велосипедам?

...

Потом кто-то ещё и выложил запись, где Лань Чжэ в воздушных роликах перепрыгивает трёхметровую стену.

— Если я не ошибаюсь, эти ролики из того самого аниме из Солнечной страны, да?

— Ш-ш!

http://tl.rulate.ru/book/177721/16281240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода