Готовый перевод The Muscle-Building Tycoon / Магнат мышц: Система выживания: Глава 5: Мне это не подходит (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В «Эндевор Фитнес» можно было приобрести абонемент на 1 месяц, 3 месяца, 6 месяцев или на год.

Чан Хёнгу протянул бланк регистрации и продолжил объяснения:

— Обычно многие клиенты выбирают абонементы на 6 месяцев или на год. Как вы видите в прайс-листе, чем дольше срок действия, тем ниже цена.

Это был своего рода маркетинговый ход.

Однако здесь крылась ловушка.

Многие люди, соблазнившись низкой ценой, записываются сразу на год, а потом превращаются в «призраков», которые вообще не приходят в тренажерный зал.

В конечном итоге для зала это чистая выгода.

Поэтому при оформлении абонемента здесь старались навязать как можно более длительный срок.

К тому же, перед Чан Хёнгу стоял не обычный человек, а внук семьи чеболей. Если крепко зацепить одного Ли Ёнсока, то позже в этот тренажерный зал могут потянуться и другие гости из богатых семей.

А если запустить для них дорогостоящие программы, можно будет извлечь еще больше прибыли.

Именно на это и рассчитывал Чан Хёнгу.

Однако Ли Ёнсок не так-то просто поддался на его уловку.

— Для начала я возьму абонемент только на 3 месяца. Хочу сначала за этот срок проверить, подходит мне это место или нет.

— А, вот как. Я уверен, что Ли Ёнсок-сси и наш тренажерный зал идеально подходят друг другу... но раз таково ваше желание, ничего не поделаешь. В таком случае, я подготовлю абонемент на 3 месяца.

Для Чан Хёнгу это было разочаровывающим решением.

На самом деле, до прихода сюда Ли Ёнсок действительно планировал взять абонемент на полгода или год, как и советовал Чан Хёнгу.

Тем не менее, был повод, заставивший его внезапно изменить планы.

И этим поводом стала Фитнес-программа.

«Директор Чан ведь не мог дать мне совсем уж плохую методику упражнений. Почему же Фитнес-программа пометила её как неверную?»

Или, может быть, Ли Ёнсок упустил какой-то важный момент?

Для начала он хотел выяснить причину.


В тот же день, когда он пришел записываться, Ли Ёнсок решил сразу же провести занятие персональной тренировки.

Обязанности наставника взял на себя лично директор зала Чан Хёнгу.

«Директор Чан слишком уж сильно печется обо мне».

Это было уже похоже на одержимость.

Перед тем как приступить к персональной тренировке, сначала провели несколько обследований, включая Инбоди.

Директор зала Чан Хёнгу внимательно изучал результаты тестов.

Его лицо стало довольно серьезным.

— Процент жира в организме очень высокий. Есть даже небольшое абдоминальное ожирение. Похоже, вы часто употребляете алкоголь и курите?

— Да. Хотя за последние несколько дней я к этому и не прикасался.

Стоило ему только взглянуть на выпивку или сигареты, как в голове словно раздавался предупреждающий сигнал, поэтому он старался о них даже не вспоминать.

Конечно, он понимал, что это невероятно трудно. Но если на кону стоит жизнь, человек сделает это в любом случае, как бы тяжело ни было.

— У вас потрясающая сила воли. Ли Ёнджин-сси, кажется, отходил две или три недели, а потом начал пропускать, ссылаясь на занятость на работе или свидания, и в итоге перестал приходить вовсе... Ах, только то, что я вам это сказал — секрет, ладно? Ха-ха-ха!

— Само собой.

Ли Ёнсок был не прочь позлословить о брате, когда тот того заслуживал.

Скорее, именно потому, что они были братьями, они могли общаться так непринужденно.

— Тогда, перед началом персональной тренировки, я кратко познакомлю вас с нашими удобствами.

— Да, хорошо.

Так начался первый в жизни Ли Ёнсока опыт посещения тренажерного зала.


От зоны спиннинга до экранного гольфа — «Эндевор Фитнес» был оснащен самыми разнообразными удобствами.

Масштабы тренажерного зала оказались больше, чем предполагал Ли Ёнсок.

Особенно впечатляла основная зона — фитнес-зона.

— Осмелюсь заверить, что по масштабам наш «Эндевор Фитнес» входит как минимум в топ-5 по всей стране.

Правда это или нет, проверить на месте возможности не было, поэтому Ли Ёнсок просто вежливо кивал в ответ.

Впервые в жизни он видел столько тренажеров.

У Ли Ёнсока буквально глаза разбегались.

Он никогда в жизни даже гантель в руки не брал, поэтому вполне естественно, что всё вокруг казалось ему чужим и незнакомым.

— С чего мы начнем?

— Сначала я обучу вас растяжке. Перед тем как делать силовые упражнения, обязательно нужно разогреть тело растяжкой. Среди наших клиентов были такие, кто пренебрегал растяжкой и сразу бросался на силовые упражнения, а потом повреждал себе плечи или поясницу.

Растяжка была своего рода процессом защиты тела.

Ли Ёнсок вместе с Чан Хёнгу направился в зал, стены которого со всех сторон были зеркальными.

— Сейчас я покажу вам последовательность растяжки. Сначала базовые движения...

Директор Чан Хёнгу начал шаг за шагом терпеливо всё объяснять.

После завершения растяжки он дополнительно показал несколько упражнений для домашних тренировок.

— Это упражнение называется «подъем ног». В положении лежа нужно поднимать обе ноги вместе, не разъединяя их. Это похоже на 8-е упражнение из армейской гимнастики, но вы ведь еще не служили в армии?

— Нет.

До возвращения в прошлое состояние здоровья Ли Ёнсока было настолько плохим, что его определили на альтернативную гражданскую службу.

В то время как другие дети из семей чеболей всеми силами пытались откосить или попасть на альтернативную службу, Ли Ёнсок получил её без каких-либо усилий. Настолько его тело было не в порядке.

Чтобы наглядно показать пример, Чан Хёнгу сам лег на пол.

— Объясняю. Большинство людей делает это движение так: кладут руки под ягодицы и поднимают ноги. Но так делать нельзя. Лучше держать руки над головой. Только так прямые мышцы живота в области 3-го, 4-го и 5-го реберных хрящей полностью растягиваются. Это позволяет получить гораздо больший эффект от упражнения.

— Ага.

— Когда поднимаете ноги, нельзя слишком сильно сгибать колени. И нужно следить, чтобы нагрузка шла на живот, а не на тазобедренные суставы. Вы должны чувствовать, как тянутся мышцы пресса. Опускать ноги нужно на счет: раз, два, три, четыре.

На первый взгляд упражнение не казалось сложным.

Однако, как это всегда бывает со спортом, стоит попробовать самому, и мнение резко меняется.

— А теперь очередь Ли Ёнсок-сси.

Ли Ёнсок сделал всё в точности так, как показал Чан Хёнгу. Но и в этот раз Фитнес-программа прислала ему предупреждающее сообщение.

[Пожалуйста, выполняйте упражнения согласно руководству.]

«Опять то же самое».

После этого Фитнес-программа периодически предупреждала Ли Ёнсока.

Эти предупреждения продолжались до самого конца персональной тренировки.

Шагая по беговой дорожке, Ли Ёнсок погрузился в раздумья.

«В чем же причина?»

Во время ходьбы Ли Ёнсок твердо решил найти ответ на этот вопрос самостоятельно.


Ли Ёнсок быстро просматривал другие окна голограмм руками.

В глазах других людей окно статуса не было видно. Поэтому со стороны казалось, будто Ли Ёнсок просто машет руками в пустоте.

Молодая женщина-тренер подошла к Чан Хёнгу.

— Директор. Что это с тем клиентом?

— Не знаю. Оставь его. Лучше позови Ханчжуна и Минхе.

Пока он утолял жажду холодной водой, все тренеры уровня руководителей команд собрались вместе.

Чан Хёнгу усадил их и сказал:

— Видите того мужчину на беговой дорожке с правого края?

— Да.

— Это новый клиент?

Лицо было тренерам незнакомо.

— Да. И не пугайтесь, когда услышите. Это внук того самого председателя Ли Чхунмёна из «Сунхва Групп».

Зрачки руководителей команд расширились.

Несмотря на предупреждение не пугаться, их реакция была весьма бурной.

Это означало, что статус чеболя в третьем поколении «Сунхва Групп» был невероятно значимым.

— Это же настоящая крупная шишка!

— А разве недавно к нам не приходил другой внук из семьи чеболей? Тот, что походил две или три недели и бросил.

— Ли Ёнджин-сси. Это его младший брат.

— Ого...

Чан Хёнгу велел руководителям команд хорошенько всё запомнить и дал строгие указания:

— Мы обязаны взять Ли Ёнсок-сси под плотную опеку. Даже если он не зовет тренера, вы должны подходить к нему первыми. И учить его.

— Чему именно?

— Методикам упражнений. Ну, знаете, тем самым способам «для галочки», которые мы часто используем.

Сегодня Чан Хёнгу показывал только те упражнения, эффект от которых можно было увидеть в кратчайшие сроки.

— Новички в зале любят, когда их тело меняется быстро. Поэтому подбирайте для него только те упражнения, которые создают мышцы, заметные с первого взгляда. Неважно, если график будет слишком тяжелым. Наша первоочередная задача — показать ему, что, посещая наш зал, он сможет обрести мускулистое тело.

На самом деле, путь самосовершенствования через спорт — это довольно одинокая и трудная дорога.

К тому же результаты не проявляются в одночасье, поэтому люди, которым не хватает терпения, часто быстро разочаровываются и сдаются.

Немногие из тех, кто впервые записывается в зал, продолжают ходить туда регулярно весь оплаченный срок.

Они либо просто перестают приходить, либо, если им жалко денег, просят возврат.

Или же переуступают свои абонементы другим людям.

Поэтому директор Чан Хёнгу придумал такую тактику.

Заставить человека сбросить вес в кратчайшие сроки, добавить к этому рельефных мышц и рекламировать это так, будто в нашем зале можно получить желаемую фигуру за такое короткое время.

Он планировал ставить во главу угла красоту, а не здоровье.

Однако, если изнурять тело за такой короткий период, ответная реакция организма будет огромной.

Это было в корне противоположно тому, чего хотел Ли Ёнсок.

Но директора Чан Хёнгу это совершенно не волновало.

Прежде всего, нужно удержать клиента.

— Когда у него появятся мышцы, Ли Ёнсок-сси разнесет слух о нашем зале по всем чеболям. Скажет, что подкачался именно здесь. И тогда для нас закончатся трудные времена и начнется счастливая жизнь. Поняли?

— Да, понятно.

— Сделаем так, как вы сказали, директор.

— И при каждом удобном случае ненавязчиво предлагайте ему спортивные добавки. Выбирайте самые дорогие. Он ведь чеболь в третьем поколении, если это полезно для здоровья, купит за любую цену.

Пока Ли Ёнсок не видел, они строили свои планы.

Однако они не знали одного факта.

Того, что у Ли Ёнсока уже был самый лучший фитнес-тренер.


«Вот оно что, понятно».

Изучив окно статуса и справку, Ли Ёнсок наконец смог понять природу того самого непрекращающегося предупреждающего сигнала.

«Всё потому, что эти методики ставят красоту выше здоровья».

Проще говоря.

«Они хотят сделать мне тело только для вида, да?»

Если по незнанию продолжать следовать методам директора Чан Хёнгу, то эффект йо-йо будет самым меньшим из зол — всё может закончиться серьезной нагрузкой на мышцы и суставы.

К такому выводу пришла Фитнес-программа.

Фитнес-программа с ювелирной точностью анализировала текущее состояние тела Ли Ёнсока вплоть до каждой клетки.

И на основе этого составляла руководство с наиболее подходящими и оптимальными для него упражнениями.

«Кажется, это место мне не подходит».

Именно к такому выводу пришел Ли Ёнсок.

http://tl.rulate.ru/book/177011/15831714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода