Готовый перевод Douluo Continent: Intercepting the Blue Silver Emperor and Inheriting the God of Life! / Боевой Континент: Завладеть Сине-серебряным Императором и получить наследие Богини Жизни!: Глава 7: «Куда путь держим? В Секту Чистого Неба!»

«Оказывается… оказывается, старший братик так хорош собой!» – пронеслось в мыслях у Сяо У.

Как его отец мог раньше доводить такого красивого мальчика до подобного истощения и бледности? Тан Хао был и впрямь невыносим! Это было просто непростительно. В глазах Сяо У образ отца Тан Иня стал еще более зловещим, окончательно сравнявшись с «отпетым злодеем».

Духовная сила и дыхание жизни, исходящие от Тан Иня, окутали Сяо У, точно ласковый теплый прилив. Она почувствовала, как по всему телу разливается нега и блаженство. Повинуясь инстинкту, она села, скрестив ноги, в точности как Тан Инь, и принялась медленно направлять собственную духовную силу, капля за каплей впитывая эту чистейшую бесхозную энергию.

Время в безмолвной пещере текло незаметно. Когда пробил полночный час и лунный свет снаружи стал ослепительно чистым и ярким, Тан Инь медленно открыл глаза.

Две сине-золотые искры, почти осязаемые, полоснули по воздуху, на мгновение озарив каменные стены пещеры. Духовная кость, прилегавшая к его правой ноге, исчезла бесследно, идеально слившись с его телом. Если бы не окутывавшая его плотная аура еще не рассеявшейся духовной силы и жизненной энергии, никто и вообразить бы не мог, что только что этот шестилетний мальчик успешно слился со стотысячелетней духовной костью, за которую любой Титулованный Доуло готов был сражаться до смерти.

— Полет… — Тан Инь сосредоточился, и в его сознании отчетливо всплыли описания двух способностей духовной кости. — …«Степной пожар не выжжет всё, весенний ветер жизнь вернет».

Полет – само название говорило за себя – даровал ему способность вырваться из земных оков и парить в небесах. Второе же умение было мощнейшим навыком восстановления: пока кость правой ноги не будет стерта в порошок, любая, даже самая тяжелая рана затянется в кратчайшие сроки благодаря колоссальному запасу жизненных сил.

— Оба умения пробудились без изъянов, — Тан Инь удовлетворенно кивнул, но его внимание было приковано к иному. — Но важнее всего… изменения Сине-серебряной травы.

Он медленно протянул правую руку. Повинуясь воле хозяина, на его ладони расцвел темно-синий росток. Это был его боевой дух, Сине-серебряная трава, но теперь она разительно отличалась от прежней. На некогда обычных синих листьях проступили таинственные и благородные золотые узоры, подобные прожилкам, начертанным рукой божества. Это мгновенно лишило растение всякого намека на «мусорный дух».

От маленького ростка исходило дыхание жизни, в сотни, тысячи раз более мощное, чем прежде. Тан Инь сосредоточился, и трава в его ладони стремительно вытянулась, превратившись в прочную лозу. Он перехватил ее левой рукой и с силой дернул. Лоза натянулась струной, но даже не подумала рваться – ее прочность и гибкость в несколько раз превосходили воловью жилу. А ведь до слияния с духовной костью его Сине-серебряная трава была до того хрупкой, что ломалась от малейшего усилия.

— Прочность невероятно возросла, — в глазах Тан Иня блеснула радость, и он продолжил испытания. Стоило ему лишь подумать, как плети Сине-серебряной травы, словно живые существа, принялись стремительно переплетаться. Не прошло и пары вдохов, как перед ним возникла крепкая клетка почти трех метров в диаметре. Весь процесс прошел плавно и естественно, словно он двигал собственной рукой. Раньше, чтобы добиться подобного, ему приходилось тратить колоссальные ментальные усилия, а сплетенная клетка выходила редкой и ненадежной.

— И управляемость стала в разы лучше, — Тан Инь взмахнул рукой, и клетка тут же распалась, вновь обратившись в одинокий росток на его ладони. Он ясно чувствовал, как каждый вдох его боевого духа входит в резонанс с жизненной энергией самого мира. Вот оно, истинное лицо Сине-серебряной травы! Она никогда не была слабым или бесполезным духом.

— Насыщение жизненной силой и переход на новый уровень существования – вот единственный верный путь развития для Сине-серебряной травы! — Прошептал Тан Инь, и в его глазах вспыхнул решительный огонь. В будущем Тан Сань под неверным руководством Юй Сяогана превратит этот дух в инструмент контроля. Яды, паразитизм, опутывание… Все это приносило плоды, но оставалось лишь вторичным, не затрагивая истинную суть линии Сине-серебряного Императора – саму Жизнь!

В этот момент Сяо У тоже пришла в себя. Она открыла глаза и глубоко выдохнула; ее аура заметно окрепла. Похоже, поглощение излишков энергии Тан Иня помогло и ее духовной силе вырасти.

— Старший братик, ты… ты поглотил ту духовную кость? — Сяо У поднялась и с некоторым сомнением взглянула на преобразившегося юношу.

— Да, — Тан Инь кивнул, и Сине-серебряная трава в его руке медленно растаяла. — Кость усвоена, нам пора уходить.

Он обернулся к тихо растущему Сине-серебряному Императору, и его взгляд снова смягчился. Тан Инь выпустил из кончиков пальцев несколько прочных нитей травы и ловко сплел из них небольшую изящную корзинку. Дно он устлал толстым слоем влажной, полной жизни земли, а затем осторожно пересадил в нее семя жизни своей матери. Закончив, он поднял корзинку и подошел к Сяо У. Под ее удивленным взором Тан Инь свободной рукой легко подхватил ее за талию.

— Идем.

Не успел затихнуть его голос, как духовная кость в правой ноге слабо засветилась. Невидимая сила подхватила его вместе с Сяо У и устремила вверх, прямиком сквозь тяжелую завесу водопада, прочь из темной сырой пещеры.

Перед водопадом на них пролился холодный лунный свет. Сяо У, прижатая к груди Тан Иня, слушала свист ветра в ушах и смотрела на стремительно убегающие внизу камни и ручьи. Все это казалось ей нереальным.

«Он… он летит? Но ведь старший братик едва достиг десятого ранга, он еще даже не получил первое духовное кольцо!» – недоумевала она. Как простой ученик, еще даже не ставший официально мастером духов, мог летать? Это полностью противоречило всем знаниям о человеческих мастерах, которые она переняла от матери.

Заметив потрясение Сяо У, Тан Инь взглянул на нее и тихо пояснил:

— Это умение, дарованное духовной костью.

Только тогда к Сяо У пришло осознание, но благоговейный трепет не утих. Насколько же драгоценной должна быть кость, дарующая способность к полету! Она подняла голову, глядя на точеный профиль Тан Иня, залитый лунным светом, и не удержалась от самого важного вопроса:

— Старший братик, так куда же мы… куда мы направимся?

В Деревню Святого Духа пути назад не было. Холодный отец и эгоистичный младший брат могли принести Тан Иню лишь боль. Но и в Нотинге вряд ли стоило задерживаться надолго.

Тан Инь обдумал этот вопрос еще по пути к пещере. Он поднял глаза, глядя поверх бесконечных горных хребтов туда, где далеко на севере скрывался край, некогда заставлявший содрогаться весь континент. На Тан Хао нельзя было положиться, но семья Тан состояла не из него одного. У него все еще оставался старший дядя, Тан Сяо. В смутных обрывках памяти этот человек относился к нему куда теплее, чем так называемый родной отец.

Тан Инь слегка повернул голову и, глядя в чистые глаза Сяо У, твердо произнес:

— Мы идем в Секту Чистого Неба!

http://tl.rulate.ru/book/176821/16063935