Готовый перевод Immovable Mage / Упёртый маг: Глава 9: «Охота на облачного барсука»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эра Пустошей, цикл 214, Сезон Восходящей Луны, день 12 –

… — В Долине Грома растут какие-нибудь лекарственные травы? — Спросил Терри на ходу.

— Не совсем лекарственные, — ответил Бьорлн. — В восточной части встречаются те, что полезны для культивации маны, особенно для усиления аспекта воздуха. Но я бы не советовал начинать сбор растений в южной части. Хоть там и попадаются ценные травы, многие из них крайне токсичны, и их трудно отличить от обычных.

Они вдвоем шли позади, а Йорген и Флорин возглавляли путь. Группа из четырех человек покинула Аркана-Сити утром. Они двигались на север, переходя от одних пространственных врат к другим, и только что миновали город Барка. Путешественники приближались к последнему прыжку на маршруте к Долине Грома.

Долина Грома была основным местом обитания облачных барсуков, на которых предстояло охотиться троим подросткам.

— А вы с мамой когда-нибудь выполняли задания в этих краях? — Поинтересовался Терри.

Прежде чем Бьорлн успел дать обстоятельный ответ, Йорген прервал его:

— Пришли.

Они остановились перед вратами. Лицо Йорга стало торжественным. На заданиях он часто становился серьезнее, но сегодняшний день казался особенным.

Лори тоже говорила меньше обычного. Похоже, между ними существовало молчаливое соглашение: в этой миссии командовать будет Йорг.

— Выдвигаемся. — Йорг шагнул в проход.

Остальные последовали за ним, и вскоре все оказались в южной части Долины Грома.

— Добрый день, Бьорлн. — К группе подошли двое Стражей из охранного аванпоста врат. — Приветствуем.

— Привет, Лия. — Рыжий дворф с курчавой бородой пожал им руки. — Привет, Бен. — Бьорлну пришлось сдерживаться, чтобы не засыпать их привычными вопросами, ведь это могло помешать заданию детей. Затухающая беседа вызвала недоумение на лицах его знакомых.

— Я так понимаю, это не ознакомительное занятие? — Спросила Лия.

— Нет. — Бьорлн ухмыльнулся. — Я лишь молчаливый наблюдатель на их первой охоте на мано-коррумпированное существо.

— О-о, так это твои дети? — С любопытством воскликнула Лия. — Боже, вечность тебя не видела. Малышка Флорин едва доставала мне до колена, когда мы встречались в последний раз.

«Малышка Флорин» поморщилась. Ей было неловко, она отчетливо чувствовала на себе взгляды других охотников, проходивших мимо. Лори без проблем дурачилась вместе с Йоргом, но когда с ней на людях сюсюкали как с младенцем, кровь бросалась ей в лицо.

— Облачные барсуки? — Прошептал Бен Бьорлну.

— Угу, — кивнул тот.

— Хех, хороший выбор, — Бен ухмыльнулся. Он повернулся к подросткам и заметил растущее нетерпение на лицах близнецов. — Удачи в деле! Не будем вас задерживать. Удачной охоты!

— Спасибо.

— Благодарю.

— Увидимся.

… ***

… Покинув аванпост, Бьорлн держался поодаль от троицы. Они шли еще полчаса, пока не достигли саванны, которая, по слухам, была местом обитания облачного барсука.

Среди них Терри обладал лучшей мано-чувствительностью, поэтому поиски магического следа зверя легли на него. Вскоре им удалось нащупать нить, по которой стоило идти.

— Сезон гона еще не начался, — сказал Йорг. — Барсуки должны держаться поодиночке, так что нам, скорее всего, придется иметь дело только с одним. — Он кивнул, словно подбадривая самого себя.

Вдалеке они заметили облачного барсука, важно вышагивающего по лугам. Все особи этого вида выглядели как альбиносы. В отличие от своих немагических собратьев, они были меньше размером и обладали густым свалявшимся мехом, служившим дополнительным слоем защиты.

— У меня есть боевой молот, чтобы размозжить ему голову, — констатировал Йорг.

Все трое арендовали у Стражей дополнительное снаряжение. В прошлом они охотились на обычных медоедов и живо помнили этот раздражающий опыт. Кожа зверя была очень толстой, что делало его устойчивым к колющим и режущим атакам. Хуже того, кожа сидела на нем очень свободно. Мало того что это снижало эффективность проколов, так еще и мешало крепко схватить тварь.

— Ароматические маски у всех на месте? — Спросил Йорг.

Они достали зачарованную ткань, чтобы обмотать ею рот и нос.

— Эта штука не из пугливых. Он не должен возражать, если мы подойдем поближе. — Йорг окинул взглядом местность. — Нам нужно перекрыть ему пути к отступлению, но по возможности не давать ему почувствовать себя в полной ловушке раньше времени. Повторим план. Сначала подходим на дистанцию заклинания Лори.

— Затем я подготовлю Воздвижение стены с другой стороны от барсука, — сказала Лори.

— Я подберусь поближе и пущу ему в глаза Ослепляющую вспышку из перчатки, — продолжил Терри. — После этого активирую барьер щитового копья перпендикулярно земляной стене, чтобы отрезать еще один путь отхода.

— А я брошусь вперед и размозжу ему череп молотом, — подытожил Йорг.

— Я продолжу возводить стены, перекрывая лазейки, — добавила Лори.

— Как только наземные пути будут закрыты, я присмотрю за небом и буду готов выставить там барьер копья, — закончил Терри.

Йорг кивнул:

— Звучит довольно просто, не так ли?

… ***

… План шел как по маслу… примерно первые пять секунд.

Лори воздвигла земляную стену. Терри поразил барсука вспышкой и активировал барьер своего копья. Йорг рванул вперед так быстро, как только мог, и тут всё пошло наперекосяк.

За мгновение до того, как боевой молот должен был коснуться цели, глаза барсука вспыхнули, и всё его тело окутало некое подобие движущегося вихря. Это было воздушное покрытие – способность, благодаря которой облачный барсук стремительно перемещался сквозь высокую траву и кусты. Оно почти не защищало от ударов, но позволило зверю на волосок уклониться от молота.

В следующую секунду существо выделило из анальной железы мерзкую жидкость, породившую удушливое зловоние. Благодаря маскам троица выдержала запах, но неожиданно воздух начал раздражать глаза. Больше всех досталось Йоргу, который находился ближе всех.

Лори закончила второе Воздвижение стены. Теперь барсук был окружен двумя земляными валами и одним мано-барьером. Единственный открытый путь на земле пролегал через Йорга.

Облачный барсук всё еще был дезориентирован. Инстинктивно он оскалил клыки и попятился, задрав хвост. Шанс на быструю расправу испарился, но, по крайней мере, им удалось загнать тварь в угол.

Йорг приготовил молот для второй попытки. Он подошел ближе. Едва задние лапы барсука коснулись первой земляной стены, Йорг прыгнул вперед. Его встретило громкое шипение. Секунду спустя он не смог открыть глаза – их нестерпимо жгло. — Что за…?

Йорг был вынужден отступить и отпрыгнул назад. Из глаз потекли слезы, зрение затуманилось. — Проклятая Пустошью крысобелка!

Облачный барсук всё еще прижимался к стене.

«Что это было? У него не должно быть способностей средней или дальней дистанции».

— Терри, двигайся! — Крикнула Лори.

Терри среагировал мгновенно и запрыгнул на первую земляную стену.

Лори воздвигла третью стену там, где только что стоял Терри.

Они сменили позицию вовремя: барсук начал карабкаться по стене, используя когти и помогая себе воздушным покрытием.

Терри преградил ему путь барьером ростового щита, который создало его мано-крафтовое короткое копье.

Столкнувшись с очередным тупиком, облачный барсук спрыгнул на землю и на своих коротких лапах бросился в сторону Йорга.

— Йорг! — Крикнул Терри, перебегая по верху третьей стены.

Лори крепче сжала свое короткое копье и подошла ближе, свободной рукой сплетая структуру заклинания Разжижение земли.

Зрение Йорга еще не восстановилось полностью, но мано-чувствительность работала. Услышав предупреждение Терри, он ударил молотом, чтобы удержать барсука на расстоянии. Если бы Йорг уклонился, тварь могла бы сбежать.

Облачный барсук, используя воздушное покрытие, увернулся от бойка и сомкнул зубы на рукояти. Он попытался вырвать оружие из рук Йорга. К счастью, тот держался крепко, и барсук был не единственным усиленным маной участником этого перетягивания каната.

Раздался треск, и электрический заряд прошел от свалявшейся шерсти барсука к его зубам, а затем по боевому молоту. Разряд был не настолько сильным, чтобы нанести серьезный урон, но руки Йорга онемели.

Лори завершила Разжижение земли, и почва под барсуком просела. Существо не увязло в грязи благодаря воздушному покрытию, но потеряло опору и больше не могло тянуть молот с прежней силой. Зверь отпустил оружие и отступил. Его глаза были прикованы к Йоргу, который перехватил молот поближе к оголовью.

— Ты как? — Спросила Лори.

Терри навострил уши, ожидая ответа и не сводя глаз с барсука.

— Глаза жжет адски, и вижу паршиво, но в остальном – порядок. — Йорг нахмурился и стиснул зубы.

Лори кивнула, пока ее взгляд не упал на руку брата. Она ахнула и указала пальцем.

Йорг недоумевал, пока не увидел состояние своей кисти. Вся кожа покрылась волдырями, будто он держал руку в огне. Он сглотнул, понимая, что онемение от молнии скоро пройдет.

— Неужели разряд был таким сильным? — Спросила Лори.

— Мне казалось, что нет, — пробормотал Йорг, морщась.

— Тебе нужно это залечить. Я прикрою. — Лори протянула руку за молотом.

— Разумно. — Йорг передал ей оружие. Но едва пальцы Лори сомкнулись на рукояти, она вскрикнула и отдернула руку. Йорг опешил.

— Брось эту штуку! — Закричала Лори. Ее ладонь тоже покраснела и пошла волдырями.

— Что случилось? — Тревожно спросил Терри. Его сестра закричала без видимой причины.

— Какая-то кислота на молоте, — проворчала Лори.

«Кислота? Облачные барсуки не умеют плеваться кислотой…»

Терри чувствовал подвох, но не мог понять, в чем дело. Звук скрежета вырвал его из раздумий. — Добейте его! Барсук пытается прокопать первую стену!

Йорг наложил на руки Исцеление ран и взглянул на сестру и брата.

— Не волнуйся, мы справимся, — уверенно заявила Лори. — Сначала приведи в порядок свои руки. — Она начала формировать еще одну структуру Разжижения земли.

— А как же твоя рука? — Спросил Йорг.

— Она и близко не так изувечена, как твои. Жить можно. — Лори активировала заклинание, замедляя работу барсука.

— Молот поврежден? — Спросил Терри.

— Только следы от зубов, но он временно выведен из строя, — ответила Лори.

— Вот тебе и дополнительное задание, — пробормотал Йорг с кривой усмешкой. — Нужно было сразу понять, что с мамой спорить бесполезно.

Йорг закончил заклинание. Однако едва раны затянулись, как на руках снова вскочили волдыри.

— Может, это какой-то яд? — Предположил Терри.

— С каких это пор облачные барсуки стали ядовитыми? — Усомнился Йорг.

— Вообще-то никогда, но всё же. — Терри пожал плечами.

— Попытка не пытка, верно? — Заметила Лори. — Если не сработает, потеряем полминуты. А если поможет, сэкономим кучу маны на Исцелении ран. Стоит попробовать.

Йорг кивнул. — Ты взял плиты из терциума?

— Да, у меня в хранилище четыре штуки, — ответил Терри.

Лори посмотрела на Йорга:

— План «Земляной пресс»?

— Попытка не пытка, — подтвердил тот.

Лори ухмыльнулась:

— Терри, испытаем пресс. — Она посмотрела на барсука и поврежденную стену. — Сначала надо заменить стену. Можешь заставить эту тварь немного отойти? — Она начала плести очередное заклинание Воздвижения стены.

Терри переложил короткое копье в левую руку, а из хранилища достал обычное длинное копье, предназначенное для людей. Он ткнул им в облачного барсука внизу. Наконечник не пробил шкуру, но привлек внимание. Зверь отпрянул от стены и клацнул зубами на копье.

— Переходи на другую стену! — Скомандовала Лори.

Терри перебрался на второй вал и продолжил отвлекать барсука длинным копьем, используя короткое для равновесия. Хотя эффект Разжижения земли почти прошел, почва под лапами зверя оставалась скользкой, что позволяло легко его отталкивать.

— Три… два… один… Сейчас! — Лори завершила плетение. Это заняло больше времени, чем обычно, так как ей нужно было не задеть и не обрушить другие стены. Новый вал поднялся прямо перед тем, который зверь успел подкопать.

— Твой черед, Терри! — Крикнула Лори.

— Эй, сработало! — Воскликнул Йорг с приятным удивлением. — Это действительно был какой-то яд!

Терри убрал длинное копье и призвал плиту из терциума. Терциум был распространенным металлом в Аркане и использовался во многих устройствах. Помимо легкости, этот тускло-серый металл не обладал выдающимися свойствами и, к счастью, стоил очень дешево. Плита была толщиной меньше полудюйма, но достаточно широкой и длинной, чтобы лечь на три земляные стены. Терри покупал их, ориентируясь на обычную длину стен, которые возводила Лори.

— Скажи, когда будешь готов! — Крикнула Лори. Она начала готовить еще одно Воздвижение стены.

Терри принялся накладывать Неподвижный объект, пока облачный барсук возвращался к своим раскопкам. К счастью, он снова выбрал первую стену – ту, что теперь была толще остальных. Видимо, у него была неприязнь к стене, находившейся в противоположной стороне от двух дворфов.

Йорг встал перед Лори со своим коротким копьем, на котором был запечатлен барьер. Это позволило Лори освободить вторую руку, которую она использовала, чтобы параллельно подготовить второе Воздвижение стены.

Терри активировал Неподвижный объект на плите. — Готов!

Лори на мгновение сосредоточилась. Ей нужно было точно подгадать время, чтобы не оставить существу ни единого шанса на побег. Она потратила секунду, чтобы влить в оба заклинания примерно на треть больше маны, чем обычно.

Глубоко вдохнув, Лори активировала первое заклинание. Позади зверя взметнулась земля. Спустя мгновение сработало второе. На этот раз земля поднялась прямо под существом.

Два громких удара последовали один за другим. Между ними вклинился болезненный визг облачного барсука.

Затем наступила тишина.

Терри ступил на плиту из терциума и пару раз топнул – там, где, по его расчетам, должен был находиться барсук. Реакции не последовало. — Похоже, готов.

— Плиту пока не трогай! Проверь землю копьем! — Скомандовал Йорг, прежде чем повернуться к Лори. — Давай я подлечу твою руку.

Пока Йорг читал заклинание, Лори возвела несколько невысоких земляных перегородок, чтобы Терри мог прощупать землю длинным копьем с боков.

Терри проткнул почву под плитой в нескольких местах, пока не наткнулся на сопротивление – вероятно, толстую шкуру барсука. Сопротивление было, а вот движения – ни малейшего. — Вроде мертв.

— Мертв, — раздался голос Бьорлна. Он подошел незамеченным.

— Хорошая работа.

Йорг проворчал:

— Но я-то провалился.

— Ты провалил лишь дополнительное задание, которое тебе вообще не следовало принимать, — заметил Бьорнл.

— Мама знала, что я провалюсь, — пожаловался Йорг.

— Она умная женщина, — сказал Бьорлн. — И тебе стоит научиться доверять ей. Твоя мама знала, что с основной миссией вы справитесь, но она станет для вас вызовом. Иначе она бы не выбрала её для вас. — Он бросил на сына укоризненный взгляд. — Ты был слишком самонадеян, а самонадеянность часто ведет к смерти. — Его голос смягчился. — Мы бы хотели этого избежать. Лучше усвоить этот урок пораньше.

Бьорлн окинул взглядом своих троих детей и заговорил тоном официального экзаменатора Стражей:

— Тем не менее, все вы целы. Для первой охоты на мано-коррумпированного зверя ваши результаты выше среднего. По большей части вы отделались легким испугом, и, несмотря на первую неудачную попытку, прикончили его сравнительно быстро. У облачных барсуков много выносливости, и охота на них может быть изнурительной без грамотного финала.

Затем Бьорлн перешел на более бодрый тон:

— В дополнение к награде за убийство, вы сможете выручить немного монет за останки. Судя по тому, как вы его прихлопнули, вам повезло. Шкура должна быть в хорошем состоянии. Выше нос, пакуйте тушу в пространственную сумку и возвращаемся домой.

— Но почему этот барсук оказался ядовитым? — Спросил Йорг, глядя на Терри.

— Сам по себе облачный барсук не ядовит, — ответил Бьорлн и ухмыльнулся.

— Токсичные растения? — Догадался Терри.

Бьорлн улыбнулся и кивнул:

— В следующий раз, отправляясь на задание, не ограничивайтесь общей информацией. Просматривайте свежие отчеты других Стражей. Большинство миссий – это повторяющиеся задачи, и критически важно иметь актуальные данные. Это может стоить лишних баллов, но вы легко их окупите, написав собственный отчет.

Бьорлн шутливо погрозил пальцем:

— Если бы вы заглянули в последние отчеты, то узнали бы, что облачные барсуки в южном регионе стали всё более устойчивы к ядам. Раньше это касалось только змеиного яда их естественных врагов, но недавно они включили в свой рацион еще и яблоки смерти.

— Сок местного цветущего яблока смерти крайне токсичен для большинства. Настолько, что даже постоять под деревом во время дождя достаточно, чтобы на коже вскочили волдыри. Дыхание и слюна существа, перекусившего этим растением… — Бьорлн резко вдохнул. — Ну, вы сами это прочувствовали.

Бьорлн снова заговорил голосом инструктора:

— Раз уж мы заговорили о советах, возможно, вам стоит вложиться в липкие ловушки. Они могли бы избавить вас от кучи проблем. А теперь идемте, подлатаем вас и домой. — Он подмигнул: — Вы мои дети, и я вас люблю, но вам троим очень нужно в баню!


***


— Ну? Как прошла ваша первая охота на коррумпированного зверя? — Спросил Сэмюэль. Он и Бринн снова присоединились к семье за ужином.

— На троих мы заработали около четырехсот монет за зачистку и еще сотню за останки, — деловито ответил Йорг. — Аренда снаряжения обошлась в семьдесят, плюс пять монет штрафа за повреждение арендованной вещи.

Йорг криво усмехнулся и потянулся к большой миске с рисом. — О, и теперь я должен маме триста монет. Так что в итоге? — Он проворчал:

— Лучше бы я из постели не вылезал.

— Зато еда всё еще бесплатная, — заметил Терри.

— Это да, — согласился Йорг. — Придется заедать свои убытки. — Он положил еще ложку риса в тарелку, после чего наклонился к матери и поцеловал её в щеку. — Нама. О, и спасибо за ужин!

— Как это наш Йорген умудрился влезть в долги? — Спросила Бринн.

— Неудачное стечение обстоятельств, — беспомощно ответил Йорг. — Непредвиденные события.

— И плохая рассудительность, — услужливо добавила Лори.

— И это тоже, — подтвердил Йорг. — Немного. Чуть-чуть. Временное и незначительное помутнение рассудка.

— Угу, и? — Подтолкнула его Бринн.

— Никогда не спорь с мамой, — пробурчал Йорг в завершение.

— Наш вака Йорген счел вызов, брошенный облачным барсуком, недостаточно серьезным, — пояснила Исиль. — Он начал дерзить, и мы договорились о дополнительном задании по правилам Гильдии.

— А-а, ну да, — пробормотала Бринн, понимающе кивнув.

— Хех, — подал голос Сэмюэль. — И какая была ставка?

— Шестьсот награды в случае успеха, триста штрафа в случае неудачи, — ответила Исиль.

— Твоя мама была слишком добра. — Сэмюэль строго посмотрел на юного дворфа. — Для закрытых миссий обычно устанавливаются жесткие сроки. Если ты терпишь неудачу, это значит, что клиент тоже может не уложиться в свои сроки. Штраф в таких случаях может в несколько раз превышать награду. В Гильдии такие задания называют ловушками для новичков. Есть даже нечистоплотные клиенты, которые надеются на твой провал. А хуже всего те, кто идет на всё, чтобы тебя подставить.

— Ха… — Йорг вздохнул и кивнул.

— Они справились неплохо, — вмешался Бьорлн. — Быстро, и лишь с парой мелких заминок. Они недооценили уклонение от воздушного покрытия, и яблоко смерти застало их врасплох.

— Южная часть Долины Грома? — Уточнил Сэмюэль.

— Угу. — Бьорлн кивнул и повернулся к жене. — Точно, тебе привет от Лии и Бена.

— Вы шли через врата в Барке? — Спросила Бринн, и Бьорлн подтвердил это кивком. Она посмотрела на Лори. — Там есть потрясающие лавки с инструментами для рунических начертаний. Если решишь выбрать специализацией создание големов, нам обязательно нужно съездить туда на закупки.

— Звучит здорово, — ответила Лори. — Но сначала мне нужно заработать еще монет. Я хотела вложиться в пространственную сумку. Нельзя же вечно использовать Терри как вьючное животное.

— Да ладно, — отозвался Терри. — В хранилище она всё равно ничего не весит. — Он пожал плечами. — Мне не трудно. — Он ухмыльнулся своим бывшим инструкторам из Академии. — Мы добили барсука с помощью идеи земляного пресса.

— В следующий раз это может стать планом А, — сказал Йорг. Краем глаза он заметил поднятую бровь отца. — Или планом Б, ну, после липких ловушек. Очевидно. — Он подчеркнуто выделил последнее слово.

Они весело расхохотались и продолжили трапезу. Исиль переглянулась с Бринн, и высокая наставница Академии кивнула.

— Насчет пространственной сумки, — начала Исиль.

Лори, Йорг и Терри замерли с кусками во рту.

— У нас есть предложение по этому поводу, — продолжила Исиль.

— Предложение, или скорее условие, — добавила Бринн.

Йорг подозрительно прищурился:

— Никаких больше пари.

Исиль фыркнула и рассмеялась:

— Хорошо, ты усвоил урок. Но нет, речь не о споре.

— Скорее об условии и авансе, — сказала Бринн. — Если вы согласитесь, каждый из вас троих получит предмет хранения, сопоставимый с тем, что уже есть у Терри.

— Что нам нужно сделать? — Спросила Лори.

— Прежде всего, закончить промежуточный курс обучения Стражей и достичь рекомендуемого лимита миссий для повышения, — ответила Исиль.

— Это не похоже на серьезное условие, — заметил Терри. — Мы и так прошли программу на две трети и всё равно собираемся повышать ранг.

— Тсс… — Близнецы шутливо шикнули на него. — Не задавай вопросов.

Исиль кивнула Терри:

— Хорошо, всегда относись с подозрением к наградам без усилий. Второе условие: вы примете участие в двух ознакомительных классах продвинутого уровня, и это включает сдачу факультативных экзаменов. Один из классов вы сможете выбрать сами. Второй выберем мы.

«Всё еще не слишком суровое условие».

— Последнее условие: на время оставшихся занятий и миссий вы разделите вашу группу, — закончила Исиль. Это тут же вызвало протест у подростков.

— Что?!

— Почему?!

— Но…

— Потому что жизнь требует большего, чем просто полагаться на своего вака, — подчеркнул Бьорлн, и Сэмюэль торжественно кивнул.

— Иногда пути вас и ваших вака расходятся, — пояснила Исиль. — Обязательство стоять вместе перед опасностью не равносильно обязательству делить всю жизнь. Может, кто-то из вас создаст семью и перейдет на крафтовую или горную работу. Может, кто-то начнет путешествовать. Вы еще не знаете, куда заведут ваши индивидуальные пути.

— Жизнь требует друзей, — сказал Бьорлн. — Жизнь требует полезных знакомств. Прежде всего, жизнь требует, чтобы вы научились отличать одно от другого. Путать истинную преданность и поддержку с простым общением может быть губительно.

Сэмюэль, Бринн и Исиль согласно закивали. После паузы Исиль продолжила:

— Оставим частную жизнь в покое. Некоторые миссии просто требуют больше трех человек. Вам придется работать с другими, и вы не сможете рассчитывать на каждого так, как на своего вака. В жизни, и особенно в работе на заданиях, каждый должен практиковаться в оценке характера и способностей других. — Она посмотрела на своих детей. — С вами троими мы, как старшее поколение, приложили руку к формированию и того, и другого. К сожалению, это не универсальное решение. Этого недостаточно.

— Если только вы не готовы ждать еще несколько десятилетий появления другого вака, — шутливо вставила Бринн, подмигнув Сэмюэлю.

— О-о-о? Есть планы? — Азартно спросил Бьорлн. Он хлопнул Сэмюэля по плечу. — Не терпится стать дядей! Маленькие бурундуки растут слишком быстро.

Сэмюэль и Бринн тепло посмотрели друг на друга и улыбнулись:

— Планы есть, но долгосрочные. До этого еще много дел.

— Ну, я согласен на что угодно, — счастливо сказал Бьорлн. — Слава мане, у нас долгие жизни. Иначе мне пришлось бы изнывать от нетерпения. — Он вздохнул. — Через несколько лет дом совсем опустеет.

— Я всё еще буду здесь, жизнь моя. — Исиль наклонилась к Бьорлну. — Уверена, мы найдем, чем занять наше время. — Она потерлась кончиком носа о его нос и нежно поцеловала его в губы.

— О-о-о-о, — протянула Лори.

— Фу-у-у, — протянул Йорг.

Исиль и Бьорлн бросили на сына раздраженный взгляд.

— Извините. — Йорг откашлялся. — Рефлекс. Старые привычки и всё такое.

— В общем, суть такова, — Исиль вернулась к главной теме. — Для промежуточных классов и миссий вам нужно будет сформировать свои собственные группы по отдельности. Большинство продвинутых классов рассчитаны на несколько групп, что означает, что вы все сможете присоединиться к ним.

Лори, Йорг и Терри обменялись взглядами. После нескольких пожатий плечами и кивков они согласились. Хотя Терри сделал это с неприятным чувством в животе.

Терри на мгновение задумался. — Вместо получения еще одной сопоставимой сумки хранения, могу ли я выбрать несколько предметов хранения более низкого качества?

— О? Тебе не нравится твоя сумка? — Спросила Бринн.

— Нет-нет-нет-нет! — Терри поспешил разуверить её. — Мне она очень нравится! Еще раз спасибо! Но вместо еще одной такой же, я думаю, несколько предметов попроще были бы полезнее. Мне, вероятно, не нужен еще один предмет с закрытыми настройками или даже с таким большим пространством.

Бринн согласно кивнула:

— Что ты имел в виду?

— Что-то вроде колец или браслетов, о которых вы говорили раньше, — сказал Терри. — С сумкой мне всегда приходится подносить руку достаточно близко, чтобы призвать или положить предмет. Было бы быстрее иметь предмет на уровне кисти. Я всё еще могу хранить ценное снаряжение в нынешней сумке, но для таких вещей, как плиты из терциума или мое немагическое длинное копье, дешевое хранилище-браслет кажется… — он подбирал слова. — Более практичным?

— Конечно, в этом есть смысл, — сказала Бринн. — Если у кого-то из вас есть особые пожелания – выкладывайте. А еще лучше, почему бы вам не пойти со мной, когда я буду их выбирать?

… ***

http://tl.rulate.ru/book/176608/15533593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода