Готовый перевод Bloody Ghost: Rise of the Fallen Clan / Кровавый призрак павшей династии: Глава 7: Неожиданное испытание (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Соль ошеломлённо смотрел на помост. Показать? Что именно показать? Он не мог не растеряться. Нужно ли ему продемонстрировать боевое искусство или воссоздать ту ситуацию?

Ответ прозвучал с помоста. Это снова была та девушка.

— Верно. Правила нашего ссирыма и ваших боевых искусств различаются, так что честного боя не получится. Тогда делай что хочешь. Эй, Ялюй Циньцинь! Иди и сразись с этим юношей.

По приказу Принцессы Анхвы на центр сцены выпрыгнул молодой лама, появившийся словно из ниоткуда. Он сбросил красную кашаю, засучил рукава пёстрого монашеского облачения, обнажив длинные конечности. Очевидно, он готовился к этому заранее.

Цзинь Соль был в замешательстве. Сначала его вызвали, потребовали что-то показать, а теперь заставляют сражаться с этим ламой. Он ещё не до конца осознавал происходящее.

— Молодой даритель, берегись.

Па-бах!

В мгновение ока перед его глазами вспыхнули искры. Несмотря на приличное расстояние, в лицо прилетел то ли кулак, то ли порыв ветра — он даже не понял, как и когда была совершена атака. И не один раз, а дважды.

Удантан...

Цзинь Соль покатился по полу.

— У-а-а-а!

Отовсюду раздались восторженные крики. Зрители начали входить в азарт. Это не монгол и не официальный представитель секты Бесшовного Одеяния. Им было всё равно, кто победит. Они просто кричали, поддерживая кого попало.

Приходя в себя, Цзинь Соль поднялся. Он не понимал причин и не знал, что будет дальше, но осознавал текущую ситуацию. Нужно было просто справиться с этим молодым ламой перед ним. Об остальном он решил подумать позже.

Лама бросился на него. Цзинь Соль замерил расстояние. Запас в три-четыре шага. В этот момент рука ламы внезапно удлинилась, и ладонь устремилась прямо к лицу Цзинь Соля.

Цзинь Соль поспешно пригнулся и перекатился.

«Ленивый осёл катится по земле!»

Приём, известный каждому в мире боевых искусств. Способ, которым осёл уклоняется от ударов палкой, прижимаясь спиной к земле. Мастера цзянху считают этот метод одним из самых постыдных.

Но у Цзинь Соля не было времени на приличия. Первым делом нужно было уклониться от удара ладонью. По правилам, падение с тренировочного помоста означало поражение.

Он перекатился, уходя в сторону.

— Ва-а-а... — ...трусливо. — Ну и что! — ...какая разница?

Непонятные слова смешивались в гул, но Цзинь Соль ничего не слышал.

Лама развернулся. Быстро. Несмотря на длинные конечности, его движения были стремительными.

«Если он быстр, то я отвечу мягкостью...»

Цзинь Соль сосредоточился на движениях противника. Против скорости есть мягкость.

Шу-а-ак!

Хотя расстояние всё ещё составляло пару шагов, удар кулаком снова пролетел совсем рядом.

В этот раз он не стал уклоняться. Сначала нужно было проверить силу противника. Он скрестил руки, прикрывая лицо предплечьями, и через этот просвет отвёл атаку противника в сторону.

Па-ба-бак!

Резкая боль пронзила предплечье.

«Ох!»

Он совсем забыл, что монгол сорвал кожу с его предплечья кнутом. Удар ламы пришёлся прямо по ране. Какая ошибка. Пронзительная боль отозвалась во всём теле.

Он невольно вздрогнул.

Словно почуяв возможность, удары ламы посыпались один за другим.

«Проклятье! Как же к нему подобраться?»

Радиус атаки был иным. Лама наносил удары с расстояния, которое казалось на несколько чжанов больше длины руки обычного человека.

«Выход один...»

Только ближний бой.

Па-бак!

Принимая удары, Цзинь Соль рванулся вперёд. Он врезался в ламу всем телом.

Кудантан!

Тело Цзинь Соля снова покатилось по полу.

Лама, неведомо как уклонившись, развернулся и отшвырнул Цзинь Соля. Словно придал ему ускорение в том направлении, куда тот летел.

Цзинь Соль быстро восстановил равновесие. Если медлить, удары ламы посыплются снова. Он уже пропустил около десяти атак. Говорят, против упорства нет приёма, но если так пойдет дальше, он рухнет на землю, даже не успев толком замахнуться.

Пе-бе-бе!

Снова удары ламы.

«Защитная энергия ци...»

Цзинь Соль активировал внутреннюю энергию. Раз нельзя уклониться, придётся принимать удары. Чтобы выстоять, иного пути не было.

Па-ба-бан!

Послышалась вибрация.

Цзинь Соль сосредоточил сознание в тех местах, куда приходились удары ламы. Вместо того чтобы закрывать всё тело защитной энергией ци, он повышал её плотность в одной точке. Удары стали менее болезненными.

Пользуясь моментом, Цзинь Соль широко раскрыл глаза.

Если ближний бой затруднителен, нужно искать другой способ.

Теперь, привыкнув, он видел летящие удары.

«Нужно схватить его...»

Способ был найден. Одной рукой Цзинь Соль прикрывал пригнувшееся тело, а другой ухватился за кулак противника.

От такой внезапной реакции лама на мгновение замер.

«Шанс!»

Цзинь Соль не колебался. Он повис на летящей руке, вкладывая весь вес своего тела.

Хви-ри-рик!

Оттолкнувшись ногами от пола, он прыгнул, удерживая руку ламы обеими руками, чтобы та не выскользнула. Прижав руку к животу и выпрямив согнутую спину, он перебросил противника через плечо.

«Крестообразный захват! Я победил».

Старший брат говорил, что Крестообразный захват — это техника школы Мягкого дома Реки и Потока.

Это было мягко. Все движения Цзинь Соля до этого момента перетекали одно в другое плавно, словно вода.

Цзинь Соль был уверен в победе. Рука сгибается только внутрь. Если попытаться вывернуть её наружу, она сломается. Не было более простого и надежного приёма, который можно было бы применить когда угодно и где угодно.

Однако движение, которое должно было прекратиться, продолжалось. Рука ламы тоже мягко последовала за движением Цзинь Соля и вывернулась в другую сторону.

Растерялся сам Цзинь Соль. Лама должен был закричать от боли и свалиться, но он никак не реагировал, позволяя Цзинь Солю держать свою руку.

«Даже так...»

Цзинь Соль вложил всю силу в руки, сжимающие конечность противника. Он выгнул спину до предела.

В этот момент кто-то схватил Цзинь Соля за загривок.

«Кх!»

Это была вторая рука ламы.

«Кха...»

Цзинь Соль задыхался. Теперь уже лама душил его.

Перед глазами поплыло. Он не мог дышать. Невольно он разжал руки. Рука ламы выскользнула. Но свободным стал не только лама. Руки Цзинь Соля тоже освободились.

Он повернул обе руки вправо и схватил запястье ламы, сжимающее его шею. Используя это как ось, он развернул тело. Выскальзывая шеей из-под руки ламы...

«Призрачный след!»

Он вырвался.

Брат говорил, что это техника какой-то семьи Сун, но он не помнил точного названия.

Одновременно с этим рука ламы вывернулась.

Этот приём идеален, когда противник душит одной рукой.

Но Цзинь Соль не питал больших надежд. Лама даже не вздрогнул от Крестообразного захвата, которым он так гордился. Вряд ли такой залом сустава сработает.

Так и случилось. Каким-то образом рука этого типа просто провернулась целиком.

Са-са-сак...

Он быстро отступил. В таком бою можно получить преимущество, но не окончательную победу. Он увеличил дистанцию.

— Фу-у-ух. Фу-у-у...

Цзинь Соль перевёл дыхание и оценил расстояние. Пять или шесть шагов? Мысль о том, что противник атакует с расстояния трёх-четырех шагов, немного успокаивала.

Лама посмотрел на Цзинь Соля и улыбнулся. Показались чёрные зубы. Это было мерзко. Необъяснимое отвращение подступило к горлу.

Шу-а-а-ак!

Словно только этого и дожидаясь, кулак врага снова полетел вперёд.

«Ох».

Ошибка была в том, что он считал это расстояние безопасным. Этот тип мог атаковать не только с трёх-четырёх шагов, но и с такой дистанции.

Удантан!

Цзинь Соль перекатился. Это был лучший способ уклониться.

— У-а-а-а-а!

Он не обращал внимания на крики за спиной.

«Нужен другой метод...»

Нужно было что-то придумать. Сначала перевести дыхание, защищаться должным образом, и, возможно, откроется брешь. Он активировал внутреннюю энергию.

«Сотрясение!»

Слегка согнув поясницу, он втянул грудь и выставил живот. Руки естественным образом прикрыли корпус. Расслабленные и согнутые руки защищали не только грудную клетку, но и горло с нижней челюстью.

Глаза Цзинь Соля сверкнули.

Па-ба-ба-бан!

Некоторое время удары ламы сыпались градом.

Крики толпы теперь поутихли. Лама бил, Цзинь Соль защищался... Простой повторяющийся процесс. Люди начали понемногу раздражаться.

— Почему ты не закончишь это поскорее! — закричал лама, сидевший в центре помоста.

В отличие от него, Принцесса Анхва была в напряжении. Каждый раз, когда Цзинь Соль принимал удар, она дёргалась, будто били её саму.

Но Цзинь Соль держался. Удары с расстояния трёх-четырёх шагов и удары с шести шагов имели разную силу. Чем больше было расстояние, тем слабее становились кулаки ламы. Если правильно концентрировать защитную энергию ци, можно было выстоять.

Взгляд ламы изменился. Это означало, что ему надоело затягивать бой. С коварным блеском в глазах лицо ламы приблизилось. Расстояние сократилось.

«Шанс...»

Цзинь Соль уловил нужный момент. Он ждал, пока тот приблизится. Противник понимал, что его удары не становятся решающими, и чтобы нанести настоящий урон, ему пришлось сделать несколько шагов вперёд. Именно этого Цзинь Соль и ждал.

— Та-хат!

Сила ушла в переднюю ногу. В то же мгновение тело Цзинь Соля выстрелило вперёд. Задняя нога пошла вперёд, правая рука, бывшая впереди, оттянулась назад, а поясница развернулась. Согнутый локоть левой руки пошёл по диагонали снизу вверх, снаружи внутрь. Правая рука что-то потянула на себя.

«Клюв орлиного когтя!»

Клюв и когти орла. Техника, при которой когтями захватывают атаку противника, а локтем, словно клювом, наносят удар по жизненно важным точкам. Брат говорил, что это техника семьи Тан из Южной Сун.

Как и планировалось, локоть вонзился в бок ламы. Он ещё сильнее дернул правую руку на себя. Снова повернув поясницу, он одновременно качнул левым локтем.

Пе-хек!

Раздалась вибрация. Но враг всё ещё держался. Нужен был другой приём. Удар прошёл, но он не стал решающим.

Цзинь Соль, поворачивая поясницу, обхватил лодыжку ламы выставленной вперёд левой ногой. Теперь Цзинь Соль оказался за спиной противника. Не отпуская правой рукой руку врага, он провел левую руку под его подмышку.

Теперь Цзинь Соль плотно прижался спиной к ламе. Он перенёс центр тяжести на зависшее в воздухе тело противника. В момент падения его тело плотно прижалось к телу врага. Левый локоть Цзинь Соля крепко упёрся в солнечное сплетение ламы.

«Сокрушительный удар!»

Землетрясение, вызванное железным молотом. Техника, при которой противника придавливают всем весом тела. Брат говорил, что это техника семьи Юэ с горы Маошань.

Ку-ха-анг!

http://tl.rulate.ru/book/176554/15515581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода