Готовый перевод Мир Успеха / Мир Успеха: Глава 6. Центр развития игрока и немного о «ЖЭ»

— Приветствую вас, игроки, в нашем центре развития! Редкие навыки! Скидки на приобретение очков характеристик! Еженедельные турниры и розыгрыши! Всё это можно получить здесь и сейчас!  — молодая девушка, показавшаяся ему смутно знакомой, улыбалась приветливо, широко, казалось даже, искренне и смотрела на всех входящих в здание гостей. Её развевающееся платье,  состоящее, словно из блестящих лезвий кинжалов, обволакивало хрупкую фигуру. Под светом множества прожекторов, направленных сверху, оно переливалось и привлекало всеобщее внимание. Девушка стояла на небольшой сцене недалеко от входа и призывала народ воспользоваться услугами центра, а также обращала внимание на очередную акцию или новинку.

Красивая, в завораживающем наряде, она была похожа на промоутера в дорогой и необычной рекламе. Мимо которой невозможно пройти, не открыв от изумления рот и не забыв, куда шёл.

Она не была игроком, так как являлась не человеком. Небольшие звериные ушки и когти на руках привлекали внимание не меньше, чем её опасный наряд. Её лицо покрывала легкая светлая шерсть, но красоту это не портило. Скорее напротив, завораживало и манило. Неимоверное желание потрогать уши и хвост грызло его сознание.

«Чё-ё-ёрт, интересно, каково это на ощупь?»

Рикки и Алакин сейчас находились  в высоком необычном здании. На входе в него парень даже притормозил, разглядывая необычную архитектуру. Зеркальные стены изгибались под необычными углами, многократно отражая окружающую квадратную площадь. Строение высилось в самом её центре и сейчас в лучах солнца представляло собой настоящее произведение искусства.

Центр развития находился в самом сердце города Тар-таун. Недалеко отсюда располагался и особняк связующего, призвавшего Рикки.

Здание состояло из семи этажей и привлекало внимание не только своими размерами. Оно, словно казино, вырванное из какого-нибудь Нью-Йорка или Лос-Анджелеса, манило туристов разноцветными огнями, ликованием и музыкой. Зеркальные поверхности транслировали рекламу, взятую будто из фильмов про будущее. Яркие, постоянно меняющиеся голограммы с широким ассортиментом предложений, а также рекламой с превью турниров. Магия вместе с технологией создавала очень яркие картины. Всё  выглядело очень круто и необычно.

Шум стоял сравнимый с Уолл-стрит. Всюду бегали люди и нелюди, слышались постоянные выкрики, Внутри находилось множество торговых точек, возле которых суетились зазывалы, навязывая различные товары и услуги.  Рикки почувствовал себя точь-в-точь как в каком-нибудь торговом центре в период Рождественской распродажи. Он с любопытством рассматривал вывески с названиями: «Броня Аркрина», «Легкие доспехи Ларимика», «Оружие для всей семьи», «Зал магии» и прочее, прочее, прочее.

Алакин шёл, не останавливаясь, поэтому полюбоваться всем этим парень решил после того, как получит полную свободу действий. Сейчас их путь лежал к регистратуре.

Из многих торговых лавок очереди выходили прямо в общий зал. Но недовольных и возмущающихся не было. Люди оживленно и в предвкушении обсуждали то, что собирались приобрести.

Многие покупатели, как и Рикки, разгуливали в черных мантиях.

— Здесь обслуживают новичков и тех, кто ещё официально не зарегистрирован в комитете. — Вставая рядом с одной из небольших очередей осведомил своего спутника дворецкий.

— А там? — студент кивнул на очереди по соседству.

— Там то же, что и здесь, только выбор гораздо больше.

— И много таких центров?

— Достаточно. Игроки призываются по всем королевствам и империям, поэтому власти, дабы не получить отток игроков, возвели центры, подобные этим, и их уменьшенные версии во всех городах.

— Голова кругом....

— Вы привыкнете, молодой человек, и, кстати, вместо того чтобы смотреть по сторонам, следите за очередью. Чтобы вам было чем заняться, можете почитать брошюру. В ней вкратце насказано о работе Центра.

Взяв протянутую книжечку, Рикки с радостным удивлением понял, что это не просто напечатанная реклама. Брошюра имела интерактивное меню, в котором описывалась ценность очков опыта и объяснялось, на что те можно было потратить. Информация была ошеломляющей.

Оказывается, на полученный в процессе убийства опыт можно было приобрести очки характеристик и навыков. Но это лишь верхушка айсберга. Самым невероятным оказалось то, что помимо этого можно было приобретать знания. Выглядело это примерно так:

Рикки никак не мог представить, как такое возможно. И что это за знания вообще? Думая над этим, парень просматривал остальную доступную информацию. Вместе с рекламой того или иного навыка описывались рейтинги гильдий и давалась краткая таблица стоимости самых необходимых в обиходе материалов, добываемых с трупов монстров.

«Секунду… А почему я ничего не забирал с трупов?»

Сосредоточенное лицо парня не осталось незамеченным.

— Что такое? Спрашивайте.

— О-окей... Почему вы не просили добывать материалы с убитых мною грибов?

— Ах, это. Действительно. Просто вы не обладаете необходимыми навыками по разделке монстров.

— О… Ясно, но вы ведь могли послать кого-нибудь вместе со мной. Зачем пропадать материалам?

В ответ на это дворецкий слабо улыбнулся.

— Не думал, что вы такой крохобор. — Васкар′гхо, как обычно, держал руки  за спиной. — В таком случае, думаю, вам стоит приобрести навык «свежевание».

— Я не!.. — Рикки, стиснув зубы, отвернулся и замолчал. Алакин не знал, но в играх молодой человек страдал синдромом мародёра. Собирал всё подряд, даже несмотря на ничтожную ценность лута. Не став упорствовать в своих расспросах, парень решил молча понаблюдать за тем, что происходило вокруг.

Узнать игроков оказалось довольно легко: все они были людьми. Разумные виды и расы, проживающие в мире Эхо, имели лишь гуманоидную внешность, а далее шло разнообразие цветов кожи, наличие рогов и хвостов, или же отсутствие рук и ног. Рикки с интересом смотрел по сторонам, в основном наблюдая за поведением игроков.

В соседних очередях редко встречались одиночки. В основном, все имели компанию. Видимо, подобные «пати», как и в играх, собирались по принципу эффективности. Вот только здесь не было такого понятия как «классы». Вопрос о том, как же тогда развивать своего «персонажа» мучил парня в течение всей недели.

Но вот человек, стоявший перед ним, ушёл, сопровождаемый таким же дворецким, как и у Рикки.

— Рикки. Приступайте. Не стесняйтесь и задавайте вопросы, если такие появятся. Хотя, зная вас, могу сказать, что они обязательно будут. Так что, не сдерживайте себя.

— А по вам и не скажешь, что вы ещё и подкалывать умеете. — Парень, взглянув на Алакина, криво улыбнулся и подошёл к сидящему за перегородкой существу. Это был некрупный парень с небольшими ветвистыми рожками, как у оленей. Его лицо и тело были обильно покрыты шерстью черного цвета, а глаза смотрели на нового клиента внимательно и добродушно.

— Добро пожаловать в Центр развития. Вижу, вы новичок.

— Бинго.

— Ознакомились с информацией? — при этих словах взгляд менеджера местного разлива обратился к брошюре в руках парня.

— Да.

— Чем-то заинтересовались?

— Есть пара вопросов.

— Я внимательно слушаю.

— Для начала, расскажите о том, как работает система приобретения навыков?

— Всё просто. Имея нужную сумму опыта, вы приобретаете очки навыка, которые впоследствии можно будет потратить на изучение книг.

— А… — парень хотел было поинтересоваться тем, где же брать эти самые навыки, но служащий центра быстро отреагировал:

— Книги навыков можно приобрести у вашего связующего или же в нашем центре. Так же их можно купить в специализированных магазинах, либо, если вам повезёт, найти в процессе изучения неизведанных территорий.

— То есть, я могу выучить и магические заклинания?

— Ну разумеется. Правда, для этого необходимо иметь «реликвию».

— А это ещё что такое?

— Вы не знаете? Хм... Сложно так сразу объяснить. Думаю, ваш сопровождающий введёт вас в курс дела.

— Значит, с её помощью можно будет изучать магию?

— Верно. Но все заклинания очень дорогие, поэтому вам стоит выбирать вдумчиво и взвешенно.

— Я понял. Спасибо. Последний вопрос. В вашей брошюре упоминается какой-то кубик. Что это?

— Об этом вам пока рано знать. Приходите месяца через три и тогда сможете расспросить менеджеров центра более подробно. Если на этом всё, то дайте ваше зеркало, — с этими словами рогатый парень протянул руку и, получив предмет, провёл над ним ладонью. Затем вернул Рикки. — Скажите, что будете приобретать, и мы оформим покупку.

Парень взял обратно местный «паспорт» и активировал, после чего взглянул на него по новой. Вместо привычного статусного окошка молодой человек увидел скромное меню с ценами. Оно было похоже на то, что он видел в брошюре, но помимо цен на знания здесь нашлось и многое другое. В том числе информация о скидках и будущих акциях. Всё то же самое, о чём кричала девушка на входе, но только в письменном виде.

Теперь стало понятно, почему нужно было убить так много монстров. Правда, казалось неясным, почему ровно тысячу.

Покупки происходили на интуитивном уровне и, ткнув на значок корзины в углу товара, парень посмотрел на менеджера.

Тот словно ждал этого и учтиво поинтересовался:

— Это ваш окончательный выбор? Вам не обязательно тратить опыт на покупку очков атрибута. Немного подождёте и сможете приобрести второе очко навыка. Так что?

— Всё в порядке. — Рик, махнув рукой, дал понять, что беспокоиться не стоит.

Всё произошло быстро. Не прошло и трёх секунд, как он получил системное сообщение.

Вы совершили покупку в Центре развития. Город Тар-таун.

С вашего счета списано: 14750 XP

Остаток: 430 XP

Получено:

1 очко навыка;

1 очко атрибута.

Благодарим за покупку!

— Хрена себе сервис… — Парень, присвистнув, взглянул на Алакина. — А что такое «ЖЭ»? Помимо опыта есть какая-то другая валюта?

— Думаю, мы ничего не потеряем, если я расскажу. — Мужчина, оглядевшись по сторонам, заметил неподалеку свободный диванчик и, качнув головой в его сторону, двинулся мимо расположившихся вокруг игроков и местных авантюристов.

— Хола! Здорово, новичок! — Одна из девушек-игроков в компании своей подруги и парня приветливо помахала рукой. — Откуда ты? Я имею ввиду, Землю.

— Э-эм... Мой совсем не понимать тавой, я далёк-далёк из племя… — Картавя язык пытаясь сделать акцент более дурацким, парень был быстро остановлен.

— Ах-ха-ха, ну-у ты заливать! За идиотов-то нас не держи. Мы же не первый день здесь. — Девушка с именем Лаура Ньето, усмехаясь, покачала пальцем в такт своим словам. — Нет, вы слышали. До чего стеснительный народ пошёл?

Лаура обратилась к своим товарищам и, продолжая улыбаться, вновь посмотрела на спокойного Рикки, который, тихо насвистывая, продолжал идти следом за Алакином.

— Эй, амиго! Мы вообще-то хотели предложить тебе помощь!

Обернувшись на её голос, парень, не говоря ни слова, вопросительно посмотрел, словно ожидая продолжения.

— Тебе же скоро идти за реликвией, мы могли бы тебя сопроводить. Там, знаешь ли, монстры жуткие…

— Рикки. Не отставайте. — Пожав плечами на предложение троицы, молодой человек махнул рукой на прощание и вскоре, усевшись, стал слушать своего гида.

— Итак. Мы уже говорили вам о том, как важна для нас жизненная эссенция игроков. ЖЭ — это аббревиатура этой самой эссенции.

— Та-ак… — Рик слушал внимательно, ведь планировал исследовать этот мир ещё очень долго. Знания — сила. Так твердили его родители, перед тем как отправиться на очередные раскопки или поиск затерянного храма.

— Что ж, пусть вы и слышали это, но вряд ли задумывались о том, как ЖЭ попадает в руки обычных граждан.

Парень, сложив руки на груди, откинулся на спинку дивана и всерьёз задумался. И правда, как?

— Для начала вы должны понимать, что та цистерна, наполненная жизненной силой, не единственная в своём роде. В каждом более-менее крупном городе любой империи или королевства имеется такая. В конце каждого месяца эту жидкость перевозят в правительственные центры под строгую охрану. Магические и физические ловушки — это лишь одно из препятствий, что ждёт того, кто захочет туда вломиться. В этих центрах всю поступившую энергию оцифровывают, переводя в некие монеты, что позволяет экономике государств не бояться погрузить страну в кризис, позволяя поддерживать обычную валюту. Взгляните на это, — Алакин приподнял правый рукав своего фрака и продемонстрировал широкий тонкий золотой браслет, охватывающий его запястье. По нему волна за волной пробегала рябь, и можно было заметить множество электрических схем (по крайней мере, именно так показалось бы современному человеку). Браслет будто являлся частью кожи — инородной, но частью.

Первая ассоциация, пришедшая в голову, была: «чип». Это уже напоминало игру в стиле «киберпанк». Улыбнувшись своим мыслям, Рикки продолжил слушать.

После того как молодой человек смог оценить браслет, мужчина провёл по нему пальцем, и через секунду Рик увидел точно такое же меню развития, а там, где у игроков была шкала опыта, у Алакина пестрели цифры, отображающие текущее наличие у него ЖЭ. Помимо этого, вверху меню местного жителя виднелся ещё таймер, который в обратном порядке отсчитывал время.

Заметив его взгляд, дворецкий пояснил:

— То, что вы видите, это время до моей смерти. — Циферблат показывал два года, три месяца и семь дней. Он говорил об этом очень спокойно. Слышать такое было непривычно.

Рикки, взглянув на подтянутого ухоженного мужчину в самом расцвете сил, сглотнул от осознания того, что жители Эхо каждый день наблюдают за приближением своей смерти. Парень и представить не мог, каково это.

— Вам осталось так мало?

— Вы всё не так поняли, свою жизнь, подаренную мне миром, я уже прожил десять лет назад. Этот браслет, нечто вроде кошелька и таймер лишь отображает заработанную мною жизнь.

— Заработанную... жизнь?.. — молодой археолог опустил глаза на чистый пол здания, пытаясь осмыслить услышанное.

«Значит, вот как это выглядит. Они буквально каждый день зарабатывают себе на новый. Раз за разом… Вечная жизнь? Вот только жизнь ли это?»

— Да. Я могу перевести её обратно в цифровой актив, расплатиться ей за товар или же потратить на своё развитие. А теперь, — Алакин, опустив рукав, вновь сложил руки за спиной и, взглянув на молодого человека, предложил, — вернёмся домой.

— И чему же равнее один ЖЭ?

— Давайте поговорим об этом по дороге.

***

— Так, а на что мне покупать книги-то? — Их разговор проходил по пути к поместью.

— Не беспокойтесь. Навыки подобные «свежеванию», являются самыми низкоуровневыми. Как вам и сказали, их можно приобрести у мистера Самрака. Так как у вас сейчас нет денежных ресурсов, вы можете получить навык в кредит. А сейчас используйте очко атрибута.

Хмыкнув в ответ на слова мужчины, Рик вновь активировал зеркало, увидев его стандартное меню, ненадолго задумался. Парень уже знал, какой атрибут за что отвечает. К сожалению, в отличие от игры, здесь нельзя было увеличивать очки здоровья. Что имел с самого начала, с тем и ходи.

Если делать общую сводку, то выглядело это так:

Разум — влияет на возможность использовать заклинания высшего класса. Чем больше сюда вложено очков, тем выше защита от ментальных атак и возможность самому влиять на окружающих. Высокие показатели позволяют раскрыть инстинкты и силы подсознания.

Тело — это ваш храм. Благодаря очкам характеристик, можно использовать высококлассное оружие и техники, связанные не только с выживанием, но и убийством. Каждая техника требует использования энергии.

Душа — это ваше хранилище, нематериальная сущность, в ней выражена божественная природа, личность, дающая начало и обуславливающая саму жизнь, способность к ощущению, мышлению, сознанию, вмещающая чувства и волю.

При вкладывании очков в тот или иной атрибут со временем станут доступными новые возможности.

Увы, необходимый для открытия порог был неизвестен. Понимая, что получение упомянутой менеджером реликвии ему грозит не скоро, Рикки решил вложить единственное на данный момент очко атрибута в «силу».

Сила в прямом смысле влияла на… силу. Будь то мощь атаки или поднятие тяжестей.

Изменение он почувствовал сразу. Ему будто вкололи дозу адреналина. Мышцы переполняла энергия, плечи расправились. Казалось, теперь он готов идти на грибов с голыми руками и раскидывать их одной левой. Улучшение чувствовалось будто на клеточном уровне. Это было настолько удивительно и необычно, что Рик не находил слов.

— Что ж, вижу, вы теперь поняли, в чём смысл тренировок. У вас осталось два дня здесь. Если вы уже приняли решение, оставаться работать в мире Эхо или нет, то можно не терять времени и пойти в Комитет призыва. Тогда вы больше не будете нуждаться в моём присутствии. Будете полностью в собственном распоряжении. Но не забывайте, что  в доме Кархатор вам всегда будут рады. О способах оплаты поговорим после вашего повторного возвращения, если вы всё же вернётесь.

— Я очень хочу остаться, но прежде чем окончательно принять решение, мне нужно убедиться, что в моём мире всё в порядке.

— Я понимаю. Как я и сказал, у вас ещё есть два дня, можете покинуть нас прямо сейчас, а можете попробовать заработать денег и опыта. Что выбираете?

http://tl.rulate.ru/book/17654/362153