Готовый перевод Resurrection of the Demon God / Возрождение Бога-Демона: Глава 51: Интересный малый (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошел день после вступления в Академию Сачхон, и наступило утро следующего дня.

— Живее, шевелитесь!

— Не копаться, заходите внутрь!

С самого раннего утра члены дисциплинарного комитета подгоняли новых учеников, загоняя их в Большой зал.

— Ха-а-ам... И что они опять задумали с утра пораньше...

Выражение лица Чин Пхунбэка было не самым лучшим — видимо, спать на новом месте было неудобно.

«Мальчишки ночью не спали, всё болтали и болтали. Еле сдержался, чтобы всех не раскидать. Если и сегодня будут так же шуметь, я их точно в покое не оставлю».

В Большом зале их ждало зрелище, отличное от вчерашнего.

— Сегодня мы проведем замеры вашей физической силы, чтобы определить базовый уровень. Перед началом снимите верхнюю одежду. Ученицы вместо этого надевают легкую форму для тренировок. Ясно?!

— Да, Инструктор!

Молодые таланты, словно только и ждавшие этого момента, с горящими глазами поснимали рубахи.

Вскоре Большой зал заполнился телами с крепкой мускулатурой. Был среди них и человек, чье тело было покрыто шрамами от мечей — видимо, он вырос в суровых условиях. Все были заняты тем, что красовались друг перед другом, споря, чье тело развито лучше.

— Замер физической силы? Ха-а... Какая скука.

Это казалось неимоверно банальным, но Чин Пхунбэку пришлось снять верхнюю одежду.

— О? Это еще что такое?

Когда его худощавое тело обнажилось, другие ученики начали собираться вокруг и насмехаться.

— Хи-хи! Посмотрите на него. Кожа белая и нежная, если накрасить лицо пудрой — вылитая кисэн из борделя.

— Он такой тощий, что его даже в бордель не возьмут.

— Ха-ха-ха! И то верно!

Чин Пхунбэк хотел было прямо сейчас собрать их всех в кучу и растереть в порошок, но понимал, что сейчас не время.

Вскоре начались испытания, и ученики один за другим проходили проверку. Настала очередь Чин Пхунбэка. Как и в случае с остальными учениками, на лице члена дисциплинарного комитета, проводившего замер, не было ни капли ожидания.

— Видишь линии слева и справа, отмеченные краской?

— Вижу.

— Как только я подниму руку, ты должен будешь быстро перемещаться между этими линиями. Бегай, пока я не скажу «стоп». Понятно?

— Понятно.

— Разрешено использовать внутренние техники для контроля дыхания, но любое использование техник шагов или искусства легкости строго запрещено. Заметим — сразу исключение. Имей это в виду.

— Да.

— Тогда... Начали!

Как только рука проверяющего поднялась, Чин Пхунбэк легко оттолкнулся от земли.

— А?

Но почему-то с течением времени выражения лиц окружающих начали меняться.

— Чт-что это? Что я сейчас вижу?

Расстояние между линиями составляло около четырех чжанов. Поразительно, но Чин Пхунбэк мелькал между ними быстрее всех остальных.

Фью-ю-уть!

Он двигался настолько стремительно, что поднялся порыв ветра, а его фигура, казалось, разделилась на десятки остаточных изображений. Проверяющий, завороженно наблюдавший за этим, наконец пришел в себя и поспешно опустил руку.

— Хв-хватит!

С этим словом Чин Пхунбэк остановился. Его глаза сверкнули, и он слегка повернул голову.

— И-ик!

Те ученики, что недавно насмехались над ним, теперь обливались холодным потом и отводили взгляды, как будто ничего и не было.

— Тьфу!

Окинув их презрительным взглядом, Чин Пхунбэк сплюнул и перешел к следующему месту. Затем последовали поднятие валунов, метание копья, прыжки в длину и бег на длинную дистанцию.

— О-о-о...

Всюду, где бы он ни появлялся, он устанавливал новые рекорды, вызывая восторженные вздохи и приковывая к себе всеобщее внимание. Лица всех присутствующих выражали изумление, но сам Чин Пхунбэк выглядел недовольным.

«Скукотища. Не этого я хотел. Я ждал кровавой схватки, в которой смешиваются пот и кровь. Я уже так их спровоцировал, почему же эта Тройка Скрытых Драконов даже носа не кажет?»

Проверка закончилась только к обеду. На обед выдали две пилюли поста и бутылку воды.

«С ума сойти... И это всё, что мне предлагается съесть?»

Он попытался возмутиться, но ответ был один и тот же:

— Новые ученики в течение месяца будут питаться исключительно пилюлями поста и водой. До этого вы ели на воле всякую жирную пищу, и ваши тела полны нечистот. Это процесс очищения, так что будьте благодарны.

— Какая к черту благодарность...

— Что? Что ты сейчас сказал?

— Действительно хотите знать, что я сказал? Может, отойдем вон туда и поговорим с глазу на глаз?

От него повеяло такой жуткой жаждой крови, что спесь с члена дисциплинарного комитета мигом слетела.

— Кхм! В-общем, ешь без лишних слов. Всё.

Когда проверяющий ушел, Чин Пхунбэк молча посмотрел на пилюли поста в своей руке.

— Ха-а...

Вздохнув, он просто бросил их себе за спину.

Топ-топ.

В этот момент послышались чьи-то шаги.

— Ц-ц-ц. Взрослый человек, а капризничаешь из-за еды.

— Что? Ты-то когда пришел?

Цокая языком, к нему подошел Рю Джапхён.

— Никогда раньше не пробовал пилюли поста?

— В мире столько всего вкусного, зачем мне есть эту гадость? Конечно, ни разу не пробовал.

Рю Джапхён задумчиво покатал пилюлю на ладони и склонил голову набок.

— Раз ты их не пробовал, значит, ни разу не уходил в затворничество для тренировок. Как же ты тогда развил такую выносливость?

— Кх-кх. Затворничество? Запереться в каморке и сидеть, как сумасшедший, уставившись в стену? Подражая небожителям, истинно сильным не стать.

— О-о~ Тут я согласен. Я ведь говорил, что не ошибся в тебе. У тебя не только характер горячий, но и мастерство впечатляющее!

— Пф! А не ты ли недавно называл меня психом и говорил, что я попал на мушку к главе академии?

— Кхм! Ну, любой бы так сказал.

Рю Джапхён подошел ближе к Чин Пхунбэку и осторожно вытащил что-то из-за пазухи.

— На, держи.

— Это... что?

То, что он протянул, было не чем иным, как вареными яйцами.

— Что-что, яйца вареные. Не говори мне, что и их ты никогда не ел.

— Да нет, я о том, почему ты даешь их мне.

— Ты же сказал, что не любишь пилюли поста. На безрыбье и рак рыба — роскошных блюд нет, но продержись на этом. Завтра принесу что-нибудь другое.

— О-хо? Ты можешь тайком проносить такое сюда?

— Хе-хе. Я весьма одарен во многих областях. Помимо сбора информации, у меня полно талантов.

— Вот как?

Чин Пхунбэк кивнул и закинул яйцо в рот.

— Ну как на вкус?

— Ну... вкус вареного яйца, как обычно.

— Эх ты. Прояви хоть каплю вежливости, скажи, что вкусно. Это яйца с птицефермы, которая поставляет продукты к императорскому двору.

— Ха-ха! А я-то думал, яйца, которые едят во дворце, позолоченные. Оказывается, нет.

Быстро покончив с двумя яйцами, он облизнулся и спросил:

— Кстати, когда ты мне расскажешь?

— О чем?

— Как о чем? О Тройке Скрытых Драконов. Кого именно мне нужно сместить? Я до сих пор не знаю ни их имен, ни как они выглядят.

Рю Джапхён скрестил руки на груди и кивнул.

— Ладно. Раз уж так вышло, ускорить план будет не лишним.

— Ускорить план? О чем ты?

— Слушай внимательно. Обычно новому ученику встретить кого-то из Тройки Скрытых Драконов труднее, чем достать звезду с неба. Но из-за того, что ты устроил на церемонии вступления, ситуация в корне изменилась.

— И как же?

— В последнее время в дисциплинарном комитете, отвечающем за учеников второго поколения, неспокойно. Ходят слухи, что Тройка Скрытых Драконов собиралась вместе. И причина этого шума — определенно ты.

Чин Пхунбэк нахмурился, словно ему что-то не понравилось.

— Вместо того чтобы собираться и строить козни, могли бы просто прийти и попытаться меня прихлокнуть. Болваны.

— Даже если не будешь так горячиться, скоро всё к этому и придет.

— О-хо. А вот это хорошие новости.

Рю Джапхён молча покачал головой.

— Так ли это? Они не просто сильны. Несмотря на молодость, это прожженные типы, прошедшие через огонь и воду. Я и сам не знаю точно, какие коварные методы они могут использовать. Однако...

Его лицо стало еще серьезнее.

— Есть один момент, который меня беспокоит — твой брат.

При упоминании брата глаза Чин Пхунбэка слегка расширились.

— А что с ним?

— Не знаю почему, но второй молодой господин из Дома Квиджу, кажется, вступил в контакт с дисциплинарным комитетом. У него нет такого выдающегося послужного списка, как у тебя, но раз дисциплинарный комитет проявляет к нему интерес, возможно, они замышляют какую-то подлость, используя его.

Чин Пхунбэк почесал щеку.

— Жалкие они люди. От этого «братца» вряд ли стоит чего-то ожидать...

В этот момент Рю Джапхён достал из-за пазухи аккуратно сложенный листок бумаги.

— Держи. Здесь написано имя того, кого нужно сместить, и его биография.

— О-хо. Ну-ка, глянем.

Чин Пхунбэк развернул листок и ознакомился с содержимым.

— Кровавый Лев... Хёк Рёнган? Это он?

— Да. Я хочу, чтобы он покинул Тройку Скрытых Драконов.

— Кх-кх. По какой причине?

— Зачем тебе это знать? В нашей сделке не было пункта о том, что я должен объяснять каждую мелочь.

— ...

Пристально посмотрев на Рю Джапхёна, он усмехнулся и кивнул.

— Ну, неважно. Мне достаточно и того, что я смогу сразиться с сильным противником.

Взгляд Чин Пхунбэка снова вернулся к бумаге.

— Старший сын главы Ордена Кровавой Завесы, значит.

— Орден Кровавой Завесы — это вершина в мире заказных убийств. Под их началом находятся десятки организаций наемных убийц. Хёк Рёнган ведет за собой молодых талантов, присланных из этих организаций. У него больше всего последователей среди Тройки Скрытых Драконов, так что справиться с ним будет непросто.

— Хм! То, что они сбиваются в стаи, — лишь доказательство их слабости. Просто скажи, где он. Я пойду и разгромлю его прямо сейчас.

Рю Джапхён вздохнул и покачал головой.

— Ха-а... Ну и неугомонный же ты. Тройка Скрытых Драконов стоит на вершине учеников второго поколения, поэтому они пользуются многими привилегиями, в отличие от остальных. Одна из них — собственный павильон.

— Собственный павильон?

— Да. Они могут распоряжаться целым зданием, и никого не волнует, что они там делают. Устраивают ли они там азартные игры или попойки с кисэн — всем плевать.

— Серьезно? И другие ученики второго поколения ничего не говорят главе академии?

Рю Джапхён пожал плечами.

— Ответ главы всегда один: «Если обидно — сами станьте частью Тройки Скрытых Драконов».

— Ха-ха-ха! А вот это мне нравится. Так где этот павильон?

— Пока не могу сказать. И ходить туда тебе нельзя.

— Это еще почему?

— Я же только что сказал. Жди, пока они сами к тебе не подступятся. Если двинешься опрометчиво, наверняка угодишь в их ловушку.

— Ты, видимо, плохо меня знаешь...

В этот момент Рю Джапхён прервал Чин Пхунбэка и отвернулся.

— Хватит. На этом пока закончим.

Договорив, он ушел в противоположную сторону, а Чин Пхунбэк лишь облизнулся.

— Прервал меня на полуслове? Совсем страх потерял. Если бы он не был хоть немного полезен, я бы его проучил как следует.

После обеда началось время настоящих тренировок. Инструкторы демонстрировали базовые движения боевых искусств и давали пояснения. Движения были четкими, а порой даже эффектными, но в глазах Чин Пхунбэка это выглядело как суета новорожденных цыплят. Только когда солнце начало клониться к закату, тренировка завершилась.

— На сегодня всё. Прежде чем покинуть тренировочную площадку, каждый запишет свой основной стиль боя. К примеру, если используете меч — пишите «мечник», если сражаетесь голыми руками — «мастер рукопашного боя». Всем ясно?!

— Да! Ясно!

Взяв кисть, Чин Пхунбэк на мгновение замешкался.

«Вообще-то я боец рукопашного стиля... но Дом Квиджу — это семья мечников. Придется написать „мечник“».

Закончив со всеми делами, Чин Пхунбэк, изнывая от скуки, направился к своим покоям. Устав от всего, он хотел просто открыть дверь и рухнуть на кровать.

— П-простите!

Но в этот момент кто-то его окликнул. Обернувшись, он увидел девушку. Это была служанка, занимавшаяся хозяйственными делами в жилом корпусе.

— Что случилось?

— Молодому господину пришло послание.

— Послание?

— Да. Прошу, примите.

Служанка достала из рукава письмо.

— Позвольте мне идти.

Когда служанка удалилась, Чин Пхунбэк, недоумевая, развернул бумагу. По мере того как он читал содержимое, его глаза начали расширяться.

«Это... ?»

http://tl.rulate.ru/book/176513/15501465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода