Готовый перевод Superconductor Tycoon: The New Era / Сверхпроводниковый магнат: Жизнь после развода: Глава 25: Верую

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О… о-о… о…

Рот не закрывался, а возгласы восхищения то и дело вырывались сами собой.

Он собирался поздороваться и сразу же получить подробный отчет о бизнес-плане, как и задумывал заранее…

Однако Чхве Джонсу с трудом удавалось даже просто закрыть рот.

И неудивительно, ведь подобное зрелище он видел впервые в жизни.

Да, он ворвался сюда, едва ли не переходя на бег, с намерением потребовать доказательств прямо на месте, но…

Парит…

При виде этой картины, от которой перехватывало дыхание, разум снова и снова впадал в оцепенение.

— О… хм… а…

Кто мог вообразить, что по прибытии его встретит такое?

То, что он видел сейчас, было буквально воплощением образа из детских фантазий.

— Чт… что это… такое?

Кое-как придя в себя, он первым делом выдавил из себя этот вопрос.

Чхве Джонсу оглянулся на руководителей, которые всё еще пребывали в прострации, и снова посмотрел на Ким Чжондо.

Парит…

К сожалению — или к счастью — он всё еще парил.

Восседая в кресле, стирающем границы между реальностью и воображением, Ким Чжондо снова невозмутимо заговорил:

— Как что? Сверхпроводник. Вы ведь ради этого пришли?

— Э… это верно, но…

В тот момент, когда Чхве Джонсу замялся, Ким Чжондо внезапно указал куда-то рукой.

— Вы, там, сзади. Если вас не затруднит, не могли бы вы поднять вон тот рычаг?

— А?

Все взгляды обратились в ту сторону, куда указывал Ким Чжондо. Один из руководителей, неожиданно встретившись взглядом с доктором наук, замер с ошарашенным видом.

Ким Чжондо слегка усмехнулся и продолжил:

— Просто поднимите красный рычаг на том контроллере.

— А… да.

К счастью, просьба была несложной. Руководитель быстро сообразил, что делать, и поднял рычаг. В тот же миг раздался мощный гул механизмов.

У-у-у-у-унг—

Пока руководители недоумевали, звук начал стихать, и вместе с ним кресло стало медленно опускаться.

«Кресло опустилось?!»

Глаза присутствующих снова полезли на лоб. Они не могли выразить это словами, но по их лицам было ясно, о чем они думают.

— Оп-ля.

Когда кресло приземлилось на сетку, Ким Чжондо осторожно спрыгнул с него.

Затем он, словно давая пояснения, начал непринужденно болтать:

— Ох. Это кресло — сплошной магнит, так что, если долго на нем сидеть, пятая точка начинает болеть.

«Магнит?»

Все взгляды одновременно устремились на кресло. Ким Чжондо указал пальцем на что-то под ним.

— Сверхпроводник находится здесь, внизу.

Внимание мгновенно переключилось. Под огромной сеткой…

Виднелся массивный черный диск, опутанный проводами.

— Здесь может ударить током, если неосторожно коснуться. Поэтому я и установил сетку.

— Ч-что вы вообще здесь творите? — спросил Чхве Джонсу сразу после невозмутимых объяснений Ким Чжондо.

Сам того не замечая, он перешел на вежливый тон, и в его голосе не было ни капли прежней властности. Обычно Чхве Джонсу, невзирая на должности и возраст, легко переходил на «ты». Его переход на «вы» означал одно из двух:

Либо перед ним был человек с невероятно мощной поддержкой, вроде семьи Осон,

Либо он испытывал к собеседнику искреннее, глубокое уважение.

— Скоро ведь придется выступать перед прессой, верно? Я готовил своего рода… маркетинговый ход? Репетировал, так сказать.

— Маркетинговый ход… какой еще…

— Ах, за материалы спасибо, я их с пользой применяю. Всё было оформлено на имя президента. Благодарю вас.

Чхве Джонсу посмотрел на него с ошеломленным видом.

Материалы…

Из-за всей этой неразберихи он совсем забыл об этом факте.

«А… те материалы, что я заказал тогда, пошли на это?»

Приятно было осознавать, что они используются настолько эффективно.

— Вы хотите сказать, что сверхпроводник уже выдает такую мощность? — вклинился в разговор один из руководителей, пока Чхве Джонсу пребывал в ступоре.

Похоже, у него были технические знания, и его поразила сама физическая сила установки.

— Да, в результате многократных экспериментов мы научились в определенной степени регулировать размеры и уровень диамагнетизма. Конечно, требуется много электроэнергии, но всё же.

— О-о-о…

Как только Ким Чжондо поделился краткой информацией, руководитель восхищенно вздохнул. Очевидно, он понял, что именно это означало.

— Вероятно, без оборудования такого уровня, как здесь, подобного результата было бы трудно добиться. Благодаря этому я, кажется, смогу продемонстрировать и прототип поезда на магнитной подушке.

— Невероятно…

— Боже мой.

— Тогда… то кресло… можно его у-увидеть еще раз?

Руководители реагировали по-разному. Независимо от их специализации, то, что происходило прямо у них на глазах, было настолько удивительным, что реакция возникала сама собой. Среди них эксперты в области физики вели себя особенно оживленно.

Может быть, поэтому Ким Чжондо, видя такой интерес, охотно кивнул:

— Конечно.


Лаборатория после того, как все руководители ушли.

Ю Мён Джин, наблюдавший за ними из окна, заговорил:

— Эффект потрясающий.

— Для людей лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать.

— Вы истинный доктор наук. Заставить руководителей, пришедших скандалить, в один миг преисполниться восторгом… Я всегда чувствую, что вы отлично разбираетесь в человеческих душах.

— Ха-ха, вы мне льстите.

«Знал бы я их раньше, никогда бы не женился», — подумал я про себя с горькой усмешкой.

Тем временем Ю Мён Джин, хоть и улыбался, бросил на меня обеспокоенный взгляд.

— Но… это вызывает и некоторые опасения.

Заместитель директора снова перевел взгляд из окна на меня и продолжил:

— Стоит ли мне приказать им держать язык за зубами…

Там, за окном, виднелись машины руководства. Кавалькада покидала лабораторию после демонстрации.

— Это всё-таки руководители Группы «Осон», так что в какой-то мере им можно доверять, но…

На этом этапе уже было понятно, к чему он клонит. Я спокойно ответил:

— Разве мы не предвидели это? Я именно так и планировал.

— Вы сделали это намеренно?

Ю Мён Джин посмотрел на меня с удивлением.

— В любом случае, все приготовления завершены. Не наступило ли то самое «подходящее время», о котором вы говорили? Пора приподнять завесу тайны.


Пока в лаборатории кипели страсти, в СМИ продолжали сыпаться критические замечания экспертов.

Конечно, большинство тех, кто называл себя экспертами, были членами Ассоциации физики и энергетики.

— Гм…

Один из ученых с крайне рассерженным видом — не кто иной, как профессор Ким Ён Ин.

Он, придерживавшийся линии жесткого противостояния, и сегодня выступал по телевидению с резкими заявлениями.

— Если бы это было правдой, это достижение заслуживало бы Нобелевской премии, не так ли? Нет причин скрывать это так тщательно.

Его тон в газетах, на ТВ и в соцсетях был одинаковым. К мнению о технической невозможности он добавлял личные нападки — это был его основной стиль.

— Это сплошное нелепое бахвальство. Посмотрите на действия доктора Кима. Ассоциация неоднократно призывала его опубликовать образцы, если он так уверен в себе. И что в итоге? Был ли хоть какой-то прогресс?

В его словах и выражении лица чувствовалась личная неприязнь. Сторонний наблюдатель мог бы подумать, что у него старые счеты с Ким Чжондо…

Хотя, на самом деле, у него были вполне благовидные причины для публичного недовольства.

— Честно говоря, я считаю этот инцидент крайне злонамеренным случаем. Это афера из афер.

— Профессор, вы уверены, что это афера?

— Конечно! Я считаю, что государство должно провести налоговую проверку доктора Кима. Пока ситуация не прояснится, это единственное, что должно сделать правительство. Сколько людей уже пострадало?

В конечном счете, Ким Чжондо и сам отчасти давал поводы для таких нападок. И дело было не только в научном сообществе. Споров хватало во всём: от его семейных дел до различных прошлых поступков.

[Бюджет на господдержку сверхпроводников… меняется вслед за властью: «Явная попытка приручить лабораторию»]

Вдобавок к этому, в последнее время к ситуации примешались политические и гендерные вопросы, и она начала перерастать в настоящую политическую грызню. В интернет-сообществах каждый день шли ожесточенные дискуссии.

[Если честно, что он показал?

: Ким Чжондо просто вышел и сказал: «Я оставил там всё». Это что, One Piece?

Вбрасывает что-то в интервью, а потом прячется и смотрит на реакцию.

Наверняка за этим стоят скрытые инвестиции, ха-ха. Типичный уровень корейских ученых.]

От мнений, поливающих грязью Ким Чжондо, который не появлялся в СМИ после интервью…

[Кто видел статью про бывшую жену Ким Чжондо, которую недавно удалили??

: Это был реально шок.

Вечно строил из себя жертву, ныл, что потерял дочь и лишился имущества.

А на деле оказался домашним тираном и сексуальным преступником, лол.

Похоже, в этой стране мужчины одинаковы, будь они образованными или нет.]

До тех, кто вытаскивал историю Ли Джи Ён, которую с трудом замяли, и раздувал новые сплетни.

[Анон: Стопудово афера, блин. С таким уровнем соотечественников у страны нет будущего.

Анон: Учитель Ким — мастер по меди… лол. Кинул всех и ушел на дно, ха-ха.]

Наряду с грубыми оскорблениями появлялись и посты слепой поддержки:

[Анон: Да пошли вы, что вы вообще знаете, чтобы так базарить?

Анон: О, секта Чжондо вылезла! Гав-гав!

Анон: Пёсик Чжондо, ну-ка голос! Чжон! Чжон! Ха-ха-ха.

КимЧжондоМойСвет: Придурки с IQ ниже среднего снова нашли кого покусать и перевозбудились. Просто сдохните.]

Развернулась настоящая собачья свалка, где каждый пытался вцепиться другому в глотку. В это время, когда все разделились на два лагеря… всегда находятся исключения. Была группа людей, которые держались в стороне от пылающей битвы и осторожно прощупывали общественное мнение.

— Что это вообще значит — правительство наложило эмбарго?

— Откуда мне знать. Не в первый же раз они блефуют, заявляя о «важном объявлении», а потом несут чепуху.

— Но то, что «Осон» тоже вдруг активизировалась, очень подозрительно, не находите?

— Совпадение, наверное.

Это были журналисты. После последних событий именно они начали чуять нечто странное.

— А вдруг эти две вещи связаны?

— Говорю же, вряд ли.

На вопрос младшего коллеги старший лишь отмахнулся. Темой их разговора был приказ об эмбарго, недавно поступивший по правительственным каналам. Вдобавок к этому, руководство «Осон» примерно в то же время объявило о готовности к жестким мерам против СМИ, что создавало весьма загадочную атмосферу.

Даже со стороны это выглядело многозначительно. Из-за этого, несмотря на всяческое лоббирование, всё больше журналистов начали втихаря делать ставки на сверхпроводник.

— Высунешься не вовремя — голову оторвут. Знаешь же, какое сейчас правительство суровое?

Наверное, поэтому старший журналист бросил это предупреждение мимоходом. Вроде бы равнодушно, но с оттенком заботы. Конечно, младший тут же вспылил и возразил:

— Да ладно вам… Мы что, в восьмидесятых живем? Где это видано?

— Не пори чушь… Если выпендримся и попадем в черный список, у нас отберут пропуска. Ты сможешь с этим справиться?

— Если у журналиста нет даже такой смелости, то какой в нем толк?

— Ну и болван же ты…

Старший только покачал головой, решив, что продолжать разговор бессмысленно. Наступила короткая неловкая пауза.

В тот момент, когда они уже собирались разойтись, в редакцию с шумом ворвался еще один журналист.

— Сэмпай! Сэмпай! У меня эксклюзив!

— Потише ты!

Старший шикнул на него, но тот был непоколебим. Влетев в комнату, он протянул стопку бумаг.

— На этот раз всё по-настоящему. Я сам это раздобыл!!!

— Эх… ну что там еще.

Старший нехотя взял документы. Бегло просмотрев их, он понял, что это черновик отчета.

— Была инфа во вбросах насчет эмбарго, и, похоже, кто-то из руководства проболтался. Посмотрите сюда.

Младший указал пальцем на текст. Журналисты, привлеченные шумом, тоже обступили его и уставились в бумаги.

— А?

[В связи с реализацией секретного проекта «Осон Электроникс» стоимостью более 1 триллиона вон…]

— С трудом достал.

Но то, что было на обложке, не казалось такой уж сенсацией. Старший журналист пожал плечами и спросил:

— Полупроводники — это же обычное дело, разве нет?

В том же Пхёнтхэке речь шла о 50 или даже 100 триллионах. На фоне таких трат на будущие технологии какой-то 1 триллион? Честно говоря, его это совершенно не впечатлило.

Но младший, будто предвидел такую реакцию, перевернул страницу и снова повысил голос:

— Да нет же!!! Посмотрите вот сюда!

— ?

— Они инвестируют в доктора Ким Чжондо!!!

— Что?!

Одно лишь имя мгновенно изменило реакцию. Глаза старшего журналиста загорелись, и он начал лихорадочно листать бумаги. Перед ним замелькали знакомые слова…

[Создание дочерней компании под контролем Ким Чжондо… Реализация проекта поддержки на сумму 1 триллион вон…]

[Похоже, проверка на уровне руководства завершена… Эмбарго правительства также связано с этим…]

[Базовая зарплата оценивается в 30 миллиардов вон, с учетом бонусов годовой доход может составить около 50 миллиардов…]

[Замечена активность Национальной разведывательной службы в связи с присвоением статуса промышленной тайны… Фактически стадия окончательного утверждения…]

— С ума сойти… Значит… сверхпроводник — это правда? Поэтому все они разом замолчали?

— Я-то думал, чего это они тише воды ниже травы, а оно вон как.

То, что казалось невозможным, происходило на самом деле. Старший журналист, который до этого был настроен крайне скептически, теперь кричал громче всех. От невероятности происходящего кружилась голова.

— Быть не может… Скорее в иллюминатов поверишь…

— А, не хотите — не верьте! А я погнал копать дальше.

Младшему было плевать на сомнения. Он с задорным видом выхватил документы из рук старшего и направился к двери. Было ясно, что он собирается делать. Старший крикнул ему вдогонку:

— Эй! А как же эмбарго!

— Чтобы разразиться сразу после снятия эмбарго, надо пахать уже сейчас!


Акции, которые на время затихли, снова начали лихорадочно расти.

«Осон и Ханым Баттериз» +14%

«Осон Роял Электрик» +13%

«Хансон Ходжон» +9%

По сравнению с предыдущим падением рост был небольшим, но по сравнению с нижней планкой — отскок был поразительным. Это произошло из-за того, что крупные игроки начали заходить в определенные позиции.

— Всё скупать? Серьёзно? Нам тоже входить?

Это был действительно странный знак. Ведь не было абсолютно никаких позитивных новостей.

— Директор, вы уверены? Если просто скупать всё без каких-либо веских причин…

— Заткнись и делай, что сказано!

— Но…

В такой ситуации беспокойство сотрудников было вполне естественным. Однако директор, отдавший приказ, был непреклонен.

— Берите кредиты, но покупайте. Если не сейчас, то больше не сможете. Это наш последний шанс!

В его глазах читалась абсолютная уверенность, будто он знал что-то наверняка. Сотрудники реагировали по-разному, но в основном негативно.

— Да что вы такое увидели, что так внезапно… Есть ли у вас какой-то надежный источник?

В конце концов, кто-то не выдержал и задал вопрос. Директор в ответ лишь сорвал голос, крича:

— У меня есть стопроцентный инсайд, поэтому я это и делаю!

От его уверенного и решительного голоса взгляды сотрудников тут же устремились на него. Они ждали продолжения, но…

Директор больше ничего не сказал. В зале воцарилась тишина.

«Ну и кто это?» — читалось в немых вопросах сотрудников.

Удивительно, но, хотя он и не ответил, взгляды сотрудников естественным образом сошлись в одной точке. Просто потому, что директор сам смотрел на этого человека.

— Эй, вы. Я исполнительный директор Пак из «Осон». Вы меня не знаете?

Это был исполнительный директор Пак, младший брат президента. Его называли «связным Осон», он был ключевой фигурой в компании. И вот он, как ни странно, бил себя в грудь, заявляя:

— Я видел это!!! Своими собственными глазами!!!

Для сотрудников, не понимающих сути дела, это был момент полного замешательства.

— Я верю! Поняли? Доктор Ким Чжондо! Акции, связанные с ним, взлетят! Верю! До-минь!

Бессвязные речи продолжались. Обычно он был человеком проницательным, но сейчас выглядел так, будто у него вылетел какой-то винтик. С пустыми глазами, полными странной фанатичной уверенности, он напоминал адепта какой-то сетевой пирамиды.

Сотрудники уже не знали, стоит ли это слушать дальше…

Наконец один из них набрался смелости и осторожно спросил:

— О чем… о чем вы говорите?

При этом вопросе исполнительный директор Пак на мгновение закрыл глаза. Казалось, он задумался… но при ближайшем рассмотрении стало ясно, что нет. Скорее его поза напоминала позу молящегося верующего.

Когда эта мысль промелькнула у всех в голове, исполнительный директор Пак внезапно открыл глаза и произнес низким голосом:

— Доктор Ким Чжондо… парил.

— Что?

— Благодаря сверхпроводнику… Доктор Ким Чжондо…

— …

— Я видел это! Доктор Ким Чжондо определенно парил в воздухе! Нужны еще объяснения? Живо покупайте! Черт возьми!

http://tl.rulate.ru/book/176321/15444910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода