Готовый перевод Superconductor Tycoon: The New Era / Сверхпроводниковый магнат: Жизнь после развода: Глава 24: Приятно познакомиться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Акции рухнули.

Все тематические акции, связанные со сверхпроводниками, посыпались одновременно.

[Инвестор с 10-летним стажем: Всё ру-у-у-ушится!!!]

Особого повода для этого не было.

-68%

-42%

-60%

[Аферисты на собрании акционеров…: Проклятье!!! Ким Чжондо, ты, гад!!!]

Наступил момент, когда цунами котировок, тающих словно снег, захлестнуло мелких инвесторов.

Поскольку цена акций то росла, то падала без каких-либо явных признаков или причин, винить в этом было некого.

[Вброс!!! Говорят, в KS заявили, что у сверхпроводника нет перспектив!! Все инвестиционные планы свернуты!!]

Котировки шатались от нескольких слов, чей источник и достоверность не были подтверждены.

Это не было чем-то специфическим именно для сверхпроводников.

Вне зависимости от правдивости информации, через это проходят все тематические акции.

— Ого~ вы только посмотрите. Рынок акций окончательно сошёл с ума, верно?

Сцена из экономического шоу одного известного блогера.

Показатели на экране, который он вывел, и впрямь выглядели драматично.

— Нет, ну и кто же продавал! Я заглянул в данные о раскрытии информации… Э-э? Крупные акционеры?

Как и указывал блогер, основная масса акций хлынула от мажоритариев.

Это произошло из-за того, что акционеры, не выдержав роста цен, начали массово их распродавать.

— Структура управления изменилась из-за повальных продаж??? Да разве это возможно?

Проблема коснулась не только биржи KOSDAQ.

Ведущие предприятия, ставшие «связанными компаниями», и даже Группа «Осон» и KS не смогли избежать этой волны.

Осон -4.1%

KS -3.5%

Настал момент, когда можно было смело сказать, что пострадали абсолютно все акционеры.

— А… тут… мне нечего сказать. Обычно говорят, что в драке китов гибнут креветки… но здесь история немного иная. В драке креветок… киты… А, ну, я это говорю только потому, что сам тоже потерял на этом деньги, понимаете?

Пока звучала эта ироничная речь, котировки продолжали метаться между резким падением и взлётом.

Ведь даже в такой ситуации стоило прийти новостям о результатах экспериментов зарубежных учёных, как цена тут же взлетала.

Окна торговых терминалов превратились в поле тотального хаоса, где ежедневно обновлялись то исторические максимумы, то нижние пределы.

[Аноним: Заткнитесь все, ублюдки!!! Ким Чжондо — бог!!! Если Ким Чжондо сказал, что он есть, значит, он есть, так что завалите хлебала!!!]

Вполне естественное явление в таких обстоятельствах.

Каким бы научным ни был предмет обсуждения, в конечном счёте всё сводилось к деньгам.

Там, где замешаны деньги, каждый становится отчаянным, и в результате общественное мнение раскололось надвое: на тех, кто слепо поддерживает, и тех, кто слепо критикует.

[Аноним: Профессор Браун прямо говорит, что это афера, так что за люди твердят обратное?

Аноним: Реально, лол. Университет Синхын против Калтеха Ответ же очевиден, разве нет?

Аноним: Вот поэтому идиотам нельзя лезть в акции ]

К этой тенденции добавились и эксперты из различных обществ, включая профессора Брауна, что ещё больше усилило неразбериху.

[Раз до сих пор молчат, то это реально похоже на аферу. Раздули такую шумиху и не представили ни одного доказательства — разве это нормально???]

В конечном итоге, пока не было никаких вещественных доказательств.

Из-за того, что непосредственные участники — Ким Чжондо и корпорации — хранили молчание, чаша весов общественного мнения постепенно склонялась в одну сторону.

[Чем занимается правительство!!! Быстро выясните правду!!!]

Постепенно в некоторых кругах начали звучать обвинения в адрес властей.

[Аноним: Может, правительство уже всё разузнало и просто помалкивает…

Аноним: Да что этот никчёмный тип может знать.

Аноним: Наверняка выжидает и думает, как бы примазаться и отхватить кусок пирога

Аноним: Ситуация дошла до такого предела, а они бездействуют — вот это уровень ]

Как и подобает стране с глубоким недоверием к политикам, мало кто на самом деле ожидал от правительства решительных мер.

— Если подумать, это означает, что мы хорошо справляемся со своей работой.

Услышав слова мужчины, я оторвался от телефона, который до этого внимательно изучал.

Передо мной стоял Ю Мён Джин.

— В этом плане нетизены правы наполовину.

— Нет. Пока нет заключения и идут одни лишь пересуды — это не настоящее общественное мнение.

Ю Мён Джин решительно отсёк мои сомнения, качнув головой.

Однако его манеры по-прежнему оставались крайне вежливыми.

Я кивнул и снова окинул его взглядом.

Это была моя вторая встреча с Ю Мён Джином, заместителем директора Национальной разведывательной службы.

Похоже, он зашёл, чтобы поздравить меня с присвоением проекту статуса государственной тайны и заодно проверить обстановку на месте.

— Должно быть, вы заняты, но всё равно приехали лично. Это честь для меня.

— О, что вы, доктор наук, это для меня честь видеть вас. К тому же, инспекция на местах — это часть моих прямых обязанностей.

Человек, которого я не смог рассмотреть в деталях во время демонстрации из-за волнения.

Ю Мён Джин выглядел настолько обычным и вежливым, что по его внешности было трудно догадаться о ведомственной принадлежности.

После первой демонстрации мы несколько раз общались по телефону, но личная встреча — это совсем другое дело.

По крайней мере, на мой взгляд, он казался человеком весьма надёжным.

— Слышал, вы наконец подписали контракт? Поздравляю. Теперь вы полноправный член Группы «Осон».

— Мне сказали, что меня внесли в реестр государственных тайн… Значит ли это, что я теперь ещё и часть государства?

— Именно так. Хотя вы и эта лаборатория принадлежите «Осон», одновременно с этим вы являетесь секретом, охраняемым государством.

Услышав слова Ю Мён Джина, я слегка усмехнулся.

В голову пришла одна мысль.

Можно ли назвать это излишним рвением?

Меры, которые Ю Мён Джин провёл через утверждение, кардинально отличались от того уровня государственной тайны, который я себе представлял.

Промышленная тайна класса S, государственная тайна 1-й категории.

Меры, о которых я слышал впервые в жизни.

Как мне позже объяснили, проекту было присвоено сразу два высших грифа секретности.

Самый высокий уровень технологий, который я видел в «Осон», был классом А.

И даже он не имел отношения к государственной тайне; я помнил, что там достаточно было лишь соблюдать меры безопасности Национальной разведывательной службы.

Хотя, конечно, сопутствующие меры безопасности и тогда поражали воображение.

Но тут — класс S.

Я слышал, что такое существует, но даже не знал, что именно это под собой подразумевает.

— Возможно, это доставит вам неудобства, но пока не будет выработан чёткий производственный процесс, мы решили присвоить статус секретности вам лично и всей лаборатории.

Неужели начиная с класса S ограничения по охвату исчезают?

Я гадал, как они собираются засекречивать производство, которого ещё формально нет, но действия Ю Мён Джина превзошли все ожидания.

Засекретить людей и само здание — это нечто.

— Таким образом, куда бы вы ни отправились, государство будет оказывать помощь вам и лаборатории. Поэтому прошу вас проявить терпение, даже если возникнут некоторые неудобства.

«Некоторые»? «Помощь»?

Слова звучали предельно любезно, однако…

Я слегка отвел взгляд и посмотрел на людей, рассредоточенных повсюду.

Одни проверяли и без того многочисленные камеры видеонаблюдения, устанавливая дополнительное оборудование; другие сновали с рулетками, делая замеры; кто-то с непонятным прибором обходил углы, недоуменно качая головой; а кто-то с чертежами в руках то и дело издавал озадаченное «тц-тц»…

Всё это вытворяли люди из Национальной разведывательной службы после того, как лаборатория стала объектом государственной важности.

— Разведслужба выделила отдельный персонал для помощи?

— Здесь на постоянной основе будут находиться несколько специалистов по безопасности. Охрану мы также расставим после тщательного отбора.

— А как же прежняя охрана…?

— Мы проведём для них отдельный инструктаж и оставим на внешнем периметре.

В лаборатории уже и так было десять охранников. И к ним добавят ещё? Сколько же человек они собираются здесь разместить?

Поддерживать режим постоянной защиты, а не просто меры безопасности…

Насколько мне известно, подобные меры применялись только к лицам высшего государственного значения. Это было нечто, выходящее за рамки воображения.

— Ха-ха, раз уж вы так помогаете, может, посодействуете и с общественным мнением?

Возможно, поэтому я из чистого упрямства затронул тему СМИ. Это был намёк на нападки со стороны различных изданий, включая Ли Джи Ён.

— …

Разумеется, Ю Мён Джин мгновенно понял суть.

Он горько улыбнулся и заговорил:

— Пресса устроена сложнее, чем кажется. Неосторожное вмешательство может вызвать обратный эффект.

— Неожиданно. Я думал, для Национальной разведывательной службы это не составит труда.

— Есть вещи, которые даже мы не можем сделать. И к тому же…

Ю Мён Джин сделал небольшую паузу и продолжил:

— Возможно, сейчас даже лучше, если общественное мнение будет считать это ложью. К тому же «Осон», похоже, отлично справляется с пресечением злонамеренной клеветы. Этого кажется вполне достаточным.

— Даже если профессора из различных обществ так беснуются?

— Нельзя же перебить всех окрестных псов лишь за то, что они лают, верно? Впрочем, когда придёт время, мы окажем вам полную поддержку, так что не беспокойтесь.

— Ха-ха.

Довольно жуткие слова.

Но мне стало немного легче на душе, и я рассмеялся.

«Псы»…

Эта фраза идеально подходила Но Хёнсику. Тот и впрямь был существом, более близким к собаке, нежели к человеку.

— Президент тоже возлагает на вас огромные надежды. Хотя вы, полагаю, и так это знаете.

— Это давит.

— Ха-ха…

Дружеская атмосфера сохранялась. В основном мы говорили о текущих делах.

Когда беседа затянулась, Ю Мён Джин внезапно сменил тему.

— Есть ли исследования, которыми вы планируете заняться в первую очередь?

Вопрос прозвучал непринуждённо, но…

Я интуитивно понял, что он ищет материал для отчёта руководству.

У меня не было цели заискивать перед ними, но сейчас мне выгодно получать поддержку.

Поскольку это не было ложью, я вскользь упомянул о своих достижениях.

— Ну… сейчас я сосредоточен на теоретическом обосновании и оптимизации, так что не могу назвать точные сроки… но в ближайшее время планирую взяться за поезд на магнитной подушке и рельсотрон.

— Рель… сотрон?

— Я как раз завершил одну теорию. Если к существующим исследованиям добавить изучение пропорций состава, то пора будет выходить на коммерциализацию.

Я сказал это как бы между прочим…

Но эффект был мгновенным.

На лице Ю Мён Джина отразилось явное возбуждение. Это резко контрастировало с его прежним спокойствием.

— Вы уже думаете о коммерциализации? Это даже для меня…

Его глаза расширились так, будто готовы были вылезти из орбит.

Для меня это стало неожиданностью. Удивиться-то можно, но человеку без опыта в исследованиях должно быть трудно до конца понять смысл моих слов.

Неужели Ю Мён Джин тоже технарь?

— Как ни странно, эти две вещи проще. Нужно лишь правильно соблюсти физические условия. С МРТ или термоядерным синтезом всё гораздо сложнее.

— Если… если это действительно возможно…

Когда крайне взволнованный Ю Мён Джин собирался продолжить, раздался сигнал.

К сожалению, в самый неподходящий момент зазвонил интерфон у входа.

— Кто это?

Заинтересовавшись, я подошёл к интерфону.

Ю Мён Джин нажал на кнопку, и тут же появилось изображение.

На экране мужчина торопливо докладывал:

— Заместитель директора! У входа шум, решил связаться с вами.

Судя по картинке, это действительно был главный вход. Очевидно, кнопку вызова нажал охранник.

— Что случилось?

Ю Мён Джин потребовал доклад, не сводя глаз с экрана.

Присмотревшись, я увидел, что у входа столпилось довольно много людей. Ситуация явно была нерядовой.

— Они утверждают… что являются руководством Осон Электроникс.

Услышав слова охранника, я подошёл к окну и взял бинокль.

Увидев их лица вблизи, я сразу всё понял. В общих чертах ситуация прояснилась.

— О-хо…

Возможно, поэтому в голове внезапно промелькнула одна сумасбродная идея.


— Послушайте! Президент собственной компании заходит внутрь, а какая-то дрянь преграждает путь? Что за наглость!

Раздавались крики.

Мужчина средних лет в открытую скандалил перед рослыми охранниками.

А за его спиной тянулась вереница мужчин и женщин с измученным видом.

Это были Чхве Джонсу и исполнительные директора.

— Объект признан государственной тайной. Лица без предварительного допуска не могут пройти внутрь.

— С каких это пор?!!

— С сегодняшнего дня.

— Что за собачий бред! Это дочерняя компания моей фирмы! Мне не докладывали! Почему государство без моего разрешения…

Атмосфера накалялась из-за сопротивления Чхве Джонсу, который продолжал возмущаться, несмотря на то, что ему это объяснили уже десятки раз.

Охранники тоже были в замешательстве, и продолжалось изматывающее противостояние.

— Статус секретного объекта присваивается государством, и руководству компании вскоре должны были направить уведомление.

— Я не давал согласия!

— В устной форме мы получили все разрешения.

— От кого?!

— От VIP.

— Да что вы мне голову морочите?!! Не знаете, что даже указания Председателя проходят через меня?

— Нам об этом ничего не известно.

Выбежавший на шум агент попытался объясниться, но в этот момент всё было бесполезно.

Против Чхве Джонсу, который пришёл сюда с твёрдым намерением, никто не решался выступить жёстко.

Доказательством тому служило поведение охранников из «Осон», которые, узнав Чхве Джонсу, заранее скрылись с глаз, делая вид, что ничего не замечают.

И для агентов разведки, и для охраны ситуация была аналогичной.

— Эй! Живо в сторону!

— Если вы продолжите, у нас будут неприятности.

— Что? Неприятности? Хотите, я вам устрою настоящие неприятности?

Агент бросил растерянный взгляд на тупиковую ситуацию. В тот момент, когда он, помня, что кто-то уже докладывает наверх, пытался успокоить президента и оглядывался по сторонам…

Ву-у-у-ум.

Словно группа быстрого реагирования, издалека летел седан. Судя по направлению, он выехал от главного корпуса лаборатории.

«Заместитель директора?»

Как только в глазах агента забрезжила надежда, автомобиль затормозил прямо перед воротами.

Скри-и-ип!

— А?

Машина внезапно остановилась. Из-за тонировки невозможно было разглядеть, кто внутри.

Пока взгляды директоров были прикованы к авто, окно со стороны водителя черного седана медленно поползло вниз.

Жи-и-инь.

— Давно не виделись, господин президент.

— Заместитель Ю?

От неожиданного появления Чхве Джонсу опешил. Встреча и впрямь была внезапной.

— Хм… то-то я смотрю, лица незнакомые. Так это была Национальная разведывательная служба? Теперь-то мы договоримся.

Однако появление Ю Мён Джина вовсе не означало, что Чхве Джонсу изменит своё решение.

Он тут же повторил своё требование:

— Заместитель Ю. Пропустите меня. Мне нужно серьезно поговорить с доктором Кимом.

— Конечно. Садитесь.

— ?!

Даже сам Чхве Джонсу ожидал столкновения.

Но, вопреки ожиданиям, Ю Мён Джин охотно кивнул.

— Как раз директор центра увидел вас и разрешил. Помощник Ким, свяжитесь с ними и выпишите пропуска. Скажите наверху, что я разрешил.

— Э… А, есть, понял.

Пока ошарашенные охранники медлили, Ю Мён Джин жестом отдал распоряжение, посадил Чхве Джонсу на переднее сиденье и тронулся с места.

Ву-у-у-ум.

— …?

Исполнительные директора с опозданием добрались до главного корпуса на своих машинах.

Когда все собрались, Ю Мён Джин начал экскурсию.

Это было посещение лаборатории, которое произошло совершенно внезапно.

Теперь это место называлось Лабораторией сверхпроводников «Осон», и вход туда без разрешения был запрещен, но Чхве Джонсу бывал здесь раньше.

Изначально здание строилось для исследований в области полупроводников.

Из-за внезапного приказа его временно отдали под новые нужды.

Чхве Джонсу вспомнил, как был возмущен распоряжением вовсе подарить этот объект.

— Хм… внутри всё так изменилось.

— Область экспериментов отличается, поэтому директор центра, похоже, немного изменил планировку.

Оставив директоров позади, Чхве Джонсу и Ю Мён Джин переговаривались. Благодаря тому, что они были знакомы и примерно равны по статусу и возрасту, атмосфера стала гораздо мягче.

— Кстати, статус государственной тайны — это твоих рук дело?

— Да. Я доложил Председателю… но официальные процедуры пришлось отложить из-за опасений утечки информации.

— Кхм…

— Мы планировали сообщить об этом руководству в течение сегодняшнего дня. В общих чертах.

— А когда именно собирались раскрыть подробности?

— Наверное… после публикации в СМИ.

За разговорами они миновали коридор и подошли к двери. Ю Мён Джин привычным жестом нажал на кнопку звонка.

Тр-р-р-р.

— Это заместитель Ю.

Пик.

Как только он произнёс это в динамик, дверь тут же открылась.

— Входите.

— Внутри… доктор Ким…?

— Да, он ждёт вас.

Ю Мён Джин уверенно шагнул вперёд. Чхве Джонсу, наблюдая за ним, невольно сглотнул.

Глоток.

Он так долго твердил об этом, но когда пришло время встретиться лицом к лицу, сердце забилось чаще.

— О-хо…

Войдя в экспериментальный блок, он принялся всё внимательно осматривать. Хотя ходило много слухов об афере, в глубине души он тоже на что-то надеялся.

Человек настолько выдающийся, что его, пожалуй, можно назвать самым знаменитым в мире на данный момент. Человек, которого даже он сам ни разу не видел вживую…

И вот сейчас он встретится с ним лично…

Наконец они остановились перед дверью, над которой висела массивная табличка: «Экспериментальный блок №1».

Стоило войти внутрь, и он сразу увидит доктора Ким Чжондо…

— Здравствуй… А?

Перенервничал ли он?

Войдя в комнату, Чхве Джонсу на мгновение зажмурился от открывшейся картины.

Парит…

Он несколько раз открыл и закрыл глаза. Но сцена перед ним оставалась неизменной.

— Добро пожаловать, господа.

— О-о-о…

— Что… что это такое…

Отовсюду послышались вздохи.

Наконец они встретились с долгожданным доктором наук, но…

Чхве Джонсу не мог закрыть рот.

Как и остальные директора, он был совершенно ошарашен.

— До… доктор Ким Чжондо?

Он медленно сделал шаг вперёд, направляясь к Ким Чжондо. Тот был совсем рядом.

Парит…

Всё было в порядке. Это определённо был Ким Чжондо, которого он видел на фото.

Внешность совпадала.

Он не проявлял враждебности.

— Я… я Чхве Джонсу. Президент Осон Электроникс… Чхве Джонсу…

Чхве Джонсу представился едва слышным голосом.

Он вёл себя не как обычно, но в такой ситуации любой бы повёл себя так же.

Доктор Ким Чжондо сидел на стуле, который парил в воздухе.

Под стулом абсолютно ничего не было!

Из-за этого зрелища, противоречащего здравому смыслу, он лишился дара речи и мог только ошеломлённо смотреть.

— Я как раз собирался пригласить руководство, так что это удачно получилось.

И когда тишина стала неловкой, парящий в воздухе Ким Чжондо с невозмутимым лицом поприветствовал его:

— Приятно познакомиться. Я Ким Чжондо.

http://tl.rulate.ru/book/176321/15444909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода