Готовый перевод Superconductor Tycoon: The New Era / Сверхпроводниковый магнат: Жизнь после развода: Глава 18: Цена вопроса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хр-р-р-ам.

Я проснулся и потёр заспанные глаза. Отключив будильник, я мельком взглянул на часы — на дисплее промелькнули цифры 06:10. Самое подходящее время.

— Хм.

Спросонок я огляделся по сторонам, и в глаза бросилась совершенно незнакомая комната. На мгновение возникло замешательство, но вскоре сознание прояснилось, и я всё вспомнил.

— Всё-таки прошлое жильё было уютнее.

Это место можно было назвать настоящим дворцом. Полы и стены, отделанные мрамором, мебель из массива дерева, которая словно кричала о своей дороговизне, встроенная бытовая техника последних моделей... Это была новая квартира, в которую я переехал, оставив ставшее уже привычным общежитие для сотрудников.

Огромная площадь в две сотни квадратных метров на престижном этаже. Район, расположенный рядом с лабораторией и в то же время примыкающий к оживлённому центру города. Сверхроскошный жилой комплекс с консьерж-сервисом и выделенным парковочным местом на пять машин для каждой квартиры.

Для меня это место было воплощением запредельной роскоши.

Разумеется, купил я его не на свои деньги. Именно это жильё предоставил мне несколько дней назад председатель Ли Мён Сок, сказав, что всё готово.

— Что ж, пора выходить.

Однако то, что моё жильё стало шикарным, не означало, что распорядок моей жизни сильно изменится.

— Ха-ха-ха-ха.

Если я не был слишком занят, каждое утро я занимался одним и тем же — утренней пробежкой. После того как в течение часа хорошенько пропотеешь, чувствуешь прилив сил и заботу о здоровье, так что лучшего хобби не найти.

Поскольку фиксированного времени начала рабочего дня у меня всё равно не было, я бежал в своё удовольствие. Спустя примерно сорок минут я оказался в парке и на мгновение остановился.

— Уф, жарко. В последнее время даже по утрам так.

То ли я время выбрал неудачно, но было гораздо жарче, чем я ожидал. Судя по моему многолетнему опыту пробежек, если переусердствовать, можно добиться обратного эффекта.

— Фух...

Вытирая катящийся град пота, я огляделся, и мне на глаза удачно попался торговый автомат.

— Пить хочется.

Как говорится, вещь рождает желание. Несмотря на ранний час, из-за преждевременной жары в горле пересохло. Ноги сами собой направились к автомату.

— Посмотрим, где там мелочь...

Однако желание тут же столкнулось с реальностью. Я вышел из дома, ни о чём не думая, и в моих карманах не было ни гроша. В тот момент, когда я, охваченный внезапным сожалением, уже собирался развернуться и уйти от автомата, ко мне незаметно подошли несколько мужчин, которые, судя по всему, были там уже какое-то время.

— Вам помочь?

— ?

Услышав внезапный голос, я быстро посмотрел на двоих мужчин. Вопреки моим опасениям, они не выглядели угрожающе. Скорее, у них был опрятный и ухоженный вид, как у сотрудников крупных корпораций.

— Что бы вы хотели выпить?

— Э-э... да всё в порядке... сайду.

Может быть, поэтому я без лишних раздумий принял их любезность.

Гулко стукнув, банка выпала в приёмник.

— Спасибо.

— Не за что. Для нас большая честь оказать вам хотя бы такую помощь, господин доктор наук.

Внезапно один из мужчин вежливо поклонился. Так я и думал. Благодаря моей обострившейся интуиции, я понял ситуацию, даже не спрашивая.

Вокруг было время, когда уже ходило довольно много людей. Хоть и утро, но уже светло, да и люди передо мной не казались враждебными. То есть непосредственной опасности для меня не было.

— Откуда вы?

— Мы из KS, господин доктор наук. Ха-ха... Мы очень хотели с вами встретиться, но это оказалось непросто.


«Для какого-то второсортного учёнишки...»

В отличие от внешне вежливого поведения, внутри у руководителя первого отдела кадров KS Кан Ги Хуна всё кипело от злости. Причиной тому был, разумеется, этот неприятный учёный Ким Чжондо, стоящий перед ним.

«Закончил какой-то захолустный университет Синхын, и что это за исследования... Даже бродячая собака со смеху бы сдохла».

Иронично, но главной причиной его раздражения было... не что иное, как образование собеседника.

«И что я вообще делаю в такую рань из-за этого мошенника?»

Говорят, что все крупные корпорации таковы, но KS была одной из тех групп, где предпочтение дипломам было особенно выраженным. Ходили слухи, что там открыто благоволят выпускникам Корейского университета даже среди исследователей и подрядчиков первого уровня.

В научной сфере они не считали за людей никого, кроме выпускников КИСТа или Поханского университета науки и технологий, а в гуманитарной — кроме Сеульского и Корё.

«Твою мать, в обычных условиях тебя бы даже на порог не пустили. Понимаешь?»

Поскольку сам Кан Ги Хун, пришедший лично вербовать учёного, был выпускником Корейского университета, такая реакция была для него естественной.

«У него ещё и комплекс неполноценности, раз он получил степень магистра и доктора наук в Корейском университете? Ха... Неужели он думает, что от стирки биографии человек меняется? Если так хотел отмыться, надо было в США ехать. Видимо, кишка тонка была, вот и торчал на корейской земле».

Кан Ги Хун привык видеть исключительно высококвалифицированных кандидатов. Несмотря на то что на словах он продолжал проявлять вежливость, в глубине души он не мог избавиться от странного чувства превосходства.

— Контракт?

— Реакция на сверхпроводник на основе купрата была просто ошеломляющей. Ха-ха-ха.

Когда Ким Чжондо невинно переспросил, Кан Ги Хун снова пустился в объяснения вежливым тоном. Несмотря на внутреннее раздражение, внешне он умел мастерски пускать пыль в глаза.

— Акции нашей компании тоже выросли... У многих возникло любопытство на ваш счёт.

Между тем Кан Ги Хун улыбнулся, упоминая стоимость акций. Ведь он и сам был из тех, кто выиграл от их роста.

— Я слышал, что сейчас вы не связаны обязательствами... Что вы об этом думаете?

При этом он естественным образом направил их шаги к скамейке в парке. Это был его профессиональный навык — увеличить шансы на успешные переговоры.

— Условия зависят от ваших запросов, но как минимум должность руководителя группы в лаборатории вам гарантирована.

При этом он намеренно снизил планку до руководителя группы, хотя изначально ему разрешили предлагать должность директора центра, и внимательно следил за реакцией Ким Чжондо.

Сбивание цены? Газлайтинг?

Посторонний человек, глядя на это, мог бы недоуменно покачать головой. Но сам Кан Ги Хун про себя усмехнулся. С каких это пор хедхантеры стали благотворителями? В процессе обсуждения условий неизбежно всплывают разные темы. Это была лишь техника ведения переговоров для заключения более выгодной сделки.

Если захватить инициативу в самом начале, вероятность того, что удастся закрыть сделку на своих условиях, возрастает. Для прожжённого Кан Ги Хуна это было проще пареной репы.

Словно в подтверждение этого, в его портфеле уже лежал контракт. Его план заключался в том, чтобы заодно обработать этого наивного ботаника и получить его подпись.

«Неужели такой тип, как он, устоит перед предложением нашей компании? Хи-хи...»

Хотя в этом разговоре возникало много сомнений в его реализуемости, он подавил смешок.


— Что вы об этом думаете?

— ...

Мужчина, скрестив руки на груди, сидел с серьёзным лицом. На него были устремлены многочисленные взгляды.

— Есть ли смысл об этом думать?

— В таком случае...

— Независимо от фактов, мы обязаны это остановить.

— Как и ожидалось...

Люди, у которых были такие же серьёзные лица, были не кем иным, как руководителями Научного общества по изучению сверхпроводников. Это была встреча, созванная для того, чтобы прекратить разрозненные действия и обсудить полноценные контрмеры.

— Это целых сто миллиардов! Сто миллиардов! Если мы допустим ошибку, бюджет, который мы с таким трудом выбили, может просто испариться!

Активнее всех протестовал председатель Ассоциации физической энергии профессор Ким Ён Ин.

— Это вам не шутки. Сто миллиардов — это уровень государственного проекта. Если проект, под который получены деньги, провалится, все связанные с ним бюджеты тоже исчезнут.

— Вы правы.

— Наверняка это какой-то выскочка, ослеплённый жаждой внимания.

— Он просто беснуется, чтобы урвать себе гранты.

Конечно, позиция других руководителей была такой же, так что общий настрой собрания был единодушным. В конференц-зале все без исключения поддерживали мнение профессора Ким Ён Ина.

— Вообще, есть ли в этом деле правильный ответ? В ситуации, когда мы все занимаемся торговлей субсидиями, такое мутное поведение противоречит деловой этике!

Неизвестно, какое отношение имеет наука к деловой этике, но большинство, похоже, кивало в ответ даже на столь резкие высказывания. Независимо от тона, большая часть того, что обсуждалось в зале, сводилась к оскорблениям в адрес Ким Чжондо. Это могло показаться странным, но для участников это была естественная реакция.

— Этот Ким Чжондо, я его и раньше знал.

— А-а, я тоже слышал о нём от Хён Сика. Говорят, он гнилой насквозь.

— Парень из какого-то университета Синхын, какие ещё исследования! В лучшем случае ему только в ассистентах ходить!

Разве в любой сфере не так? Развитие новых городов, скоростные шоссе, промышленные зоны, экологические проекты... Под любым предлогом в каждой области неизбежно возникают конфликты интересов. И поддержка научных исследований не была исключением. Особенно чувствительной областью были исследования сверхпроводников, тесно связанные с промышленностью.

— В любом случае нам нужно принять меры.

— А какие тут могут быть меры?

После долгого шума наконец зашёл разговор о конкретных действиях. В отличие от того, что было раньше, атмосфера стала немного спокойнее. Они прекрасно понимали, что достойных мер у них нет.

Так тишина продержалась несколько десятков секунд. Недовольный профессор Ким Ён Ин с трудом заговорил:

— Есть способ. Сейчас главная проблема — это пресса.

Все взгляды тут же устремились на него. Ким Ён Ин снова повысил голос, чувствуя, что поймал момент.

— Этот Ким врёт как дышит, а они подхватывают каждую его чушь и раздувают её. Вот поэтому и случилась эта беда.

Тон был довольно резким, но все, похоже, были согласны, так как возражений не последовало. Но проблема всё ещё оставалась. Если причина ясна, то теперь стоял вопрос — что делать?

— Есть ли что-то, что мы должны сделать?

— Мы должны его просто раздавить.

— Но... как?

На вопрос одного из профессоров Ким Ён Ин закричал почти в ярости:

— Неужели официальная наука — это просто пустое место? Мы должны его растоптать так, чтобы он и пикнуть не смел!

При этом он не забывал смотреть на руководителей серьёзным взглядом. Словно подчёркивая необходимость всеобщего сотрудничества, он продолжал говорить чётко и веско:

— Мы все должны говорить в один голос... Мы должны продемонстрировать единогласное мнение!


— Минус тридцать градусов?

— Да, я слышал, что он работает при минус тридцати. Разве нет?

— Ну... такие свойства могут быть, но то, что обнаружил я, — другое. Вообще-то, называть это комнатной температурой было бы не совсем точно, она немного выше.

Почему-то контекст разговора стал странным.

Ха-а...

Я подавил вздох и посмотрел на мужчину перед собой. Его звали Кан Ги Хун, он был начальником отдела кадров корпорации KS. Не знаю, когда это началось... но я уже около тридцати минут вёл с ним словесную перепалку.

К этому времени пот уже высох. Не понимаю, почему я вместо того, чтобы закончить пробежку, должен сидеть и спорить с хедхантером... Но раз уж он заговорил, а потом начал нести какую-то чепуху, мне пришлось отвечать, и время незаметно приблизилось к восьми часам.

И, судя по всему, у начальника отдела кадров было такое же чувство, потому что он внезапно выхватил несколько газет из портфеля, который держал его подчинённый.

— Как раз появились такие статьи.

Из-за этого внезапного жеста я перевёл взгляд на газеты. Судя по дате, это была свежая утренняя пресса.

— Сегодняшние новости.

[Общество сверхпроводников единодушно выразило протест: «Исследования доктора Ким Чжондо абсурдны»]

Одни знакомые лица. Видимо, сейчас дефицит новостей, раз знакомые лица и темы красовались на первых полосах. Независимо от издания, первые страницы украшали уже привычные истории.

Прежде чем я успел поделиться впечатлениями, Кан Ги Хун задал вопрос первым:

— Что вы об этом думаете?

Вопрос с явно читаемым подтекстом. Словно понимая мои чувства, Кан Ги Хун внезапно добавил:

— О, я, конечно, вам верю, верю, но... кажется, в исследовании всё ещё есть моменты, которые требуют...

Ситуация была предсказуема. Как только я об этом подумал, Кан Ги Хун достал из портфеля другие бумаги. Просмотрев их, я понял, что состав предложений не сильно отличается от того, что я получил в Осоне.

— Так вот... руководство сделало весьма заманчивое предложение.

Я пропускал слова Кан Ги Хуна мимо ушей, вникая в содержание документов. Посмотрим...

В целом всё похоже.

Поддержка лаборатории, гарантия должности руководителя группы, высокая зарплата, предоставление жилья, финансирование исследований, фондовые опционы... и так далее.

Условия примерно такие же. Но если и была разница...

То она заключалась в том, что уровень условий значительно уступал Осону.

— Хм...

— Есть какие-то недостатки?

Кан Ги Хун снова спросил, видимо, уловив эмоции на моём лице. Похоже, он пытался торговаться...

Раз он так заговорил, у меня тоже был план.

— То, чего хочу я, — это условия посерьёзнее.

— П-правда? Какие же...?

«Посерьёзнее?»

Я видел, как округлились глаза Кан Ги Хуна, поражённого моим откровенным заявлением. И я, не упуская возможности, перечислил заранее обдуманные условия.

— Я хочу не должность руководителя группы, а пост директора центра и полную поддержку целой лаборатории. Плюс выделение в дочернюю компанию с моей долей в пятьдесят один процент. Финансирование на исследования — для начала сто миллиардов вон, а на последующие этапы — в общей сложности два триллиона вон. Также роялти в пять процентов при производстве материалов по моим патентам. Объект должен получить статус абсолютно секретного с правом управления безопасностью за мной. И базовый оклад пятьдесят миллиардов вон, бонусы — отдельно...

Сколько же я наговорил. Условия лились непрерывным потоком. Поскольку я уже не раз прорабатывал эти условия с Осоном, я предлагал их без запинки.

Конечно, это было легко для меня, как для говорящего, а для слушателя — совсем наоборот.

— ...Что?

Когда я почти закончил, на лице всё ещё ошарашенного Кан Ги Хуна читались его мысли.

— Не пойдёт?

— Это... это как-то... вы же сами понимаете, доктор наук... реалистично ли такое предложение... ха-ха-ха...

Он не решался сказать это вслух, но в глазах Кан Ги Хуна полыхал огонь. Взгляд так и спрашивал: «Ты издеваешься?» Но я, как ни в чём не бывало, продолжил:

— Странно... Разве подразделение электроники KS не сопоставимо по масштабам с Осоном? Насколько я знаю, это так...

— Ха-ха-ха... Как ни крути, названные вами условия невыполнимы... Деньги у корпораций не из-под земли бьют... Нужны более реалистичные условия...

— Действительно странно... Председатель Ли определённо сказал, что обеспечит эти условия...

Достаточно ли было этой наживки? При упоминании этой информации глаза Кан Ги Хуна вспыхнули.

— Что?

— Председатель Ли.

— Если председатель Ли... то это случайно не...?

— Ах, да, председатель Ли Мён Сок. Вы же его знаете?

— ...

— Те моменты, о которых я сказал, уже утверждены, и сейчас мы ведём переговоры по дополнительным условиям. Разумеется, я ещё не подписал контракт, но объём дополнительной поддержки составляет примерно...

— Не мо...

«Не может быть».

Даже если он не произнёс это вслух, я прекрасно слышал мысли этого онемевшего начальника отдела.

http://tl.rulate.ru/book/176321/15444903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода