× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Villain of the Pitch / Злодей футбольного поля: Глава 27: Наставничество (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О? Вы уже собираетесь его выпускать?

Маркус Рюль спросил это в полном замешательстве.

Старший тренер Продиджи Нейт добавил, бросив взгляд, полный сомнений:

— Могу я спросить… какова причина такой ранней замены?

Пусть Нейт и не так долго работал с Кан Римом, он уже успел понять, что тактические решения этого человека весьма специфичны.

Даже если перед матчем они подолгу оттачивали детали стратегии, как только наступал день игры, Кан Рим то и дело вводил переменные, не предусмотренные никаким планом.

«Серьёзно… его просто невозможно понять».

Он гадал, все ли главные тренеры такие.

Кан Рим, находившийся в технической зоне, посмотрел на нерешительно приближающегося Руни и открыл рот:

— Я поглядел… в общих чертах.

— В общих чертах?

— Ага, в общих. Почти тридцать минут первого тайма я наблюдал за их игрой. Пытался понять, прилив это или отлив.

В отличие от Маркуса Рюля, который всё ещё ничего не понимал, Нейт, обладавший определёнными тактическими познаниями, согласно кивнул.

В его глазах вспыхнул огонёк.

Всё было просто.

«Главный тренер… решил, что сейчас подходящий момент для выхода Уэхина Руни».

Так оно и было.

В течение тридцати минут первого тайма Кан Рим пристально следил за развитием событий с обеих сторон и пришёл к выводу, что это идеальное время для Уэхина Руни.

Кан Рим слегка кивнул подбородком, указывая на поле:

— Гляди. У нас сейчас атака получается?

— Нет. Совсем не получается. Мы только и делаем, что отбиваемся в защите.

Кан Рим мельком взглянул на Нейта, который сейчас выглядел как прилежный ученик, и коротко кивнул.

— Продиджи. Скажу прямо: я решил, что в нынешней ситуации нам нужны перемены.

— В этом есть смысл.

Нейт снова кивнул, соглашаясь с доводом Кан Рима.

За тридцать минут первого тайма счёт между командами оставался 0:0.

«Саутпорт умело использует офсайдную ловушку…!»

Однако нельзя вечно полагаться только на оборонительную стратегию.

«Рано или поздно противник привыкнет к офсайдной ловушке, которую применяет Саутпорт…!»

Кан Рим покосился на Руни, который уже сменил бутсы и с напряжённым лицом разминался на месте, и добавил:

— Поэтому. Чтобы у них не возникало лишних мыслей, мы добавим опцию атаки. Будем джебами их сдерживать, чтобы они не могли бросить все силы вперёд. А как только увидим, что они подставили подбородок — сразу пробьём прямой.


П-и-и-и-и-п!

[Судья! Он указывает в сторону резервного арбитра!]

[О? Саутпорт решается на замену уже на 31-й минуте первого тайма!]

[На поле выходит Уэхин Руни…!]

[Ранняя замена… обычно означает, что тактика тренера провалилась!]

[Особенно для Саутпорта, который весь матч подвергался одностороннему натиску со стороны Йовил Таун, это выглядит именно так!]

Реакция корейских фанатов, смотревших матч в прямом эфире, была резкой.

— <Минха-тян>: Весь матч одни нервы, а тут ещё этот козёл Кан Рим делает раннюю замену… Надеюсь, после этой игры я его больше не увижу.

— <СталФаномСаутпортаИзЗаМинхи>: А по мне, так даже лучше. Бесит смотреть, как он заигрывает с нашей Минхой. Пусть провалится со своей тактикой и получит немедленное увольнение! Вперёд! >.<!!!

— <ДолойКанРима>: Слушайте, я не то чтобы фанат футбола… но это что, серьёзно хуже нашей сборной? Мы вообще атаковать будем?

— <СинМинхаМояЖена>: Корейскому тренерскому цеху пришёл конец после Кан Мудока. Ребята, очнитесь и переключайте канал. А то ещё рак заработаете.

— <КимМинЧжэ>: Похоже, он пытается подражать Жозе Моуринью, но выглядит это крайне неуклюже. Ранняя замена — лишнее доказательство того, что он не справляется с тактическим управлением. Эх… почему наша Минха наняла такого проходимца в тренеры?


Главный тренер Йовил Таун, Тим Даррелл, лишь усмехнулся.

— Выпускает игрока в первом тайме, а не во втором? Пфф.

Пусть счёт всё ещё 0:0, не будет преувеличением сказать, что инициатива полностью в их руках.

Настолько, что гол в любую секунду не стал бы сюрпризом.

Прищурившись, Тим Даррелл посмотрел на Кан Рима, стоявшего в соседней технической зоне.

«Наверняка чувствует себя так, словно идёт по тонкому льду».

Они даже не пытались атаковать, только и делали, что защищались, так что ранняя замена была ожидаема.

Проблема лишь в том, что он выбрал мальчишку, который после первого матча ушёл в тень.

«Что тот, что этот — разницы никакой».

Он был уверен, что даже если бы вышел кто-то другой, а не Уэхин Руни, текущая ситуация на поле не изменилась бы.


Выйдя на поле, Уэхин Руни занял позицию на левом фланге, поблизости от технической зоны.

Глоть.

От сильного волнения он невольно сглотнул сухую слюну.

— Эй, малявка, у тебя там ещё даже волосы не выросли. Страшно?

Похоже, тревога отразилась на его лице, потому что игрок противника, ошивавшийся неподалёку, решил его спровоцировать с издёвкой в голосе.

— Сосредоточься, Уэхин.

— Да, есть!

Спокойный голос Кан Рима заставил Руни выпрямиться.

Оглянувшись, он увидел, что всего в трёх шагах от него стоит Кан Рим, засунув руки в карманы брюк.

Однако его взгляд был устремлён не на него, а на мяч за его спиной.

Вжик, вжик!

Каждый раз, когда мяч менял положение, его карие, холодные глаза мгновенно следовали за ним.

[Паулус из Йовил Таун снова идёт вперёд с мячом со своей половины поля!]

[Чтобы прорвать оборонительный блок Саутпорта, напоминающий тактику «десяти защитников», множество игроков Йовил Таун выдвинулись глубоко на половину поля соперника…!]

Бах!

[Ах! Навесная передача от Паулуса!]

[Как филигранно летит мяч!]

[Страйкер Йовил Таун, Дэнни Иллс! Ему удаётся принять мяч на грудь прямо у штрафной дуги Саутпорта…!]

Бам!

[Опорный полузащитник Саутпорта Джон Каттер навязывает силовую борьбу плечом в плечо!]

Под давлением Каттера Иллс пошатнулся и был оттеснён в сторону, но перед этим успел пробросить мяч, упавший ему под ноги, на левый фланг.

О-о-о-о-о-о!

В этот момент болельщики Йовил Таун повскакивали со своих мест, и их радостный гул наполнил стадион.

Комментаторы тоже оживились.

[О-о-о-о! Левый вингер Йовил Таун! Кинг Темпо мгновенно врывается в свободную зону между защитниками и подхватывает пас Иллса!]

Б-а-а-м!

[Кинг Темпо! Неожиданный удар по воротам внешней стороной стопы с левого края!]

П-у-у-х!

— Кха-а!

[О-о! Капитан Саутпорта Биг Джонс! Он бросается под мяч всем телом и блокирует удар!]

Тук!

[Ах! Но мяч снова оказывается у Йовил Таун!]

— Уэхин.

— Да, есть?!

Руни, который находился на поле, но наблюдал за происходящим словно зритель, вздрогнул и ответил.

Кан Рим, по-прежнему не сводя глаз с мяча, заговорил с ним, как старший брат из соседнего двора:

— Давай не будем усложнять. Шанс обязательно представится. Если в этой паршивой ситуации они забьют, будет, конечно, хреново, но ты представь обратную ситуацию.

— Контратака…?

— Вот именно. Говорят же: «Даже если небо рухнет, найдётся выход». Хотя небо ещё не рухнуло. В общем, контратака. Если смотреть по вероятности, сегодня это наш лучший шанс. Все их атаки вязнут в нашем защитном блоке, видишь?

— Ну… да?

В отличие от игроков, которые сражались изо всех сил, Руни стоял у самой боковой линии рядом с тренером, словно в другом мире. Кан Рим продолжил:

— Как ты знаешь, наш билд-ап прост. Как только кто-то из защиты перехватывает мяч или блокирует удар, создавая шанс для контратаки, следующим шагом будет передача тому, кто способен исполнить длинный билд-ап.

Кан Рим указал на троих игроков: «Этот, этот и вон тот».

Один из них — вратарь Райан Краузер, бывший толкатель ядра.

— Ты же сам видел, как он швыряет мяч рукой, будто стреляет?

Другой — правый вингер Лонг Тосс, у которого ужасно низкая скорость, но филигранные пасы.

— Его передачи — это искусство.

И последний — капитан команды Биг Джонс, крепкий универсал с неплохим качеством паса.

— Ну, не сказать, что он выдающийся мастер, но вполне приличный.

Кроме них, в Саутпорте, к сожалению, нет игроков с хорошим видением поля для паса.

Как ни странно, в нынешней ситуации это было даже на руку.

Не нужно было ничего усложнять — во время контратаки Руни достаточно было следить за действиями этих троих.

— И что потом?

Кан Рим через боковую линию положил руку на плечо Руни, который теперь внимал ему с таким усердием, словно был студентом перед экзаменом в Сеульский университет.

— Пас обязательно пойдёт на тебя.

— На меня?

— Да, на тебя, дубина. Я дал такие указания. Мы же отрабатывали это на тренировках несколько раз.

— Да, это так, но…

— Значит, ты просто несёшься вперёд по флангу. А, погоди, давай немного придержим темп. Будешь отвлекать внимание.

Тук!

— Ай.

Кан Рим легонько боднул Руни своей головой и продолжил:

— Даже не думай смещаться в центр. Твоё место — здесь, на фланге, где ты сейчас стоишь. Твоя задача — прорваться только по этой линии. Обыграть ровно троих.

— Троих?

— Вон того, вон того и этого.

За тридцать минут первого тайма Кан Рим чётко подметил: когда Йовил Таун изредка переходил к обороне, один игрок спешно занимал позицию в самом конце траектории движения Руни, играя роль последнего защитника.

«Ещё один в центре».

Он также видел, как быстрый Итан Фаст всего один раз, когда команда стремительно пошла вперёд с мячом, сместился из центра на фланг.

А последним, на кого он указал, был не кто иной, как вратарь Йовил Таун.

Уэхин Руни в недоумении захлопал глазами, и Кан Рим легонько взъерошил ему волосы.

— Я не говорю, что ты должен обвести их на дриблинге.

— А… тогда как?

На вопрос Руни Кан Рим расплылся в странной улыбке, будто предвкушая что-то весёлое.

— Ке-ке. Сам поймёшь, когда пройдёшь двоих. В общем, как только почувствуешь уверенность, что троих ты уже «сделал» — отдавай пас. Тому, кто будет его просить. А если увидишь момент и решишь: «О, а отсюда я и сам могу пробить» — тогда бей.

В конце Кан Рим усмехнулся и добавил:

— Получится или нет — всё равно возвращайся на это место. Это твоя отправная точка. Вернёшься — я дам тебе новые указания в реальном времени, по ситуации. Идёт?

— …

На этот раз Уэхин Руни не смог быстро ответить.

Гу-о-о-о-о!

Пока его товарищей по команде «избивали» на поле, они так спокойно беседовали, что он кожей чувствовал яростные взгляды фанатов на гостевой трибуне.


— Что они творят?

Хоган, мускулистый мужчина с бритой головой и самопровозглашённый «страстный хулиган», недовольно повёл бровью.

Его лучший друг Берг, сидевший рядом, чувствовал то же самое.

И неудивительно: пока большинство игроков Саутпорта принимали на себя удары, как груши для битья, эти двое преспокойно миловались у боковой линии.

Издалека это выглядело именно так.

Словно они жили в каком-то своём мире.

Берг, щурясь, вынес вердикт:

— Это что, Ромео и Джульетта?

Ледяным голосом Хоган пробормотал:

— Может, просто прибьем его?


Тук!

Ровно пять раз.

После пяти последовательных атак Йовил Таун, каждая из которых натыкалась на оборонительный блок, отрикошетивший мяч наконец попал к Лонг Тоссу, который, будучи правым вингером, опустился глубоко, как крайний защитник.

— Кха…!

Шлёп!

Биг Джонс, трижды подряд заблокировавший удары соперника животом и пахом, в конце концов рухнул на газон, но всё равно вскинул голову с широко открытыми глазами.

Б-а-а-а-м!

В этот момент Лонг Тосс выполнил точный навес, целясь в Руни, который находился на пересечении центральной и боковой линий на противоположном фланге.

Глава 27

http://tl.rulate.ru/book/176313/15442269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода