— Кхм…
Пэк Чон У, владелец фирмы «Ханбэк Интерьер», расположенной у главной дороги, открыл глаза, превозмогая боль.
Похоже, и сегодняшний день начался с ломоты в пояснице.
— Ох, моя спина…
Он осторожно приподнялся, похлопывая себя по пояснице.
Спина начала болеть около пяти лет назад. Другие говорили, что если прилечь и отдохнуть, боль утихает, но у Пэк Чон У она не проходила, даже когда он лежал. Его симптомы были таковы, что даже попытка перевернуться во сне отдавалась резкой болью.
В больнице сказали, что всё дело в межпозвоночной грыже. Однако случай был не настолько серьёзным, чтобы требовалась операция, поэтому он лишь изредка посещал клинику для прохождения физиопроцеар.
— Эх… — тяжело вздохнув, он сполз с кровати.
Сходив в туалет и заглянув в гостиную, он увидел жену, которая собирала сына в школу. Сын учился в первом классе — тот возраст, когда родители должны заботиться о каждом шаге ребёнка. Жена была настолько занята тем, что одевала сына, что даже не взглянула на Пэк Чон У.
— …
Он молча сел за обеденный стол и начал завтракать. Сегодня с самого утра ему предстояло затирать швы в ванной одной квартиры. От мысли о том, что придётся работать, сидя на корточках на полу, поясница заранее начала ныть. Но что поделать? Чтобы прокормить семью, оставалось только терпеть и работать.
«Вот бы выдрать собственную спину и установить новую», — с этой мыслью Пэк Чон У зачерпнул ложку риса.
«Постойте-ка». Он вспомнил разговор с Пак Кесаном из агентства недвижимости «Ханмаым», который состоялся вчера. Тот говорил, что в клинику восточной медицины в их здании пришёл новый врач восточной медицины, и его мастерство просто поразительно. Может, стоит зайти туда и попросить размять спину?
«Клиника восточной медицины…» Пэк Чон У не особо им доверял. Несколько раз он бывал в старой клинике у рынка, но особого эффекта не почувствовал. Во время процедур было приятно, но аппараты там стояли те же самые, что и в кабинетах физиотерапии в обычных ортопедических больницах, так что в итоге он перестал туда ходить. В ортопедии физиотерапия обходилась дешевле.
«Но всё же… раз господин Пак так хвалил, может, заглянуть разок?» С этой мыслью Пэк Чон У отправил в рот очередную ложку риса.
18:30.
Ю Бэкхён сидел в кабинете главного врача, изучая программу с картами пациентов, и погрузился в раздумья.
«Сегодняшние пациенты… всего двое».
Часы приёма в клинике восточной медицины Чхонам — с девяти утра до семи вечера. До закрытия оставалось всего тридцать минут, а пришло только два человека.
«Дневная выручка меньше пятидесяти тысяч вон… Это чистый убыток».
Так он даже за аренду не сможет заплатить. Если учесть расходы на персонал и прочее, этот месяц обещает быть глубоко убыточным.
«Впрочем, какое-то время я продержусь».
У Ю Бэкхёна всё ещё оставался запас средств. Передача клиники была «безвозмездной» без платы за право аренды, да и залог за помещение был не слишком высоким. Наличные не лились рекой, но, используя кредитную линию, он мог выдержать несколько месяцев убытков. За это время нужно было завоевать доверие пациентов.
«Не стоит суетиться».
Пройдя через огонь и воду в Муриме, Ю Бэкхён обрёл ментальную стойкость, которую было не так-то просто поколебать. Пара месяцев убытков не заставили бы его нервничать.
«Может, потихоньку отпускать госпожу Чон домой?»
Вряд ли в такое время придёт кто-то ещё. Будет лучше отпустить её пораньше.
«Чон Ён Хи… кажется, она хороший человек».
Она добра к пациентам и добросовестно выполняет все указания Ю Бэкхёна. Небольшая болтливость была её минусом, но с этим можно было мириться. Ю Бэкхён хотел поддерживать с ней максимально благоприятные отношения.
— Ой, здравствуйте! — раздался звук открывающейся двери и бодрый голос Чон Ён Хи.
— Вы пришли на приём?
— Да, я здесь впервые.
Похоже, пожаловал третий за сегодня пациент.
— Пожалуйста, заполните анкету для регистрации.
Несмотря на то, что новый пациент пришёл за полчаса до окончания рабочего дня, в голосе Чон Ён Хи не было ни тени недовольства. Как и всегда, она принимала посетителя ярко и приветливо.
«Я определённо не ошибся с выбором сотрудника», — подумал Ю Бэкхён.
— Пожалуйста, присядьте на минутку!
Пэк Чон У, 46 лет, мужчина. На экране всплыло окно программы с данными регистрации.
— Господин Пэк Чон У, проходите сюда, пожалуйста. — Чон Ён Хи открыла дверь в кабинет главного врача и проводила пациента.
В кабинет вошёл мужчина средних лет худощавого телосложения. От него исходил едва уловимый запах химикатов.
— Здравствуйте, господин Пэк Чон У.
— Да… — Пэк Чон У посмотрел на Ю Бэкхёна с некоторым сомнением.
— Главврач… такой молодой? — пробормотал Пэк Чон У, усаживаясь на стул. В его голосе явно сквозило недоверие.
Он вспомнил клинику «Великий лекарь» у рынка, где был в прошлый раз. Там приём вёл седовласый старик. По сравнению с тем врачом… этот был слишком молод.
— У меня спина болит уже несколько лет.
— Значит, болит поясница, — спокойно ответил Ю Бэкхён.
Многие пациенты относятся к молодым врачам с предубеждением. Но не стоило реагировать на это каждый раз.
— Болит, даже когда лежу, и по утрам вставать тяжело… В больнице сказали, что это грыжа, — Пэк Чон У потёр поясницу.
— Вот я и пришёл, хотел иглоукалывание сделать… А коррекция? Мануальная терапия Чуна? Такое у вас возможно?
— Мануальная терапия Чуна тоже возможна.
Чуна. Метод лечения, при котором врач восточной медицины вручную воздействует на скелет и мышцы, корректируя тело.
Изначально Ю Бэкхён изучал терапию Чуна в Корее. Попав в Мурим, он освоил местную технику «Доин Ангё» и, объединив её со своими знаниями, значительно повысил мастерство мануальной терапии.
— У меня очень сильно болит спина. Хотелось бы такое лечение, чтобы сразу отпустило… Есть что-нибудь эффективное при грыже?
— Видимо, вам очень некомфортно, — произнёс Ю Бэкхён ровным голосом. — Господин Пэк Чон У, давайте кое-что проверим.
— А?
— Прямо сейчас, сидя в этом положении, попробуйте кашлянуть.
— Покашлять?
— Да, и… проверьте, не болит ли при этом поясница.
— …?
Растерянный Пэк Чон У кашлянул. И тут же его лицо исказилось от удивления.
— О? И правда, в пояснице стрельнуло!
— Так я и думал, — медленно кивнул Ю Бэкхён.
На самом деле диагноз был готов ещё до того, как он задал вопрос. Кашель был нужен лишь для подтверждения догадки. Прежде чем объяснять значение этого теста, необходимо было подкорректировать базовое убеждение пациента.
— Ваши нынешние симптомы почти не связаны с межпозвоночной грыжей.
— Что? Не связаны с грыжей?
— Многие ошибочно полагают, что боли в спине возникают именно из-за грыжи. Однако статистически пациентов, у которых спина болит именно по этой причине, меньше десяти процентов.
— Неужели? — Пэк Чон У выглядел ошарашенным. — Но в больнице после обследования сказали, что грыжа есть…
— Даже у тех, у кого спина не болит, при обследовании часто обнаруживается грыжа межпозвоночного диска.
Точное название болезни, которую обычно называют «диском», — протрузия или экструзия межпозвоночного диска. Диск — это хрящевая прослойка между позвонками, выполняющая роль амортизатора. Когда он выпячивается в сторону, это и называют грыжей. Но при серьёзной грыже возникает не просто боль в спине, а иррадиирующая боль в нижних конечностях — то есть боль, отдающая в ноги. Когда диск выпячивается, он сдавливает нерв, идущий от позвоночника к ноге.
Однако из-за названия многие думают, что любая боль в пояснице — это непременно грыжа.
— При серьёзной грыже появляется ощущение, что ноги тянет или они немеют. У вас ведь нет такого чувства?
— Да, такого нет…
— Вероятно, у вас диск немного выпячен, но это не критично. В больнице вам ведь тоже не говорили, что нужна операция?
— А, точно. Сказали просто проходить физиотерапию… — Пэк Чон У наклонил голову. — Значит, дело всё-таки не в грыже?
— Да. На мой взгляд, с самим позвоночником проблем нет. Коррекция позвонков вам тоже не потребуется.
— А как вы…
— Это понятно по тому, как вы вошли в кабинет и как сели на стул.
— …!
Существует множество способов определить необходимость коррекции позвоночника. Самый типичный — рентген, который позволяет наиболее точно увидеть состояние костей, но имеет минусы вроде облучения. Другой способ — фотографирование пациента для анализа асимметрии. Это просто, если есть оборудование и программы. Также врач восточной медицины может провести осмотр своими глазами и руками. Поскольку коррекция должна проводиться при постоянном контроле состояния пациента в реальном времени, без такого навыка осмотра любая коррекция будет неполноценной, какими бы хорошими ни были снимки.
Но Ю Бэкхёну было достаточно мимолётного взгляда.
Он мгновенно проанализировал походку пациента при входе и то, как тот садился. В этом не было никакой мистики. Любой опытный медик способен оценить состояние пациента на глаз. Разница была лишь в затраченном времени.
В Муриме, сражаясь с бесчисленными мастерами, чувства Ю Бэкхёна обострились до предела. Поэтому информацию, на сбор которой у других врачей ушли бы минуты, Ю Бэкхён схватывал за мгновение.
— У вас проблема с мышцами спины. Это квадратная мышца поясницы.
— Ква-квадратная?
— Это прямоугольная мышца, которая держит поясницу между рёбрами и тазовыми костями. Она размером примерно с ладонь. Если бы проблема была в другом месте, это бы проявилось в ваших движениях иначе.
— Когда квадратная мышца поясницы зажата, проявляются две основные черты. Первая — боль при кашле.
— Ах…!
Только что Пэк Чон У ощутил боль после кашля. Это происходит потому, что при кашле меняется внутрибрюшное давление, что напрямую воздействует на эту мышцу. При зажиме других мышц такая боль не столь выражена. При грыже кашель тоже может вызывать боль, но у Пэк Чон У она вызвана именно мышцей.
— Вторая черта — из-за того, что даже малейшее движение причиняет боль, каждое ваше действие становится крайне осторожным.
— …!
Глаза Пэк Чон У расширились.
— Только что, когда вы садились на стул, вы старались минимизировать нагрузку на поясницу. Особенно заметно, что вы избегаете малейших боковых наклонов.
Квадратная мышца поясницы отвечает за прямое положение спины. Но если она спазмирована, она не просто поддерживает спину, а буквально «запирает» её. Любое движение неизбежно вызывает боль.
— И с кровати вам приходится вставать очень аккуратно, верно? И переворачиваться с боку на бок тоже трудно.
— В-верно! — Пэк Чон У поспешно закивал.
Объяснения Ю Бэкхёна попадали точно в цель.
— Обычно спазм этой мышцы носит острый характер — внезапно заболело и быстро прошло. Но раз это длится годами и перешло в хроническую стадию… значит, состояние серьёзное.
— Ох…
— Вам необходимо правильное лечение.
В глазах Пэк Чон У больше не было пренебрежения к молодому врачу. Слушая спокойный голос Ю Бэкхёна, он лишь восхищённо кивал.
Однако восхищаться было рано. Ведь Ю Бэкхён пока продемонстрировал лишь свои диагностические способности. Теперь настала очередь… показать мастерство исцеления.
— Пройдёмте в процедурный кабинет. Я вылечу вашу спину.
http://tl.rulate.ru/book/176303/15440366
Готово:
