Готовый перевод The Terminally Ill Genius Mage of the Game World / Обречённый гений магии в мире игры: Глава 16: Сделка и награда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это правда? Командующий восьмым легионом вчера... то есть...

— Это не слухи, а чистая правда. Ну и новости до тебя доходят, приятель. Вчера Командующий восьмым легионом погиб.

— Что? Хочешь сказать, орки действительно массово двинулись на юг?

— Успокойся. Если бы это было так, нас бы первыми смело. Но в каком-то смысле случилось нечто более серьезное.

— Что может быть серьезнее нашествия орков? Слушай, не пугай меня. Я только вчера сделал предложение.

— Слушай внимательно. Говорят, вчера Леди, она же Командующий вторым легионом, устроила настоящую резню. И в этой заварушке голова Командующего восьмым легионом отлетела вот так — в один миг.

— Леди Ирелия? С чего бы это вдруг?

— Обвинение — покушение на убийство. Видимо, Командующий восьмым легионом подсыпал яд в ее кубок.

— Что? Вот же безумец! Как он посмел покуситься на жизнь Леди?

— Но это официальная версия. На самом деле поговаривают, что Леди убила его намеренно.

— То есть?

— А вот это тебе знать уже не обязательно. В любом случае, держи ухо востро. Один неверный шаг — и нас самих захлестнет кровавый вихрь политических интриг.

Дослушав до этого момента, я развеял магию. Вместе с этим обострившиеся чувства вернулись в норму.

Слухи распространялись быстро. В замке не осталось ни одного рядового солдата, который бы не знал о смерти Командующего восьмым легионом.

И слава богу. Я все еще переживал, что Ирелия может мне не поверить, но она безупречно выполнила поставленную мной задачу.

Хотя, по правде говоря, я и сам в глубине души сомневался. Я ждал, затаив дыхание, и время для отравления было выбрано идеально.

Случай с предательством Молодого главы рода по отношению к Ирелии был широко известен среди игроков в «Эназер Уорлд».

Даже я, ни разу не игравший за Север, знал об этом.

Поэтому я решил воспользоваться этой информацией, но все равно нервничал. Я знал о самом факте предательства, но не знал точного времени и способа.

Однако проблема решилась проще, чем я думал. Достаточно было даже крошечной зацепки. И тогда гайды, оставленные ветеранами в сообществе, всплывали в памяти слово в слово.

— Лучшая ветка развития для мага.

— Почему стоит воздержаться от вложений в силу, если хочешь увидеть финал.

— Когда и как Бильбо предаст Ирелию.

Вот так.

Если рассуждать о том, как это возможно, я мог только предполагать, что это одна из моих магических особенностей.

Как бы то ни было, я передумал идти в казарму и сменил направление.

— Я хотел бы видеть Леди.

Пришло время получить награду.


— Мой спаситель, пришедший разрушить мою жизнь. Иан.

Ирелия выглядела лучше, чем я ожидал. Казалось, она была слегка навеселе, но не выглядела подавленной.

При этом она не пыталась нацепить на себя фальшивую улыбку. Ее лицо выражало облегчение.

И слава богу. Если бы она распустила нюни, я бы отвесил ей пощечину.

Ирелия, пошатываясь, подошла ко мне. Каждый раз, когда ее прекрасные черные волосы взлетали, в воздухе разливался аромат роз, но «Воля героя» сработала незамедлительно.

За это я и люблю «Волю героя». Она не позволяет мне одурманиться какой-то там красотой.

— Знаешь, что я сказала? «Молодой глава рода. Человек, которого вы взяли в подчиненные, предал нас. Похоже, Командующий восьмым легионом — пес Императорского двора. Я устранила его вместо вас». Ха-ха. Тебе надо было видеть лицо Бильбо в тот момент.

Она говорила с горечью, но как только тряхнула головой, хмель с Ирелии мгновенно слетел.

После чего она с любопытством принялась кружить вокруг меня.

— Иан. А теперь скажи честно. Кто ты и откуда взялся? Стой, дай угадаю. Ты — Дракон. Говорят, Драконы, живущие за горным хребтом, раз в тысячу лет приходят в мир людей ради забавы. Если нет, то ты наверняка старейшина эльфов. Твоя красота определенно напоминает благородных лесных существ.

Ее глаза сияли. Казалось, она полностью мне доверяет.

Ага, как же.

Все это — актерская игра.

Прикидывается простушкой, чтобы прощупать меня. Ирелия испытывает меня своим острым, как клинок, разумом. Стоит мне хоть раз оговориться, и я тут же буду сражен ее мечом.

Рано еще расслабляться.

— Вы решили стать Владетелем замка?

Вместо того чтобы рассказывать, что я стал персонажем с обреченностью из игры, я заговорил о будущем. Похоже, Ирелия тоже приняла решение.

— Я просто никогда не думала об этом раньше, потому что была дочерью от наложницы. Но почему?

— Прошу прощения?

Взгляд Ирелии постепенно становился серьезным. Ну точно, она притворялась.

— Если ты хотел захватить Зимний замок, были варианты получше. Если бы ты пошел к Бильбо и раскрыл ему хотя бы крупицу своего дара предвидения, всё было бы куда проще.

— В таком случае Север не удалось бы защитить.

Север без Ирелии — это свеча на ветру.

Пока она будет находиться при смерти, монстры двинутся на юг, а Север расколется. Я не был уверен, что смогу выжить в таком хаосе.

— Не удастся защитить Север? Что ты имеешь в виду?

— Именно то, что сказал. Без вас, Леди, Север станет кормом для монстров. Или же будет разорван на части по прихоти Императорского двора.

Я сделал вдох.

— Вы спрашивали, какова моя цель? Считайте это сделкой. Чтобы защитить Север, я решил сделать вас Владетелем замка.

— Сделать меня Владетелем замка... Звучит неплохо.

Она больше не стала меня расспрашивать.

Похоже, она решила окончательно поверить.

Хотя под «верой» здесь подразумевается не доверие ко мне, а убежденность в том, что я не шпион Первого принца.

— Итак. Назови желаемую награду. Ты ведь не думал, что я оставлю твое спасение без вознаграждения? Если хочешь, я могу прямо сейчас назначить тебя Командующим легионом.

Ни в коем случае. Командующий легионом... Недовольство солдат — это лишь вторая проблема.

Как только я стану Командующим легионом, сложность квестов выйдет на совершенно иной уровень. Для меня сейчас, когда нельзя допускать ни одной ошибки, непосильная должность подобна яду.

Я должен использовать свои штрафы, чтобы извлекать максимум пользы из выгодных квестов. При этом мне нужно прочно укрепить связь с Ирелией.

Таков был мой план.

— Должность Командующего легионом — это слишком.

— Слишком? Ты сам себя не знаешь? Мана в твоем сердце... одна ее чистота уже не укладывается в голове. Даже Арактус, Командующий первым легионом, не идет ни в какое сравнение. Кстати, твое Мана-сердце стало больше, чем вчера. Ты уверен, что у тебя всего лишь первый круг?

Кстати, я и забыл.

Чтобы завоевать доверие Ирелии, я до сих пор намеренно не скрывал свою силу.

Убедившись, что она уже не доверяет Первому принцу, мне больше не нужно было таскать за собой этот риск.

Стоило мне пожелать, как магия сработала.

[Магия: Скрытие энергии (E)!]

Мгновение — и мана, бурлившая снаружи, втянулась обратно в сердце.

Я посмотрел вперед и увидел Ирелию, которая застыла с потерянным видом.

— Сделайте меня командиром роты. Пока что этого достаточно.


Я возвращался в казарму. И тут меня ждал неожиданный бонус.

— Достижение завершено.

— Достижение: Сделайте Ирелию своим союзником!

— Вы совершили великое достижение.

— Достижение получено до 5-го уровня. Рассчитывается дополнительная награда.

Награда: Срок жизни увеличен на 100 дней!

О!

Я невольно улыбнулся. Целых сто дней! Наверное, такие чувства испытываешь, когда выигрываешь в лотерею.

Я надеялся на это. Были подозрения, существует ли такое достижение, ведь я сделал своим союзником саму Ирелию, эту подозрительную особу. Не могло же это остаться без награды.

Предположения оправдались. Эта награда была столь же ценна, как и доверие Ирелии.

Теперь какое-то время можно не беспокоиться о смерти. Пришло время сосредоточиться на чем-то другом. Но в этот момент...

Мое лицо исказилось от боли.

— Тело не в состоянии выдержать такой срок жизни!

Что?

— Срок жизни свыше максимальной емкости в 70 дней будет изъят!

— Принудительно! Изъято 80 дней срока жизни!

Погодите-ка.

— Взамен сокращенного срока жизни начисляются характеристики.

— Магическая сила увеличена на 2!

Вот же черт.


Я не знал, радоваться мне или плакать. Если рассуждать здраво, я бесплатно поднял два уровня.

Учитывая, сколько усилий нужно приложить для повышения одного уровня, это не самый плохой обмен.

К тому же, вместе с магической силой немного возросла и чистота маны, и размер Мана-сердца.

Жаль потерянных дней, но квесты наверняка еще будут, и текущие статы важнее дедлайна, до которого остается еще 70 дней.

Да. И все же.

Целых 80 дней улетели в трубу одним махом. Понимаете? Исчезло время, превышающее мой нынешний срок.

Сквозь слезы смеюсь. Это как раз про меня.

Видимо, у меня было очень скверное лицо, когда я вошел в казарму. Джордан и Джейден начали воровато на меня поглядывать.

Они знали, что я несколько раз встречался с Леди.

В конце концов Джейден, не выдержав, подошел ко мне.

— Командир отделения. Может, вам ноги размять?

— Нет. Не мог бы ты исчезнуть?

— Есть.

Я думал, что избавился от назойливой мухи. Но нашелся еще один.

Дверь в казарму с грохотом распахнулась.

Вошел Командир роты с наглой ухмылкой на лице. Он был изрядно пьян.

— Иан! Наш герой Иан!

Командир роты орал так, что едва не лопались перепонки.

Я намеренно отключил «Волю героя». Сейчас мне хотелось злиться.

Должно быть, поэтому я едва сдержал магию, которая была готова сорваться с пальцев.

Я даже не пытался контролировать выражение своего лица.

— Это всё благодаря тебе, Иан. Ну что? Давай я тебя угощу.

С этими словами он бесцеремонно закинул руку мне на плечо. Прилагая нечеловеческие усилия, чтобы не взорваться, я сбросил его руку, и Командир роты хмыкнул.

Я глубоко вздохнул. Я из последних сил сдерживался, а этот придурок передо мной продолжал болтать без умолку.

— Разве ты не этого хотел? Ты встретился с Командиром батальона, а я забрал твои заслуги. Но почему у тебя рожа такая, будто ты дерьма наелся? Неужто решил вернуть свои почести?

— А если скажу «верните», вернете?

— Что?

Командир роты начал разминать шею, будто только этого и ждал. Он с самого начала пришел за этим — спровоцировать меня и проучить.

— Это что, попытка неподчинения? Думаешь, раз умеешь немного колдовать, то тебе всё можно?

Ухмыляясь, Командир роты ткнул меня пальцем в грудь. Он всё еще не протрезвел.

— Будь ты настоящим магом, тебя бы давно забрали в Магический корпус. Я не прав?

Он продолжал переходить границы. Это был предел. К тому же, у меня был повод. Завтра я, скорее всего, сам стану командиром роты.

Так что не помешает преподать ему урок напоследок.

Когда я уже начал концентрировать ману...

Дверь снова с грохотом распахнулась. Это был Командир батальона.

— Так ты здесь.

— К-командир батальона!

Командир роты попытался отдать честь, но не успел даже поднять руку.

Я не успел заметить самого движения, но в тот миг, когда рука Командира батальона мелькнула в воздухе...

Голова Командира роты резко дернулась. Его тяжелое тело, как и подобает истинному северянину, в мгновение ока рухнуло на пол.

— Как ты посмел подать фальшивый отчет? Ты лишен звания командира роты. Готовься отправиться в дисциплинарный батальон. Тупица.

Я стал гениальным магом с ограниченным сроком жизни

http://tl.rulate.ru/book/176201/15416015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода