Готовый перевод BJ Archmage / BJ-Архимаг: Глава 48: Дебют (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Постичь путь одинокой охоты]

!Эволюция произойдет, если в одиночку выследить и убить 99 монстров, чей уровень выше, чем у Божественного зверя.

!При эволюции характеристики усиливаются и приобретаются новые навыки.

Убить в одиночку 99 монстров.

Именно таким был квест на эволюцию, полученный Лакки.

Учитывая боевые способности Лакки, задача не казалась такой уж невыполнимой. Однако для Мидаса, который ценил жизнь Лакки больше своей собственной, приоритетом было максимальное снижение рисков. Поэтому Мидас оказывал ему всю возможную поддержку.

[Вы применили навык Сила на Лакки.]

Постоянное использование навыка Сила было само собой разумеющимся.

[Лакки съедает зелье из ярких грибов. Здоровье увеличивается на 15.]

[Лакки съедает зелье из Черной травы. Сила увеличивается на 20.]

[Лакки съедает Плод ветра. Скорость передвижения увеличивается на 10 процентов.]

Он щедро скармливал питомцу даже те расходные материалы, которые сам обычно не мог себе позволить из-за их дороговизны.

— Лакки, если станет опасно, просто беги. Не забывай, что я у тебя за спиной!

На случай, если Лакки окажется в беде, Мидас всегда держал наготове заклинание и сохранял предельную концентрацию. Можно сказать, он делал всё, что было в его силах.

И на такую заботу хозяина Лакки отвечал:

— Вав!

Мол, «мне это и не нужно».

И это было правдой. Прежде всего, Кобольд-шахтер сам по себе не был особо сложным монстром. Хотя их уровень был выше, чем у Орков, Игроки, набравшиеся опыта на Орках, говорили, что кобольды ощущаются даже слабее. Именно поэтому Игроки часто пропускали Проклятый лес.

С другой стороны, Лакки уже был Божественным зверем, за чьей спиной стоял Фенрир — Божественный престол первого тира в боевом плане, что признавали все игроки Годварс.

[Вы уничтожили Кобольда-шахтера.]

Лакки в мгновение ока превратил очередного Кобольда-шахтера в бездыханный манекен.

— Хек-хек!

Затем, высоко задрав хвост, он гордой походкой подошел к Мидасу и потерся головой о его ногу. Глядя на это, Мидас наконец признал:

«Если мы с Лакки схлестнемся всерьёз, я могу и проиграть...»

Ему казалось, что в PK против Лакки он потерпит поражение.

«Может, лучше создать Лакки-ТВ?»

На этом этапе он начал задумываться: а не лучше ли ему самому забиться в угол и выставить Лакки на передний план? На самом деле, так думали многие.

В Годварс, где Божественные звери встречались редко, было немало тех, кто получал солидный доход от контента со своими питомцами. Что уж говорить о Лапо и Ттоль-ттоль-и, которые стояли на вершине подобного контента — их заработки выходили за рамки здравого смысла.

Для Лапо не было ничего необычного в том, чтобы получить во время прямой трансляции донат в размере месячной зарплаты офисного работника просто за то, что Ттоль-ттоль-и сел по команде «Сидеть».

Некоторые богатые фанаты Ттоль-ттоль-и могли за раз пожертвовать более миллиона вон.

— Хек-хек!

Глядя на Лакки, который высунул язык и смотрел на него так, словно просил еще ласки, Мидас не мог игнорировать этот соблазн.

— Эх, но я всё же должен сделать всё, что в моих силах.

Разумеется, Мидас не поддался искушению.

— Лакки, на хлеб я заработаю сам. Просто верь своему хозяину!

— Вав! Вав!

Лакки ответил на слова хозяина. Мидас улыбнулся и сказал:

— Что ж, до эволюции остался всего один, так что давай закончим с этим. Как раз вовремя подношения сами к нам идут.

В этот самый момент.

— Тяв!

— Гр-р-р!

— Гав!

Стоило Мидасу упомянуть подношения, как из темноты пещеры шахты донесся грубый собачий лай. Появились сразу три Кобольда-шахтера.

В то же мгновение Мидас швырнул Огненный шар, который держал в руке, в одного из них, а затем прицелился во второго Ледяной стрелой.

— Возьми того, что посередине!

Это была забота Мидаса, который хотел подготовить для Лакки идеальную сцену для его 99-го убийства.

— Вав!

Лакки охотно принял этот жест.

Последовавшая битва была односторонней. Пока два Кобольда-шахтера повалились на землю, получив значительный урон от атак Мидаса, Лакки набросился на того, что остался невредимым между ними.

— Стрела молнии и Огненное копье!

Тем временем Мидас, немедленно перешедший к Двойному чтению следующего заклинания, выжидал момент. Когда время каста истекло и магия была завершена, Мидас метнул Огненное копье в оставшегося кобольда.

Пылающее копье точно поразило сияющую золотую мишень на груди Кобольда-шахтера.

— Тяв!

[Вы уничтожили Кобольда-шахтера.]

Как только один кобольд испустил дух, Мидас прицелился в другого из лука, заряженного Стрелой молнии, и начал натягивать тетиву.

Треск!

Выпущенная электрическая стрела поразила тело Кобольда-шахтера, заставив его содрогнуться.

— Огненный шар!

Пока того трясло, Мидас начал чтение нового заклинания.

Треск!

Когда третья Стрела молнии вонзилась в грудь Кобольда-шахтера, на ладони Мидаса уже возник огненный сгусток. Мидас швырнул его в тело кобольда, у которого осталось совсем мало HP.

Бум!

[Вы уничтожили Кобольда-шахтера.]

[Ваш уровень повысился.]

Раздалось приятное во многих отношениях уведомление. Однако Мидас не проявил радости.

[Вы уничтожили Кобольда-шахтера.]

[Сила Божественного престола закипает в теле Лакки.]

[Тело Лакки меняется.]

Потому что по-настоящему долгожданным было именно это сообщение.

— А-у-у-у!

Вместе с этим уведомлением Лакки издал мощный вой, от которого содрогнулась пещера. В то же время его тело снова начало увеличиваться. Из размера джиндо он вырос до размеров хаски.

— А-у-у-у!

Теперь его вой звучал как настоящий волчий клич. На фоне этого воя Мидас услышал системный голос:

[Ваш Божественный зверь Лакки получает новую силу от Божественного престола.]

[Пожалуйста, выберите новую способность для Лакки самостоятельно.]

Вскоре перед глазами Мидаса развернулись 100 карт.

— Ого.

В этот момент Мидас не мог не ахнуть. Более половины из этих 100 карт излучали желтое сияние, а промежутки между ними заполняли красные всполохи. Даже если выбирать с закрытыми глазами, можно было рассчитывать как минимум на навык ранга Редкий. Это было буквально «море редких навыков».

— Лакки оправдывает свое имя.

Результат вполне соответствовал кличке.

— Эх, ну как тут не начать мучиться с выбором...

Пришло время решать, что взять.

— ...хотя нет, не придется.

К счастью, и в этот раз раздумья не затянулись.

[Молниеносная скорость]

  • Ранг навыка: Легендарный
  • Эффект навыка: При использовании всё тело окрашивается в золотой цвет, а сила атаки и скорость передвижения значительно увеличиваются на 5 минут.

    Потому что и в этот раз золотая карта явно заявляла о своем присутствии.

    Легендарный!

    Посмотрев на эту карту навыка, Мидас украдкой взглянул на Лакки.

    — А-у-у-у!

    Видя, что Лакки всё еще продолжает выть, Мидас покачал головой.

    «Похоже, мне и правда придется снимать Лакки-ТВ».

    Покачивая головой, Мидас протянул руку к золотой карте.

    [Лакки изучил навык Молниеносная скорость.]

    Вслед за уведомлением Лакки, который теперь стал довольно крупным, подошел к Мидасу и потерся о него.

    — Хек-хек!

    Мидас погладил Лакки по спине и сказал:

    — Лакки, отличная работа.

    — Вав!

    Мидас снова погладил его, услышав заметно погрубевший голос.

    — А? Что ты сказал?

    — Вав!

    — Хочешь показать мощь нового навыка?

    — Вав!

    Закончив этот короткий диалог, Мидас поднял голову. Он увидел, как из далекой темноты приближается группа кобольдов.

    — Ладно, давай посмотрим, насколько ты стал силен.

    2.

    В Шахте Доридо, где основными зонами охоты были инстанс-данжи, можно было наблюдать уникальную картину.

    — Ах, всё кончено!

    — Наконец-то мы вышли!

    То тут, то там люди, закончившие прохождение подземелья, выходили наружу и выплескивали свои эмоции.

    — Готово!

    — Фух, в этот раз тоже неплохо справились.

    — Всем спасибо за работу!

    Такую атмосферу редко встретишь в обычных зонах охоты, где из-за постоянной угрозы нападения новых монстров напряжение не спадает даже после завершения боя.

    Конечно, не везде царило благодушие. Большинство после охоты обменивались рукопожатиями, но были и те, у кого ситуация была диаметрально противоположной.

    — Черт возьми, ты должен был нормально танковать! Зачем ты уклонился?

    — И что, мне надо было сдохнуть? А? Да я отступил, потому что от вас урона не было, и что мне оставалось делать?

    — Да хватит вам уже!

    — Эй, а ты чего так разорался, хотя сам скрыл свои навыки при вступлении в группу?

    Те, кто потерпел неудачу, перекладывали ответственность друг на друга, создавая почву для новой ссоры.

    — Выдвигаемся к следующему.

    Были и те, кто, не проявляя никаких эмоций, словно машины, переходили к следующему подземелью шахты.

    Здесь мало что могло удивить.

    Однако эта сцена определенно была особенной.

    — Что это с ним?

    — Почему он обнимает собаку сразу, как вышел из данжа?

    — Кажется, он что-то ей говорит?

    Сцена, в которой человек сразу после выхода из подземелья падает на колени перед входом и крепко обнимает своего Божественного зверя, определенно была редким зрелищем.

    Однако главному герою этой сцены, Мидасу, было плевать на чужое внимание.

    — Лакки.

    — Хек-хек!

    — Нет, господин Лакки.

    В голове Мидаса всё еще стоял образ Лакки с активированным навыком Молниеносная скорость.

    «Разделался за 9 секунд».

    Картина того, как он расправился с Кобольдом-шахтером всего за 9 секунд.

    Вспомнив это, Мидас произнес со всей искренностью:

    — Я буду верой и правдой служить только вам, господин Лакки.

    — Вав-вав!

    Лакки ответил на слова хозяина.

    «Хозяин, оттуда идет странный запах».

    В этот момент Мидас резко повернул голову, осматривая окрестности, и уставился на дыру, появившуюся в пяти метрах от него.

    [Шахтерское подземелье (Скрытое)]

  • Ранг подземелья: Уникальный
  • Допустимый уровень входа: 45 и ниже
  • Максимальное количество участников: 10 человек
  • Из этого подземелья исходит странная энергия. Похоже, там затаился сильный монстр.
  • Награда: Книга карт навыков (Уникальный)

    Это было Скрытое подземелье, которое с низкой вероятностью появлялось среди обычных шахтерских данжей в Шахте Доридо. В буквальном смысле — скрытое место с сокровищами.

    Убедившись в этом, Мидас погладил Лакки.

    — Ты действительно лучший.

    С этими словами Мидас быстро направился к подземелью. Он намеревался войти туда первым, пока не опередил кто-то другой.

    — Ах, точно!

    В этот момент Мидас что-то осознал и тут же обернулся к Лакки, следовавшему за ним. Он подхватил Лакки на руки и сказал:

    — Позвольте мне нести вас, господин Лакки.

    — Вав!

    Игрок, наблюдавший за этой сценой издалека, сплюнул:

    — Всё-таки эта игра, завязанная на грёбаном рандоме. Даже у таких придурков есть Божественные звери.

    Так начался счастливый геймплей Мидаса. И в то же время за пределами игры началась подготовка к дебюту BJ Архимага.

    3.

    — Директор, прошел час с момента публикации видео.

    Услышав доклад подчиненного, Пак Ёнджун тут же коснулся экрана планшета в своих руках. Он зашел на Канал Rising Star в Варстубе и проверил недавно загруженное видео. От начала и до конца. Только после того, как он посмотрел видео, не пропустив и не остановив его ни разу, Пак Ёнджун заговорил:

    — Качество хорошее, но вот импакта маловато.

    — Мы выжали максимум из того, что было. Как вы знаете...

    — Нет, я не ругаю, просто констатирую реальность. А мы должны смотреть фактам в лицо.

    Сказав это, Пак Ёнджун слегка прикрыл глаза.

    — В конце концов, для нас крайне важно продемонстрировать наши способности будущим инвесторам.

    В памяти Пак Ёнджуна начали всплывать сцены из только что просмотренного видео. Огромный волк, бросающийся на Орка-палача, и Маг, мечущий в него заклинания.

    — BJ Архимаг... честно говоря, чувство вкуса у него так себе. Это звучит хуже, чем если бы он специально собрал все самые отстойные варианты и выбрал из них худший.

    Пак Ёнджун, вспомнив дебютное видео BJ Архимага, коротко цокнул языком.

    — И как реакция?

    — Скорость роста просмотров неплохая. Такими темпами мы легко наберем 300 тысяч за неделю.

    На лице Пак Ёнджуна отразилось легкое удивление, и подчиненный, словно ожидая этой реакции, продолжил:

    — Похоже, видео с Соло-убийством Орка-палача, которое разлетелось по другим каналам, дало неплохой эффект.

    — Это тот, который Уорз TV?

    — Оно стало хитом, и после этого его перезалили в других местах. К тому же сейчас активно распространяются слухи о Соло-убийстве Шамана в лохмотьях.

    Услышав это, Пак Ёнджун открыл глаза.

    — А он умен.

    — Простите?

    — Всё это было спланировано.

    — Спланировано?

    — Перед тем как опубликовать видео с Соло-убийством Орка-палача, он заранее подготовил почву. Я уверен. Тот человек, который слил информацию на Уорз TV, скорее всего, как-то связан с BJ Архимагом.

    Подчиненный в недоумении наклонил голову.

    — Да ну, вряд ли. Зачем тратить собственные деньги, чтобы стать предметом сплетен?

    — Ты хоть раз видел, чтобы даже великий человек появлялся в мире сразу на обложке «Time»?

    Подчиненный покачал головой.

    — Вот именно, в «Time» сразу не попадешь. Но вот в таблоиды со всякими сплетнями — запросто. И, на удивление, для узнаваемости таблоиды работают гораздо эффективнее.

    Говоря это, Пак Ёнджун постучал пальцем по виску.

    — Этому не учат в Уортонской школе бизнеса, это элементарные вещи.

    Только тогда подчиненный, кажется, всё понял и кивнул. Увидев это, Пак Ёнджун встал со своего места.

    — Так что на этом всё точно не закончится. Скорее всего, в ближайшее время последует еще какой-нибудь ход.

    — Ход?

    — Это же дебют. Прямая реклама может дать обратный эффект, так что он её не использует, но наверняка задействует свои связи, чтобы подкинуть какой-нибудь инфоповод.

    Именно в этот момент...

    — Директор!

    В кабинет Пак Ёнджуна вбежал сотрудник из соседней комнаты мониторинга.

    Увидев его, Пак Ёнджун нахмурился:

    — У меня плохое предчувствие. Опять тараканы? Черт, аренда этого офиса стоит бешеных денег, а тут тараканы лезут!

    Вбежавший сотрудник, прежде чем ответить, протянул ему свой планшет:

    — Директор, это вы заказали?

    — О чем ты?

    — Об этом комментарии.

    — Комментарии?

    С этими словами Пак Ёнджун заглянул в нижнюю часть дебютного видео BJ Архимага, где появился новый комментарий.

    «— Азмо: Правда? Посох с дизайном, который я вижу впервые?»

    Увидев это, Пак Ёнджун пожал плечами.

    — И что тут такого? Обычный коммен... Ох, твою ж мать!

    В этот момент Пак Ёнджун пришел в такой ужас, что невольно выронил планшет из рук. Затем он торопливо поднял упавший гаджет и пробормотал:

    — А-Азмо?

http://tl.rulate.ru/book/176021/15344912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода