Готовый перевод BJ Archmage / BJ-Архимаг: Глава 27: Миссия невыполнима (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

4.

Город Вига.

В этом городе, куда попадали Игроки, выпустившиеся из Деревни Новичков, было на что посмотреть. По сравнению с другими городами он не только не уступал им, но и во многом превосходил.

И это, конечно же, было сделано намеренно.

Деревня Новичков мало чем отличалась от режима Туториала. Если бы сцена, на которой Игроки впервые по-настоящему сталкиваются с миром Годварс после выпуска, была маленькой, невзрачной и скучной, то какой в этом смысл?

Честно говоря, желание играть пропало бы само собой.

«Наконец-то нашел».

В огромном Городе Вига Мидас отыскал дом NPC Сахалин только после двух часов беготни. Это было происшествие, заслуживающее отборной ругани.

Однако Мидас не стал ругаться вслух.

«Если содержание этого задания станет достоянием общественности, 99 человек из 100 разразятся матом, а оставшийся один забросает Альфа Компани тухлыми яйцами».

Если бы Мидас не видел перед глазами системные уведомления, он мог бы поспорить: его семилетняя племянница Херин успела бы поступить в начальную школу раньше, чем он завершил бы этот квест.

Проглотив ругательства, Мидас поднял голову и еще раз осмотрел здание.

Перед ним стоял двухэтажный каменный дом. С виду он ничем не отличался от соседних строений, выстроившихся в ряд.

«Гильдии исследователей здесь нет».

Тот факт, что поблизости не было видно ни одного Игрока из Гильдии исследователей, доказывал: это место считалось бесполезным.

«Значит, оно и правда было создано заново?»

Это служило подтверждением опасений Мидаса. Сгорая от напряжения, он постучал в дверь.

В голове зароились сомнения.

«А что, если не откроют? Вдруг нужен какой-то пароль?»

Он всерьез переживал о том, что дверь останется запертой.

«А?»

Но звука удара не последовало. Пальцы Мидаса, собиравшегося постучать, прошли сквозь дверь.

В реальности в такое было бы трудно поверить.

«Иллюзия».

Но для Годварс в этом не было ничего удивительного. Как Мидас и предполагал, это была магия иллюзий.

«Окей!»

Увидев это, Мидас без колебаний шагнул внутрь всем телом. Его фигура просто исчезла за дверью.

Мир, открывшийся ему внутри, оказался невероятно обширным и совсем не похожим на то, что он видел снаружи. Шкафы, сложенные из книг, словно из блоков лего, подпирали потолок; они были доверху забиты томами и занимали всё пространство вокруг.

Представ перед этой картиной, Мидас первым делом спустил Лакки на пол.

— Гав! Гав!

Лакки громко залаял, словно выдыхая весь воздух, который ему приходилось сдерживать до этого.

— Гав! Гав!

Мидас приставил указательный палец к губам, глядя на Лакки, который продолжал надрываться.

— Лакки, тише!

— Гав, гав!

Но Лакки всё еще лаял на Мидаса, отчего тот слегка нахмурился.

«Я и правда переборщил. Заставлял его сидеть тихо за пазухой целых два часа».

— Кр-р-р-р!

Чувствуя свою вину, Мидас не решался отругать Лакки, а тот тем временем оскалил зубы и начал издавать зловещий рык.

— Эй, Лакки.

Мидас на мгновение растерялся. Но замешательство длилось недолго.

«А!»

Поняв, что Лакки смотрит вовсе не на него, Мидас резко обернулся.

— Как ты вошел?

В то же мгновение в уши Мидаса вонзился голос. Хрупкий женский голос. Однако обладательницы этого голоса Мидас не видел.

«Что за? Даже я её не вижу? Это какая-то абсолютная невидимость?»

Мидас посмотрел вверх.

— Эй! Смотри вниз!

В этот момент что-то ткнуло Мидаса в ногу. Только тогда он заметил гнома-волшебницу, которая была ростом едва ли в половину его собственного.

— Я спрашиваю, как ты вошел?

Прежде чем ответить на вопрос женщины, над головой которой висел вопросительный знак, Мидас поднял левую руку. На пальце естественным образом блеснуло кольцо с красным камнем.

— Вы знаете об этом кольце?

— Да, это кольцо я сделала для Юнга. Значит, именно благодаря ему ты здесь.

После этого ответа Мидас улыбнулся.

— Тогда, полагаю, причина моего появления здесь ясна.

— Хм.

NPC Сахалин фыркнула. В тот же миг вопросительный знак над её головой сменился восклицательным.

[Задание завершено.]

Раздалось уведомление.

— Похоже, Юнг совсем рассудком тронулся в своей глуши, раз прислал такого типа, как ты.

NPC Сахалин тут же продолжила:

— Я не разговариваю с сопляками, которые не способны одолеть никого сильнее Гоблина.

Над головой NPC Сахалин снова появился вопросительный знак. Это означало появление нового задания.

«Это и была "Миссия невыполнима", да?»

Мидас уже знал об этом, поэтому поведение Сахалин его не удивило.

«Посмотрим, насколько всё сложно».

Насколько вообще может быть трудно? Он даже сохранял некоторую расслабленность. И тогда NPC Сахалин произнесла:

— Если хочешь поговорить со мной, пойди и убей 10 000 орков.

— Ха-ха, ну, это... Что, простите?

В этот момент мысли Мидаса на мгновение замерли.

«Сколько-сколько?»

Даже когда его мозг снова заработал, психическое состояние Мидаса было далеко от нормы.

— Десять тысяч орков?

Он переспросил, и Сахалин подтвердила:

— Да.

Только тогда осознав ситуацию, Мидас исказился в лице.

«Нет, блядь, нужно же хоть немного соображать, что говоришь!»

Охота на 10 000 орков была фактически невыполнимым условием.

«Даже если это "Миссия невыполнима", это уже чересчур! Черт возьми, даже Том Круз в кино с таким бы не справился!»

Как и гласило название квеста — невыполнимая задача. Мидас был готов разразиться проклятиями прямо сейчас.

Конечно, он не стал этого делать.

— Что? Не по зубам?

Нет никакого смысла материть NPC.

— ...Нет, я справлюсь.

Как только Мидас произнес это, система выдала уведомление.

[В списке заданий основного сценария появилось новое задание.]

Одновременно с этим перед глазами Мидаса всплыло окно квеста.

[Миссия невыполнима]

— Ранг задания: Main scenario

— Уровень задания: 1 и выше

— Описание задания: Добудьте Осколок бога без имени. Осколок бога без имени можно получить с крайне низким шансом при охоте на Орков.

— Награда: Неизвестно

! Награда за задание: Скилл-карта (Уникальный)

! После завершения задания доступен «Тайный алтарь»

! При завершении задания в течение 10 дней выдается титул «Признанный Сахалин»

! Награда за титул «Признанный Сахалин»: Руна (Интеллект +20)

«А?»

В этот момент зрачки Мидаса изменили форму. С широко распахнутыми глазами он посмотрел на гнома-волшебницу, которая взирала на него снизу вверх.

Заметив его взгляд, NPC Сахалин, словно желая поиздеваться над ним еще сильнее, расплылась в язвительной усмешке:

— Если тебе повезет, хватит и пяти тысяч. Так что молись богу, которому служишь.

Вместо ответа Мидас улыбнулся. Улыбнулся очень свежо и искренне.

5.

Смердящий лес, расположенный у южных ворот Города Вига.

Наполненное бродячими Орками, это место было следующей самой популярной Зоной охоты для Игроков, окончивших Деревню Новичков. В то же время это было место, где многие испытывали глубокое разочарование, сталкиваясь с охотой на Орков, чья сложность была несопоставима с Гоблинами.

— А, черт. Почему именно танк сдох?

— Тупой РДД, ты должен был бежать оттуда!

— Блин, ну и танк, как можно было его упустить? Какой смысл тебя одевать, если мозгов не хватает!

Особенно в случае с Орками многие были вынуждены прерывать охоту из-за выхода членов группы из строя. Ты вроде в порядке, а охотиться не можешь.

— Эх...

— Ох...

Вздохи вырывались сами собой. Вот почему Смердящий лес получил второе название — Лес Вздохов.

Конечно, вздыхали не все.

Напевая под нос, Мидас вместе с Лакки появился в Смердящем лесу, и вид у него был более чем довольный.

И для этого была причина.

«Всего один».

Ситуация, в которой за убийство всего одного Орка можно получить награду в виде скилл-карты уникального ранга. Более того, это было под силу только Мидасу.

— Эх, другие бы с ума сошли, пытаясь закрыть этот квест.

Другим Игрокам, даже если бы они получили это задание, пришлось бы перебить бесчисленное множество Орков, пока не выпадет Осколок бога без имени.

«И впрямь, типичная игра, завязанная на грёбаном рандоме».

С точки зрения Мидаса это было только на руку.

— Гав!

Заметив приподнятое настроение хозяина, Лакки тоже радостно тявкнул.

— Сегодня предчувствие хорошее, думаю, быстро найдем. Лакки, ты что думаешь?

— Гав!

— Что? Говоришь, что по пути найдешь для хозяина какой-нибудь уникальный материал? Кроме тебя, у меня никого нет!

— Гав!

Разделив радость с Лакки, Мидас прищурился, вглядываясь в Смердящий лес. На его губах играла улыбка.

«Чувствую, сегодня всё получится быстро».

И предсказание Мидаса тут же сбылось.

6.

— У-а-а-а!

Один невысокий Игрок, выставив вперед деревянный щит, издал яростный боевой клич.

Бам!

В тот же миг перед щитом Игрока раздался тяжелый грохот.

— Кр-р-р-о-о!

Виновником грохота был Орк, чьи чресла прикрывал лишь обрывок кожи. Зрелище было причудливым. Рост Игрока со щитом составлял от силы сантиметров 160, в то время как Орк был явно выше 180, а разница в телосложении вообще не поддавалась сравнению. Со стороны казалось, что Орк должен был с легкостью смести Игрока.

— Ну же, навалимся!

— Кр-р-р-р!

Однако эти двое сцепились в равной схватке, ни один не отступал ни на шаг. Зрелище, которое можно увидеть только в игре.

— Кх! Не зря я шмот подбирал!

И в то же время это была причина играть. Где еще в реальности можно испытать подобное?

— Эй, я его держу!

— Окей! Начинаю каст магии!

— Я на хиле! Если будет опасно — кричи!

Пока Игрок, исполняющий роль танка, сдерживал Орка, стоящий сзади маг читал заклинание, а хилер подал надежный сигнал, что готов помочь в любой момент. Будь здесь зрители, они бы одобрительно закивали и поаплодировали такой командной игре.

«Блядь».

Однако Мидас, наблюдавший за этой сценой, аплодировать не собирался.

[Предметы во владении]

— Клык орка

— Кусок кожи орка

— Осколок бога без имени

Потому что тот самый Орк, которого сейчас видел Мидас, и был тем, кого он искал.

«Сука!»

Для Мидаса это был худший сценарий — найти цель слишком поздно.

«И надо же было ему оказаться внутри линии исследователей!»

Хуже того, место, где сейчас находился Мидас, было подконтрольной зоной, где действовали правила Гильдии исследователей.

«Если я совершу ПК и попадусь...»

Место, где убийство игроков не прощалось.

«Возможно, мне и впрямь придется бросить игру».

К тому же, судя по экипировке этой троицы, включавшей редкие предметы, они явно вложили в игру немало денег. Это означало две вещи.

«Судя по шмоту, они его завалят».

У них было достаточно сил, чтобы убить Орка. И еще — в тот момент, когда их убьют в режиме ПК, они будут полны решимости отомстить, даже если им придется заплатить Гильдии исследователей.

«...Если я предложу бить вместе, меня примут за сумасшедшего?»

Мидас не мог просто высунуться и сказать: «Я тут прохожу задание основного сценария, и как раз у этого монстра есть квестовый предмет, не могли бы вы уступить его мне или позволить добить вместе?»

На самом деле ответ был очевиден.

«Я так и знал. Чертова игра, завязанная на грёбаном рандоме!»

Отказ. Мысленно произнеся это слово, Мидас зажмурился и отвернулся от боя.

— Эй, Тхэу!

И тут всё изменилось.

— Тхэу, ты что творишь?

Атмосфера внезапно накалилась, и Мидас резко обернулся.

«Что случилось?»

Танк по имени Тхэу, который до этого отлично сражался, вдруг застыл на месте, словно манекен.

— Неужели принудительный логаут?

— Я так и знала! Говорила же, давай один раз выйдем передохнуть!

— А, всё, нам пиздец!

Принудительный логаут ради безопасности. Поняв это, Мидас оживился.

Тем временем события развивались стремительно.

— Кр-р-р-о-о!

Орк, не встретив сопротивления, опрокинул неподвижного танка, принялся неистово топтать его ногами, а затем и вовсе оседлал сверху.

Удар! Удар!

Сидя на танке, Орк без устали колотил его кулаками по голове.

Пш-ш!

В этот момент в тушу Орка вонзилась ледяная стрела. Это была атака мага, закончившего каст Ледяной стрелы. Попытка спасти товарища от гибели.

Конечно, это было не самое мудрое решение.

— Кр-р-р!

Агро Орка тут же перекинулось на мага, и монстр, словно разъяренный бык, бросился в его сторону.

— А, а-а-а!

Маг в ужасе бросился наутек, но низкие Статы силы не позволяли совершить успешный Побег. Расстояние между ними сократилось в мгновение ока, и Орк на полном ходу протаранил мага в спину.

Хрусть!

Со звуком ломающихся костей маг отлетел, врезался в дерево и сполз на землю.

— Кр-р-р-о-о-о!

Орк издал победный клич.

— А, а... — хилер, наблюдавший за этим, просто оцепенел.

Мидас же в это время начал расчет.

«Подождать?»

Лучшим вариантом было бы позволить Орку перебить всю группу, а затем вмешаться самому. Но были и переменные. Если танк внезапно вернется в игру, группа сможет восстановить силы. К тому же, это зона исследователей, и выжившие могут использовать Сигнал о помощи.

Мидас окинул взглядом окрестности. Из-за деревьев обзор был ограничен, но он видел другую группу Игроков неподалеку.

«Они близко».

Расстояние такое, что они услышат крик о помощи и успеют прийти. В этот момент расчет Мидаса был завершен.

«Если не получается идеально, выберем второй вариант».

Мидас перестал прятаться и явил себя миру. А затем громко произнес:

— Ой? Уважаемые зрители! Кажется, вон та группа попала в беду. Что же нам делать?

Мидас говорил достаточно громко, чтобы хилер, стоящий вдалеке, точно его услышал. При звуке его голоса хилер резко обернулся.

И, завидев Мидаса, закричал:

— Помогите!

В ответ Мидас с улыбкой прокричал:

— Запрос на помощь получен, приступаю к спасению! Ну, пошли!

— Гав-гав-гав!

Мидас и Лакки вступили в бой.

http://tl.rulate.ru/book/176021/15344886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода