Готовый перевод BJ Archmage / BJ-Архимаг: Глава 16: Лакки (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

7.

Классы в Годварс разделены гораздо сильнее, чем люди привыкли думать.

Даже класс Воина подразделяется в зависимости от оружия: меч, копьё, молот, щит и так далее.

К этому добавляются Бойцы, Рыцари, Паладины, Рыцари Смерти... Вот почему количество профессий в Годварс зашкаливало.

О такой системе некоторые отзывались так:

— Годварс просто с ума сходит, пытаясь заработать на карточках персонажей.

Они считали, что уникальная система выбора персонажей в Годварс и столь дробное деление на классы созданы лишь для того, чтобы выкачивать больше денег.

Однако среди Игроков, которые действительно играли в Годварс, мало кто придерживался такого мнения.

На самом деле, это было нормально.

В обычной игре, неважно, держит ли персонаж меч или копьё, атака происходит автоматически при нажатии кнопки мыши, клавиши на клавиатуре или геймпаде.

Но игры в виртуальной реальности были иными.

Если дать копьё Игроку, который лучше всех в мире владеет мечом, какой процент своей истинной силы он сможет проявить?

С этой точки зрения дробление профессий в зависимости от ситуации было вполне естественным.

То же самое касалось и класса Магов.

Маги делились на четыре большие категории.

Атака (Attack), Баффы (Buff), Призыв (Creature) и Прочее (Different).

Так называемая система ABCD.

Внутри этих категорий классы снова делились по стихиям и типам.

[Телекинез]

  • Ранг навыка: F
  • Эффект: позволяет передвигать предметы силой мысли.

    «Телекинез».

    Тот самый Телекинез, что сейчас возник перед глазами Мидаса, относился к типу D.

    Важным моментом здесь была причина такого классифицирования.

    «Ого, навыки телепатов — это действительно редкие умения».

    Редкие вещи, для которых сложно создать отдельную категорию, объединялись в группу типа D.

    «Подумать только, выпал именно Телекинез».

    Более того, полезность навыка Телекинеза была невероятно широкой.

    Конечно, если ранг навыка низок, а показатели Интеллекта и Магической силы оставляют желать лучшего, то физическая мощь, с которой можно воздействовать на предметы, будет незначительной.

    Тем не менее, даже в таком случае можно было поднять камень умеренной тяжести.

    «Для возврата оружия нет ничего лучше».

    В пылу ожесточённого боя эта способность идеально подходила для того, чтобы вернуть метательное оружие.

    На самом деле, навык Телекинеза как вспомогательное умение приветствовался во многих гильдиях и игровых компаниях.

    Согласно правилам Годварс, когда Игрок владеет предметом, отобрать его невозможно, но если Игрок добровольно отказывается от него, право собственности может перейти к другому.

    С надетой броней проблем не возникало.

    Трудности начинались в тот момент, когда Игрок сознательно выпускал предмет из рук.

    Например, если он метал оружие или если оно застревало в теле монстра, и Игрок его отпускал.

    В таких случаях система Годварс считала, что Игрок отказался от владения предметом.

    В условиях таких правил Годварс Телекинез был незаменим для помощи тем, кто терял оружие на поле боя в разгар сражения.

    А что, если этот предмет легендарного ранга?

    Можно было передавать оружие, а также расходные предметы в режиме реального времени.

    «Имея лишь ранг навыка Телекинеза и соответствующий уровень, можно было получать за простую передачу предметов больше денег, чем я зарабатывал, рискуя жизнью в бою».

    Поскольку навык редкий и крайне полезный, цена на таких специалистов была высокой.

    «И охрану приставляли».

    Более того, телепатов, ввиду их редкости, оберегали, чтобы они не получили «Конец игры» на поле боя.

    Если сравнивать со стройкой, то маги вроде Мидаса были простыми подсобными рабочими, нанятыми через агентство по трудоустройству, в то время как телепаты были квалифицированными специалистами, умеющими управлять экскаватором.

    Их статус изначально был иным.

    «Глядя на них, я всерьёз раздумывал, не стать ли мне телепатом».

    Поэтому в прошлом Мидас часто представлял, каково это — быть телепатом.

    В то время это был предел его мечтаний.

    Как говорится, вкус мяса знает тот, кто его ел.

    Он даже не мог вообразить себе получение профессии, доступной лишь избранным, таким как Архимаги.

    Иными словами, Мидас много фантазировал, представляя, что у него есть навык Телекинеза.

    «Будь я телепатом, я бы столько всего сделал».

    Он представлял и способы ведения боя.

    «Для сковывания добычи Телекинезу нет равных».

    Что, если заставить веревку извиваться подобно змее и связать ноги монстру?

    «Это отлично помогло бы задерживать тех, кто пытается сбежать или преследует тебя».

    Или если хотя бы немного помешать движению монстра, который мечется туда-сюда или пытается улизнуть?

    «При побеге тоже полезно — издать звук в другом месте, чтобы отвлечь внимание».

    Также, затаив дыхание, можно было бы использовать его для отвлечения монстра.

    «А ещё было бы неплохо подворовывать предметы, которые другие Игроки уронили на землю».

    Мелкие, незначительные способы применения.

    Но для Мидаса это и было реальностью.

    «Если бы я с помощью Телекинеза на халяву раздобыл редкий предмет... в тот день я бы обязательно купил свинины и наелся до отвала».

    Скромность — это всё, чего хотел Мидас.

    «Ну что ж, раз уж Чхонсимхван принят, пора начинать по-настоящему?»

    Ради достижения этих скромных целей Мидас начал действовать всерьёз.

    — Лакки, пошли.

    Тяв!

    — Давай переступим черту.

    Тяв-тяв!

    Мидас перешёл границу.

    8.

    В Годварс существует выражение «Линия исследователей».

    На самом деле это была не более чем черта, проведённая на поле Гильдией исследователей.

    Внутри этой черты действовали правила Гильдии исследователей.

    Проще говоря, внутри этой линии их слово было законом.

    Поступок настолько абсурдный, что даже легендарный мошенник Пон Ким Сон Даль бы изумился.

    Однако, как ни странно, Игроки Годварс с удовольствием охотились внутри этой Линии исследователей.

    Причина была проста.

    — Как ни крути, с Гильдией исследователей лучше.

    Внутри обозначенной ими зоны Гильдия исследователей запрещала охоту паровозом без их разрешения, PK (убийство игроков), намеренную кражу монстров и грабёж предметов.

    То есть внутри Линии исследователей была возможна вполне спокойная совместная охота.

    — Конечно. Говорят, до появления Гильдии исследователей тут был такой бардак, какого свет не видывал.

    Действительно, в прошлом, когда Гильдия исследователей ещё не была столь могущественной, на заре Годварс, в зонах охоты гораздо чаще приходилось сражаться с другими Игроками, чем с монстрами.

    Особенно жестокими были нападения на новичков.

    — Это был не бардак, а скотобойня.

    Существовали даже те, кто создавал гильдии под названием «Убийцы нубов» и бесчинствовал, сделав истребление новичков своим основным контентом.

    — Эти придурки хвастались тем, что убивали людей просто потому, что их жаба душила из-за чьего-то редкого класса.

    Особенно часто нападали на счастливчиков, которым улыбнулась удача.

    — И ведь остальные просто стояли и смотрели.

    В таких случаях окружающие не вмешивались.

    Они просто оставались сторонними наблюдателями, втайне улыбаясь тому, как баловень судьбы падает на самое дно.

    Это была сцена, подобная аду голодных духов.

    Поэтому, когда Гильдия исследователей взяла под контроль зоны охоты, обычные Игроки даже приветствовали этот факт.

    Поначалу за это даже не брали денег, наоборот, Игроки сами вносили пожертвования в знак благодарности за их труд.

    Так или иначе, по прошествии более пяти лет это стало одним из незыблемых правил Годварс.

    Все соблюдали правила, установленные ими внутри Линии исследователей.

    С другой стороны, за пределами Линии исследователей эти правила нарушались самым бесцеремонным образом.

    Охота паровозом, беспричинные PK, грабёж предметов, кража монстров.

    То же самое было и в Деревне Новичков.

    «Да, за чертой и правда всё непросто».

    Область за пределами Линии исследователей, так называемое «зачертовье», отличалась от тех мест, где Мидас охотился до сих пор.

    Ки-и, ки-и!

    Ки-и-и!

    Во-первых, Гоблины бродили группами как минимум по три особи.

    Среди них попадались даже скопления более чем из десяти Гоблинов в одном месте.

    «Похоже, какой-то бедолага пытался собрать пачку и сдох».

    Это были следы неудачной охоты паровозом.

    В попытке быстрее расправиться с монстрами кто-то рискнул собрать их в кучу, но в итоге сам был ими растерзан.

    Вот почему Гильдия исследователей запрещала подобное.

    После такой охоты монстры собираются в большие группы, с которыми обычные Игроки справиться не в состоянии.

    «Определённо, многие не знают своего места».

    Тем более Годварс совершенно не походила на обычные игры.

    Здесь, если собрать монстров в кучу, увеличивалось не только их количество.

    Сложность менялась не просто на другой уровень, сам способ ведения боя становился иным.

    Поэтому опытные Игроки никогда не прибегали к охоте паровозом, за исключением особых случаев.

    «Пока проигнорируем их».

    Мидас, прекрасно знающий свои возможности, не стал зацикливаться на группе из десяти Гоблинов.

    «У них всё равно только хлам».

    У него не было желания рисковать ради пустышек.

    «Кроме них, есть полно других целей».

    Более того, даже без этой группы Гоблинов на поле их было предостаточно.

    Это было причиной как не переходить черту, так и, наоборот, сделать это.

    За Линией исследователей охотились редко, поэтому численность монстров там была гораздо выше.

    Риск и выгода — две стороны одной медали.

    До сих пор Мидас предпочитал не рисковать.

    Потому что хорошо знал свои возможности.

    Он слишком хорошо понимал, что он не герой мультфильма, кино или романа, способный справиться со всем в одиночку.

    «Трое».

    Но теперь всё изменилось.

    Теперь у него была сила.

    «Окей, для начала разомнёмся».

    9.

    Хрусть!

    Бой начался со звука разбивающегося флакона Масляного зелья.

    Ки-и?

    Ки-и!

    Услышав звук, три Гоблина, шедшие группой, инстинктивно повернули головы в ту сторону, откуда прилетело зелье.

    Бум!

    В тот же миг с противоположной стороны прилетел огненный шар и окутал лицо Гоблина, чья голова была облита Масляным зельем.

    Ки-и-и!

    Гоблин, получивший удар огненным шаром, закричал и начал неистово размахивать руками, пытаясь потушить пламя на голове.

    Тем временем два других Гоблина явно развернулись в сторону, откуда прилетела атака.

    Ки-и!

    Ки-э!

    И, издав резкий вопль, они бросились туда, откуда прилетел огненный шар.

    Ви-ик!

    В этот момент тело одного из Гоблинов перевернулось вверх тормашками и взмыло в небо.

    Ви-ик? Ви-ик?

    На лодыжке Гоблина, издававшего недоуменные звуки, была затянута петля.

    «Окей».

    Веревка проходила через ветку дерева и была зажата в руке Мидаса.

    — Лакки!

    Мидас выкрикнул имя питомца, и Лакки, который, припав к земле, ждал подходящего момента, показался на виду.

    Тяв!

    Милый лай.

    Однако облик Лакки, который с ходу вырвал клок плоти из загривка Гоблина, совсем не казался милым.

    Хр-р-р!

    Лакки, издающий рычание с окровавленной пастью, в мгновение ока превратился в настоящего хищника.

    Ки-и-ки-и!

    Естественно, все чувства Гоблина, столкнувшегося с этим хищником, были сосредоточены только на нём.

    Бах!

    В этот момент Мидас, успевший подобраться поближе, нанёс точный удар дубиной по затылку Гоблина.

    «Буду расправляться с ними по одному».

    В данный момент двое Гоблинов по разным причинам были небоеспособны.

    В такой ситуации не было смысла тратить силы на тех, кто и так не может сражаться.

    Напротив, надёжнее было бы за это время окончательно прикончить одного.

    К тому же этот метод не был плодом чьих-то туманных раздумий.

    «Этот способ оказался лучшим».

    Это был самый совершенный метод, выработанный Мидасом в процессе восемнадцати предыдущих сражений.

    Иными словами, это был уже пятьдесят первый поверженный враг.

    [Ваш уровень повысился.]

    В тот момент, когда Мидас по очереди расправился со всеми тремя Гоблинами, в его ушах прозвучало уведомление о росте.

    «Ах».

    Этот звук вызвал в памяти Мидаса воспоминания о том времени, когда он только начинал развивать своего первого персонажа.

    В Деревне Новичков Мидас считался тем, кто рос довольно быстро.

    Прикрываясь титулом бывшего бейсболиста, он охотился с довольно умелыми Игроками, благодаря чему мог быстро повышать уровень.

    «Никакого сравнения».

    Однако нынешняя скорость прокачки Мидаса заставляла считать тот прошлый рост жалкими потугами.

    Настолько она была поразительной.

    Хо-у-у!

    Словно понимая чувства хозяина, Лакки подошёл к Мидасу и воем поздравил его с повышением уровня.

    Мидас улыбнулся и погладил Лакки.

    Хек-хек!

    От прикосновения Мидаса Лакки подставил живот и изо всех сил начал ластиться.

    — Ты мой талисман, настоящий счастливчик.

    Улыбка Мидаса стала ещё шире.

    «То, что я получил Лакки, было настоящей удачей».

    Честно говоря, если бы не Лакки, он бы и не мечтал о подобной охоте, не то что не пробовал бы.

    Нет, даже если бы и мечтал, то считал бы это кошмаром.

    «Если бы я пришёл сюда без Лакки, сейчас бы только и делал, что матерился в зоне отдыха».

    Мидас в одиночку ни за что не смог бы выжить в мире за чертой, и охота здесь была бы для него равносильна самоубийству.

    Вот почему Мидас смотрел на ластящегося к нему Лакки с бесконечно доброй улыбкой.

    — Лакки, ты молодец.

    И в этот момент...

    «А?»

    Зрение Мидаса внезапно вспыхнуло красным.

    Это было мгновение.

    Настолько короткий миг, что сам факт того, что он это заметил, казался удивительным.

    «Что это?»

    Так или иначе, Мидас это заметил и с удивлённым видом огляделся по сторонам.

    Он несколько раз моргнул.

    Никаких странностей больше не наблюдалось.

    «Может, какая-то проблема?»

    Столкнувшись с этим необъяснимым явлением, Мидас невольно нахмурился.

    «Там точно что-то было».

    За всё время игры он впервые видел, чтобы зрение вот так мгновенно менялось.

    И тогда Мидас смог разглядеть.

    «А?»

    Сквозь густую зелень леса, в небесно-голубом мире, виднелись цифры.

    [До появления Чемпиона гоблинов осталось 59 минут 55 секунд]

    — О!

    Это было уведомление о времени респауна босс-монстра.

http://tl.rulate.ru/book/176021/15344874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода