Готовый перевод Super-Rich Dad Wants to Reconnect, Starts by Giving Me a Billion / Миллиард в подарок: мой внезапно объявившийся богатый отец: Глава 13. Месть Чжан Мина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В роскошном номере отеля.

Чжан Мин выплеснул накопившуюся злость, закурил сигарету и откинулся на изголовье кровати.

— Сысы.

На шее Чэнь Сысы ещё виднелись бледно-розовые следы от ладоней, она с трудом подавила боль в теле, встала и отозвалась:

— Чжан-цзунь?

— Сегодняшнее ты видела своими глазами, твоя соседка по комнате — та ещё стерва.

Сердце Чэнь Сысы ёкнуло.

Линь Вэйвэй, конечно, тоже её отчитала, но в душе она на неё не злилась, напротив — даже восхищалась немного.

— Чжан-цзунь, я и сама не ожидала от неё такого, в нашем университете полно девчонок, я подберу вам кого-нибудь другого.

— Не надо.

Чжан Мин прервал её, снял с запястья изысканные на вид, очень дорогие часы.

Пошарил в кармане пиджака, достал салфетку и завернул в неё часы.

— Завтра найди момент и суй эти часы в сумку Линь Вэйвэй, в ту самую, с которой она сегодня пришла в ресторан.

Лицо Чэнь Сысы побелело.

— Чжан-цзунь, это... это же... кража...

— Это она украла, — глаза Чжан Мина потемнели. — Если сделаешь — ту лимитированную модель, что тебе приглянулась, подарю. Если нет...

— Эти фото и видео я отправлю твоему парню на почту.

Чэнь Сысы побледнела ещё сильнее, она чуть склонила голову и взяла часы.

— Запомни, не трогай руками, останутся отпечатки.

— Я поняла, но в ресторане камеры слежения...

— Ты не парься, просто закинь часы в её сумку, остальное я организую....

Линь Вэйвэй провела ночь у Су Чэня, утром у обоих были пары, так что Су Чэнь проводил её до ворот университета и сразу вернулся.

А ближе к обеду, когда пары закончились, приедет снова.

С тяжёлым сердцем она вернулась в общагу, соседок не было, только Чэнь Сысы валялась на койке.

Линь Вэйвэй с презрением глянула на неё — уставшая до чёртиков, и причины ясны без слов.

Повесила сумку на изголовье, взяла чистую одежду и пошла в душ.

Вчера они с Су Чэнем заночевали в маленькой гостинице за пределами кампуса, ничего не было, но переодеться всё равно надо.

Пока Линь Вэйвэй мылась, Чэнь Сысы открыла глаза, дрожащей рукой достала часы, завёрнутые в салфетку.

Она мигом сползла с кровати, расстегнула сумку Линь Вэйвэй и «вытряхнула» туда часы.

Сделав дело, она запрыгнула обратно на койку, сердце колотилось как бешеное.

«Прости, Вэйвэй... меня же заставили...»

Линь Вэйвэй вышла из душа, обняла учебники и пошла на пары, ничего необычного не случилось.

Чэнь Сысы выдохнула с облегчением: в конце концов, это общество правового государства, камеры повсюду, тот тип ничего не сможет.

Ближе к вечеру приехал Су Чэнь, они погуляли неподалёку, а с наступлением сумерек он проводил её до общаги.

— Давай, поднимайся, не накручивай себя, выспись как следует, звони или пиши, если что.

— Угу.

Линь Вэйвэй обвила руками его талию, нехотя чмокнула в щёку: «Жду, когда вернёшься, поболтаем ещё».

Она смотрела ему вслед, пока он не скрылся из виду, и только тогда направилась наверх.

На четвёртом этаже, где их общага, стояли Сунь Я и Лю Цянь у лестницы, завидев её, сразу забеспокоились:

— Вэйвэй, ты куда пропала? Сообщения не отвечаешь, телефон выключен!

— А, я телефон разрядила забыла, что стряслось?

Сунь Я кивнула на дверь общаги: «Двое полицейских тебя ищут».

— Что? Полицейские? Меня?

У Линь Вэйвэй возникло скверное предчувствие.

Не успела она и рта раскрыть, как из двери общаги вышли двое в полицейской форме, старший — лет сорока, с острым взглядом.

Он предъявили удостоверение:

— Линь Вэйвэй, верно?

— Да, это я...

— Нам поступило заявление, просим вас сотрудничать в расследовании кражи ценной вещи.

— Кража?

Голос Линь Вэйвэй невольно сорвался на визг, она затрясла головой:

— Это не про меня, я ни при чём, ничего не знаю!

— Подробности прояснятся в ходе расследования, если вы с нами поработаете.

Тон полицейского был ровным, но твёрдым, он окинул взглядом комнату:

— Сейчас мы должны обыскать ваши вещи, вот ордер на обыск, просим сотрудничать.

Молодой полицейский уже натянул белые перчатки.

— Линь Вэйвэй, ваша койка где?

У Линь Вэйвэй в голове загудело, она машинально указала на свою кровать, посторонилась, глядя, как полицейские входят в общагу.

Остальные две соседки, Сунь Я и Лю Цянь, стояли за дверью — напуганные, но любопытные, не решаясь войти.

Молодой коп действовал профессионально и шустро: проверил стол, шкафчики и прочее.

Потом перевёл взгляд на семь-восемь сумок, висящих на изголовье.

— Все эти сумки ваши?

— Да.

— Откройте их сами, выньте содержимое по одному предмету и положите на стол.

Полицейский стоял рядом: «Мы зафиксируем процесс».

Под взглядами копов и соседок за дверью Линь Вэйвэй дрожащими руками сняла сумку, расстегнула молнию.

Учебники, пенал, салфетки, студенческий пропуск, тюбик крема для рук...

Она выкладывала вещи одну за другой на стол, первые сумки содержали типичный набор студентки.

Дошла очередь до той, с которой вчера ходила в ресторан.

Пальцы нырнули внутрь, и она наткнулась на что-то холодное, явно не своё.

Линь Вэйвэй чуть нахмурилась, пытаясь сообразить, что это, и уже вытащила предмет.

Это были мужские часы.

Её движения застыли, лицо «шмяк» побелело.

— Ах! — не сдержалась Сунь Я у двери, тут же зажала рот рукой.

Лю Цянь вытаращила глаза.

— Это не моё! Я не знаю! Не понимаю, как эта штука оказалась в моей сумке!

Линь Вэйвэй резко отшвырнула часы, те шлёпнулись на стол с лёгким «клац».

Она в панике мотала головой, оправдываясь, и тут заметила за спиной Сунь Я Чэнь Сысы с корзинкой белья.

Та прижала ладонь ко рту, недоверчиво глядя на Линь Вэйвэй:

— Вэйвэй, ты... как же так... даже если злишься, нельзя же воровать! Эти часы очень дорогие!

— Врёшь! Чэнь Сысы! Это ты! Ты подстроила!

Линь Вэйвэй всё поняла в миг, нервы сдали, она завизжала, тыкая пальцем в Чэнь Сысы, рванулась к ней, но молодой полицейский выставил руку.

Старший шагнул вперёд, в перчатке осторожно взял часы, осмотрел циферблат и заднюю крышку, посветил фонариком на какой-то номер, сверил с фото на планшете.

Поднял взгляд, пристально посмотрел на Линь Вэйвэй:

— Линь Вэйвэй, в вашей личной сумке обнаружен предмет, полностью совпадающий по приметам с заявлением, предварительная оценка — очень ценный. По процедуре вы обязаны проследовать с нами в отделение для дальнейшего расследования.

— Меня подставили! Это подлог! Дядя-полицейский, поверьте мне! Вчера вечером...

Линь Вэйвэй сбивчиво пыталась рассказать про вчерашнюю ссору.

— Подробности расскажете в отделе. А сейчас просим сотрудничать.

Тон полицейского не дрогнул ни на йоту, он кивнул напарнику.

Её почти насильно увели из общаги, в коридоре уже толпились любопытные студенты, высунувшиеся на шум.

Удивлённые, любопытные, осуждающие взгляды впивались в спину, как иглы.

В хаосе и отчаянии перед тем, как её запихнули в полицейскую машину, в голове крутилась одна мысль: Су Чэнь.

А Су Чэнь в этот момент как раз отъехал на автобусе от остановки у педагогического университета.

Он достал телефон — экран чистый, ни одного нового сообщения от Линь Вэйвэй.

Слегка расслабился, подумав: ну, значит, пронесло.

http://tl.rulate.ru/book/175906/15901461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода