Готовый перевод Naruto: Coding Jutsu with Unlimited Chakra / Наруто: Программирование дзюцу с безлимитной Чакрой: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Китахара Дзин был предельно сосредоточен. Техника Исцеления третьего уровня не просто восстанавливала плоть, она обрела начальную способность очищать организм от повреждений, нанесенных чужеродной чакрой. Дзин осторожно направлял поток, словно действуя тончайшим пинцетом: миллиметр за миллиметром он отслаивал и нейтрализовал стойкие остатки чужих стихийных примесей. Этот процесс требовал непрерывной подачи энергии и ювелирного контроля. Обычному ниндзя-медику лечение подобной раны стоило бы полного истощения, но для Китахары Дзина это было лишь начало.

Проводя тонкую обработку внешних повреждений, он одновременно через правую руку вливал в Юаньюя мягкую, ровную чакру. Эта энергия предназначалась не для прямого исцеления – она служила чистейшим питательным раствором, медленно пропитывающим иссохшие каналы и саму суть существа, восполняя его фундаментальные потери.

Дрожь Юаньюя постепенно утихла. Ворон отчетливо ощущал, как в его тело вливаются два разных по природе, но одинаково мощных и словно неисчерпаемых потока. Один, теплый, как весеннее солнце, латал разоренную оболочку; другой, прохладный, точно ключевая вода, питал увядшие корни жизни. Это чувство полноты, защищенности и глубокого удовлетворения, исходящее из каждой клетки, было чем-то совершенно новым для него – с тех самых пор, как из-за своего непомерного «аппетита» он был вынужден покинуть стаю и в одиночку бороться за выживание.

Холодная настороженность в его глазах таяла, как снег. Ее сменило невероятное потрясение, а следом – глубокая, почти инстинктивная жажда и привязанность. Он опустил голову, глядя на стремительно затягивающиеся раны, затем перевел взгляд на пальцы правой руки Китахары Дзина, испачканные запекшейся кровью. В этот миг в памяти Юаньюя вспыхнули обрывки прошлого: как сородичи отвергли его, потому что он ел слишком много и истощал ресурсы; как он в одиночестве парил среди грозовых туч, ища место, где бы его приняли; как он лежал в руинах, уверенный, что умрет там в безвестности.

А теперь этот человек дал ему не только чакру, необходимую для жизни, но также уважение и равенство. Он больше не был обузой – он стал нужным партнером.

В следующее мгновение решение было принято.

С трудом шевельнувшись, ворон вытянул шею и своим холодным твердым клювом – крайне осторожно, но с каким-то торжественным изяществом – коснулся кончика указательного пальца Дзина…

Вум-м-м!

В ту же секунду от точки контакта разошлась невидимая, но отчетливая рябь. Вспышки темно-красного света и призрачно-голубого сияния чакры сплелись воедино, озарив полумрак руин таинственным и величественным блеском. Древние, лаконичные символы контраста, несущие в себе истинный смысл равенства и симбиоза, каленым железом впечатались в сознание и Дзина, и Юаньюя.

Никакого принуждения, никаких сомнений – всё произошло так же естественно, как течет вода.

Контракт заключен!

В глубине души Китахара Дзин «услышал» четкое имя, отозвавшееся в самом его существе, – Юаньюй. Одновременно с этим в его разум хлынули ключевые сведения о партнере:

«Дар: Общее Зрение» – усиленная контрактом связь, начальный радиус действия составляет три километра. Позволяет наблюдать за миром глазами Юаньюя или созданных им «воронят-посланников». Изображение четкое, имеется способность в определенной степени ощущать колебания чакры.

«Дар: Сотворение Воронят-посланников» – Юаньюй может использовать себя как шаблон и, расходуя чакру, создавать материальных сущностей с упрощенной структурой. Они обладают базовой подвижностью и способны выполнять простые команды. Количество, время существования и предел возможностей воронят зависят от состояния и запасов чакры самого Юаньюя.

«Дар: Хранилище Чакры» – хозяин контракта может через Юаньюя передавать чакру любому вороненку для хранения. В будущем эту энергию можно забрать обратно. По сути – «воронья батарейка».

«Дар: Цена» – Юаньюй от рождения нуждается в количестве чакры, многократно превышающем нужды сородичей. Для роста и поддержания сил требуется постоянное потребление огромных объемов чистой энергии. Эта особенность считалась в его стае «аномалией» и «обузой».

Дзин смотрел на черного ворона, чье дыхание на глазах становилось ровным и даже пугающе мощным. Он всё понял. Это не обуза, а сокровище, в которое просто никто не вкладывался. А у него как раз были те самые неисчерпаемые «средства», в которых ворон нуждался больше всего.

— Юаньюй, — негромко произнес Китахара Дзин.

Черный ворон на плече слегка склонил голову и клювом поправил прядь волос у его виска. В зрачках, напоминающих водовороты, читалось явное признание и капля усталого облегчения.

Затем в сознание Дзина проник отчетливый, сдержанный и слегка высокомерный голос:

— Чакра… сойдет. Впредь подавать по этому стандарту.

Китахара Дзин только и смог выдать: — …

Юаньюй склонил голову набок:

— И еще мне нужно гнездо. Тихое, сухое и желательно с… какими-нибудь блестящими вещицами для украшения.

— Ого! Давай-ка сначала проверим, на что ты способен! — Дзин мысленным усилием передал через контракт приказ:

— Создай вороненка.

Юаньюй кивнул, в его глазах блеснул фиолетовый свет. Он начал преобразовывать энергию, и в тот же миг Дзин направил поток чистой чакры через связь прямо в тело ворона.

Раздался негромкий хлопок.

Звук был куда тише, чем при технике теневого клонирования. На пустом месте перед Дзином появилась птица – чуть меньше самого Юаньюя, угольно-черная, со слегка застывшим взглядом, но вполне материальная. Вороненок замер, ожидая указаний.

Китахара Дзин протянул руку и коснулся его головы. Сконцентрировавшись, он влил в него малую толику чакры.

Процесс прошел на удивление гладко. Тело вороненка слегка вздрогнуло, в его пустых глазах промелькнул слабый голубой огонек, и взгляд стал капельку живей. Дзин смутно чувствовал, что эта частица энергии теперь хранится внутри птицы, и он может с помощью особой печати заставить ее «высвободиться».

Получилось! Крошечный, управляемый модуль, способный служить источником питания!

В голове Дзина начал выстраиваться грандиозный план: он сам – неисчерпаемый реактор чакры, Юаньюй – ядро управления и «материнское гнездо», а вместе они создадут армаду воронят с разными функциями. Разведывательные, накопительные, а в будущем, возможно, и боевые… Целая «сеть вороньей стаи», невидимая и вездесущая. Сбор информации, слежка, связь, подпитка энергией – многие неразрешимые задачи теперь обрели путь к решению.

Юаньюй на плече, казалось, ощутил бурю его мыслей и легонько мазнул клювом по уху: «Будем становиться сильнее вместе». Одновременно в сознании Дзина мелькнули обрывки чужих воспоминаний – скалы, уходящие в небо и окутанные вечными грозами, и мириады черных точек-воронов в небе.

Это было место, откуда он пришел. Возможно, там их ждала какая-то неоконченная история.

Дзин погладил гладкие перья на спине Юаньюя. Его взгляд стал глубоким и задумчивым.

— Пошли, пора уходить, — он спрятал ворона в рукав и тщательно уничтожил все следы их пребывания: пятна крови, перья, отпечатки. После чего бесшумно покинул расщелину в руинах.

Снаружи ярко светило солнце. Его теневой клон всё так же «прилежно» собирал травы неподалеку, наполнив корзину уже наполовину.

Развеяв клона, Дзин принял его воспоминания. После бесчисленных тренировок его разум обрел стойкость к подобным ментальным нагрузкам, а духовная энергия заметно окрепла. Подхватив корзину, он выпустил вороненка – своего рода «живой вард» – и размеренным шагом направился к лагерю.

Проходя мимо главы медицинского отряда, он показал собранный мох призрачного фонаря и обычные лечебные травы.

— Неплохой улов, Земляной Червь! — Бросил тот, мельком взглянув в корзину.

Дзин промолчал: — …

Вернувшись в медицинскую палатку, он устроил Юаньюя под своей кроватью.

Новая глава в его жизни началась с приходом этого черного ворона, жаждущего чакры. Глядя на пару глаз с узорами-водоворотами, мерцающих в тени под койкой, Китахара Дзин понимал: с этого дня сама природа его силы начнет стремительно меняться.

Одинокий ворон нашел неиссякаемый источник, а хозяин источника обрел тысячи глаз, способных взирать на мир с высоты.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/175901/15519532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода