× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод I'm Stunned! I'm Living The Life Of A Couch Potato In A Post-apocalyptic World. / Обалдеть! Даже в мире постапокалипсиса я живу как лентяйка: Глава 19 «Отряд охраны»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Быстрее считайте и в холодильник! — Фу Маньмань вышла из кабины и откинула занавеску, обнажив целую гору змеиного мяса. У сотрудников и бойцов Отряда правопорядка челюсти буквально поползли вниз.

Сколько же змей ей пришлось прикончить?!

Окружающие, которые как раз возвращались и сдавали добычу, тоже начали стягиваться к машине. Увидев полный кузов мяса, они впали в ступор.

Видит бог, как они боялись этих тварей снаружи! О том, чтобы охотиться на них, и речи не шло – при одном виде змеи все бросались наутёк.

— Ох ты ж ёлки-палки! — Выдохнул кто-то. — Она что, целое змеиное логово выкосила?

— Тут же несколько сотен цзиней! Погодите… А девчонка-то и машина знакомые.

— Точно! Вспомнил! — Затараторил другой. — Это та самая девчушка, на которую У Лао-сы глаз положил. Его банда зажала её за пределами базы, и в итоге десяток мужиков просто… — Человек провёл рукой по горлу.

Толпа разом отпрянула на шаг. В глазах людей, смотревших на Фу Маньмань, появился неподдельный страх.

«Да она же настоящая маньячка-убийца!»

Те, кто втайне лелеял дурные мысли, сглотнули и поспешили затеряться в хвосте очереди.

Сотрудник пришёл в себя лишь через пару минут. Он позвал коллег, чтобы начать разгрузку и взвешивание, а Отряд правопорядка выставил оцепление в пяти метрах от машины. Тем временем Фу Маньмань забралась на крышу и скинула вниз большой мешок с разнообразным металлом.

Увидев этот лом, люди едва не взвыли от зависти. Золото, серебро, медь, железо, нержавеющая сталь – там было всё. Огромная куча. Не будь у Фу Маньмань такой пугающей боевой мощи, её бы наверняка попытались ограбить прямо здесь.

Но девушку чужие косые взгляды не волновали. Против толпы у неё было огнестрельное оружие: одной очереди из автомата хватило бы, чтобы уложить всех в этом зале. Сколько бы их ни пришло, она не боялась.

Даже если бы объявились люди с пушками, это было бы ей только на руку – лишнее пополнение запасов.

— Товарищ, в этой партии триста пятьдесят цзиней змеиного мяса, — объявил сотрудник. — По девять очков за единицу – итого три тысячи сто пятьдесят. Металл после взвешивания и сверки оценивается ещё в три тысячи. Вот ведомость, проверьте данные, приложите палец для сканирования и отдайте мне жетон.

Он протянул оптомозг. Фу Маньмань внимательно изучила колонку с металлом и, убедившись, что всё верно, приложила палец и передала свой именной жетон.

Раздалось двойное «пик» – жетон проскользил по считывателю квантового компьютера. Сотрудник, увидев итоговый баланс, едва заметно вздрогнул и поспешил вернуть вещь хозяйке.

Остальные так и не успели ничего разглядеть – экран погас мгновенно.

Фу Маньмань с довольным видом повесила жетон на шею и поехала на подъёмную платформу, оставив толпу в зале приёма приходить в себя.

— Триста пятьдесят цзиней змеиного мяса… — донеслось ей вдогонку. — Матерь божья, да сколько же она их перерезала!

С того дня на базе поползли слухи о Богине-Убийце Змей. Фотографии Фу Маньмань и её кровавого грузовика разлетелись по всем информационным доскам. Теперь, стоило ей появиться, люди старались уступить дорогу – один вид той горы мяса заставлял их содрогаться.

История с У Лао-сы тоже обрастала подробностями. Поговаривали, что и исчезновение Фан Датоу – её рук дело. Цепочка событий заставила выживших держаться от этой «леди-смерть» как можно дальше.

Всех, кроме армии.

— Товарищ Фу, мы приглашаем вас вступить в отряд сопровождения для дальней экспедиции, которая состоится через два месяца, — заговорил один из двух военнослужащих, пришедших к ней. — Вам не придётся заниматься физическим трудом. Ваша задача – зачистка маршрута от гремучих змей. Всех убитых вами существ армия готова выкупать на месте…

Они долго расписывали условия, смысл которых сводился к одному: стать элитным телохранителем при армии на полном обеспечении, с проживанием, питанием и доступом к огнестрельному оружию и боеприпасам.

«Надо же, как высоко меня оценили».

От этих двоих Фу Маньмань узнала, что перед каждым дальним выходом армия формирует отряд охраны из людей с высочайшей боевой мощью. Все члены этого отряда – выдающиеся личности, обладающие уникальными навыками.

Фу Маньмань заметили именно из-за её охоты на змей. Наведя справки, командование решило, что её навыки соответствуют критериям отряда охраны.

Эти люди отвечали за безопасность выживших и решали самые сложные проблемы. Платят пятьдесят очков вклада в день, кормят, выдают снаряжение и оружие, а все личные трофеи можно было тут же обменять на очки прямо у военных.

Сплошные плюсы, если не считать смертельного риска.

— У меня слишком мало реального боевого опыта, — Фу Маньмань покачала головой. Если идти с большой группой, её нынешних навыков может не хватить, и она легко расстанется с жизнью.

Военнослужащий понимающе улыбнулся и ответил гулким, уверенным голосом:

— Если товарищ Фу не уверена в своих силах, она может принять участие в спецподготовке. Она начнётся через полмесяца и продлится тридцать дней. Тренировать будут инструкторы из спецназа. Все члены отряда охраны приглашены!

При этих словах глаза Фу Маньмань азартно блеснули. Тренировки по стандартам спецназа! В этом мире, помимо припасов, важнее всего была личная сила. Только обладая высокой боевой мощью, можно защитить своё имущество и добыть то, что хочешь.

— Согласна. Когда начало, где сбор и как записаться? — Спросила она, выходя из теплицы и закрывая за собой дверь.

— Вся информация и инструкции будут отправлены на ваш оптомозг, — ответил солдат и быстро провёл несколько манипуляций на своём устройстве. В кармане Фу Маньмань раздался сигнал, уведомляющий о поступлении данных о спецтренинге.

— Хорошо, спасибо. — Девушка мельком взглянула на экран, поблагодарила военных и поспешила обратно в теплицу.

Солдаты на мгновение замерли, переглянувшись.

— Наверное, у всех авторитетов такая манера общения? — Прошептал один.

На самом деле всё было прозаичнее: за прошлую неделю, пока она не присматривала за овощами, те вытянулись ещё на пару сантиметров, но из-за жажды начали подсыхать. Фу Маньмань не хотела, чтобы труды пропали зря, поэтому последние дни она постоянно разбавляла воду Духовным Источником, пытаясь оживить растения. Когда пришли военные, она как раз собиралась заняться поливом, а кран внутри остался открытым. Не могла же она его бросить?

Вернувшись в теплицу, она перекрыла воду, добавила в ведро полкапли Духовного Источника и принялась за полив.

Благодаря её тщательному уходу завядшие и пожелтевшие листья китайской капусты вновь налились соком. Овощи обретали здоровый цвет.

Ещё неделя – и можно будет снимать первый урожай.

Раз уж на носу спецподготовка, Фу Маньмань решила больше не выходить наружу. Она соберёт урожай, сосредоточится на тренировках, а потом пару раз сходит в рейды с армией. И опыт боевой подтянет, и очков вклада заработает. Со всех сторон выгодно.

Закончив в теплице, она отправилась домой. Первым делом – в душ, затем стирка. Развесив вещи на балконе, она достала чистый термокостюм и штормовку, аккуратно сложила их в большой походный рюкзак. После этого она вытащила три огромные кастрюли и установила фильтр на кран.

Она кипятила воду до ста градусов, меняла кастрюли, а в гостиной тем временем уже работали пять льдогенераторов. Как только вода остывала под вентилятором, начиналось производство льда. Сначала – обычные кубики для еды, затем – изысканные варианты с фруктами: черникой, клубникой, лаймом, лимоном, огурцом…

Она также заготовила огромное количество льда из газировок и соков.

Глядя на горы льда в нержавеющих баках внутри пространства, Фу Маньмань с чувством глубокого удовлетворения разрезала пополам арбуз и принялась выедать мякоть ложкой. В гостиной всё ещё тихо гудели льдогенераторы.

После арбуза она достала планшет, нашла документальный фильм о выживании в дикой природе и принялась за просмотр, время от времени перекладывая готовый лёд в баки.

За полдня она переработала в лёд двенадцать кастрюль воды.

Поначалу Фу Маньмань опасалась использовать воду базы для готовки, но позже узнала от сотрудников, что эта вода проходит многократную очистку и пригодна даже для питья в сыром виде. Только тогда она решилась пустить её в дело.

А то, что она всё равно ставила фильтр и кипятила её – исключительно для собственного успокоения.

#

http://tl.rulate.ru/book/175873/15260725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода