Готовый перевод The Multiverse Bigwigs' Chat Room / Я просто отправил смайлик в чат, а они решили, что это приказ уничтожить мир!: Глава 12. Непобедимый я! И это... бесполезно...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Непобедимый я! И это... бесполезно...

— Система!!! — взмолился Чэнь Чаншэн в реальности.

Глядя на экран, где его только что официально признали «спасителем миров», юноша чувствовал, как его лицо медленно зеленеет от ужаса. Демиург... О, Демиург действительно оправдывал свою репутацию. Король домыслов, мастер «димиуризации» реальности.

Раньше, читая об Айнзе Оул Гоуне, Чэнь Чаншэн лишь посмеивался над тем, как бедный скелет-попаданец вынужден соответствовать гениальным планам своего подчиненного, которые тот сам же и выдумывал. Теперь же, оказавшись в шкуре своего «коллеги», он понял: это не смешно. Это смертельно опасно.

«Демиург, дружище, старший мой... умоляю, прекрати! Пощади меня!» — Чэнь Чаншэн едва не плакал.

— Система! Я труп! — простонал он.

[...]

Система чата хранила молчание. Казалось, она лихорадочно пересчитывала вероятность выживания своего хоста и всерьез подумывала о том, чтобы заблокировать функцию перемещения между мирами навечно. В конце концов, речь шла уже не о репутации, а о сохранении жизни.

Уведомление: Обнаружено 500 очков вклада у владельца.
[Разблокирована третья привилегия Владельца Чат-группы:]
[Владелец может раз в неделю потратить 500 очков, чтобы мгновенно повысить уровень любого навыка или способности до «Среднего».]
Системный запрос: Желаете ли вы потратить 500 очков, чтобы улучшить «Базовый метод тренировок Сайтамы» до Среднего уровня?

Чэнь Чаншэн не сразу осознал смысл услышанного, но когда до него дошло, глаза его вспыхнули лихорадочным блеском.

Давайте вспомним его привилегии:

- Возможность изучать любые навыки участников без ограничений.

- Десятикратная скидка на все товары и услуги системы.

- И теперь — еженедельный мгновенный апгрейд до среднего уровня за гроши.

«Средний уровень»... Звучало скромно, но если применить это к методике Сайтамы...

— Начальный уровень: Сайтама через неделю тренировок.

— Базовый уровень: Сайтама через месяц.

— Средний уровень: Сайтама через полтора года изнурительного труда!

— Высший уровень: Сайтама через три года — тот самый лысый бог войны, не знающий равных.

— Это же просто... нереально! — Чэнь Чаншэн почувствовал, как отчаяние отступает, уступая место восторгу. Проклятый вызов Сайтамы на секунду отошел на второй план.

Если он сейчас прыгнет на «Средний уровень»... Неужели он снова станет непобедимым? Или, по крайней мере, перестанет быть легкой добычей?

«Вот она, истинная власть владельца! О боги, как же мне нравится этот чат!»

— Система, подтверждаю! — выкрикнул он. — Улучшай «Базовый метод тренировок Сайтамы»!

Как только выбор был сделан, пространство вокруг Чэнь Чаншэна словно завибрировало. Потоки ослепительной, неистовой энергии хлынули в его тело, проникая в каждую клетку, каждую пору.

Первые секунды он чувствовал лишь прилив невероятной мощи, но затем... Затем реальность превратилась в пытку. Таинственная сила заполнила его меридианы, раздувая их до предела. Казалось, его сейчас просто разорвет изнутри.

Боль пришла внезапно — резкая, пульсирующая. Она расползалась от макушки до кончиков пальцев ног. В голове Чэнь Чаншэна раздалось несколько сухих щелчков, похожих на звук ломающихся костей или разбивающихся оков. Энергия, встретив преграду, проламывала её с хрустом, устремляясь дальше, чтобы снова упереться в тупик и снова взорвать его.

Этот цикл повторялся снова и снова. Каждая новая волна боли была сильнее предыдущей.

«Больно... дышать... не могу...» — сознание Чэнь Чаншэна едва не угасло.

Но вот, спустя вечность, бушующий океан силы начал успокаиваться. Агония сменилась невероятной легкостью. Когда Чэнь Чаншэн открыл глаза, он почувствовал, что мир стал другим. Его чувства обострились, а в мышцах ощущалась такая плотность, будто они были отлиты из стали.

Его ранг культивации почти не изменился — он всё ещё находился на шестой стадии Закладки Основы. Однако качественный скачок был феноменальным. Он чувствовал, что теперь его физическая мощь способна сокрушить мастера на стадии Трансформации Бога!

— Невероятно... — прошептал он, сжимая кулаки. — Не только сила, но и живучесть вышли на совершенно иной уровень.

Он сделал несколько пробных движений. Каждое из них было наполнено скрытой грацией и сокрушительным потенциалом. Чистая физическая мощь, не знающая преград. Истинная сила одного удара!

— Теперь, — Чэнь Чаншэн буквально светился от самоуверенности, — мне интересно... сколько же нужно очков, чтобы достичь высшего уровня?

Если средний уровень так хорош, то высший сделает его равным Сайтаме! Тогда ему и впрямь нечего будет бояться.

— Система! Какова цена за Высший уровень «Метода Сайтамы»? — спросил он, преисполненный героического пафоса.

Запрос обработан. Расчет стоимости уровней (с учетом 10х скидки владельца):
* Начальный уровень: 1 000 очков.
* Базовый уровень: 10 000 очков.
* Средний уровень: 100 000 очков.
* Высший уровень: 1 000 000 очков.

— (っ°Д°;)っ — Лицо Чэнь Чаншэна вытянулось. Его раздутое эго лопнуло, как мыльный пузырь, а восторженное настроение мгновенно испарилось.

Миллион?

ОДИН. МИЛЛИОН. ОЧКОВ.

И это уже со скидкой?! Значит, для обычного смертного это стоило бы десять миллионов?!

«Так, подождите... — он попытался успокоить бешено колотящееся сердце. — Если я сейчас получил "Средний уровень", который стоит сто тысяч, всего за пятьсот... Значит, я только что сэкономил кучу денег? Я в плюсе?»

Он судорожно вздохнул, пытаясь найти хоть каплю утешения в этой математике. Да, если смотреть с этой стороны, сделка была просто сказочной. Он получил силу стоимостью в сотни тысяч за сущие копейки.

Но оставался один ма-а-аленький нюанс. Даже со своей новой «средней» силой... сможет ли он выжить, если Сайтама действительно решит ударить его всерьез?

Уголок его рта снова дернулся в нервном тике. Кажется, фундаментально ничего не изменилось. Он всё ещё был в зоне риска.

Бум! Бум! Бум!

Размышления Чэнь Чаншэна были грубо прерваны. Входная дверь его дома задрожала под градом мощных ударов, от которых, казалось, посыпалась штукатурка.

Снаружи раздался чей-то грубый, разъяренный голос, от которого зазвенели стекла:

— Открывай, паршивец!

— Хватит прятаться! У тебя хватило наглости вызвать полицию, так имей совесть открыть мне дверь!

Чэнь Чаншэн замер. Кажется, реальный мир решил напомнить о себе самым бесцеремонным образом.

http://tl.rulate.ru/book/175871/16624937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода