Готовый перевод Bound to an Otherworldly Portal, I Chose to Hand It Over to the State / Получив портал в другой мир, я выбрал сдать его государству: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Проект «Рассвет»

Конференц-зал. Тао Чжэ бесцеремонно распахнул двери и вошел. Внутри уже яблоку негде было упасть, а в воздухе висело тяжелое напряжение. Во главе стола восседал мужчина лет пятидесяти в безупречной военной форме. На его погонах сияли две золотые звезды — командующий военным округом Сунань, генерал Чжао Цзяньго.

Рядом с ним расположились высшие чины области. Министр безопасности Ван Хайфэн с лицом, вырубленным из гранита, и пронзительным взглядом. Министр здравоохранения Линь Хуэйминь, выглядевшая крайне изнуренной, но сжимавшая в руках увесистую папку документов. Кроме них, за столом сидели маститые ученые, светила науки Великой Ся. На огромных экранах мерцали лица академиков, участвовавших в заседании по видеосвязи. Состав участников говорил об одном: дело приобрело государственный масштаб.

— Доктор Тао, присаживайтесь, — голос Чжао Цзяньго был спокойным и глубоким. Тао Чжэ не стал тратить время на церемонии, коротко кивнул и занял свободное кресло.

— Господа, время не ждет, перейдем к делу, — генерал обвел присутствующих тяжелым взглядом. — Все вы ознакомились с отчетом по делу Су Минъюаня. У нас есть кристалл неизвестной природы с энергией, равной 150 тоннам тротила, и молодой человек, заявляющий о путешествии в мир зомби. Вопрос на повестке дня один: верим мы ему или нет?

В зале зашушукались. Министр безопасности Ван Хайфэн первым взял слово:

— Наши аналитики проверили биографию Су Минъюаня. Она кристально чиста. Обычная семья, обычная работа, никаких приводов, никаких связей с радикалами или шпионами. Но… — он сделал паузу. — «Порталы», «зомби»… Это звучит как бред. Я всё еще склоняюсь к версии о психическом расстройстве на почве стресса. Галлюцинации бывают очень убедительными.

— А как быть с кристаллом? — раздался дребезжащий голос старого академика с экрана. — Как вы объясните результаты тестов? Элементы, которых нет в таблице Менделеева, чудовищная плотность энергии… Это тоже галлюцинация?

— Это… — Ван Хайфэн замялся. — Камень реален, это неоспоримо.

— Я считаю, нужно копать глубже, — вставила Линь Хуэйминь. — Возможно, это новый сверхсекретный материал, который Су Минъюань раздобыл где-то на черном рынке, или фрагмент уникального метеорита. А сказку про «другой мир» он сочинил, чтобы скрыть истинный источник или преследуя иные корыстные цели.

— Логично, — согласно закивали некоторые ученые.

Обстановка в зале стала накаляться. Большинство присутствующих, воспитанных в духе материализма, отказывались принимать на веру существование параллельных миров. Генерал Чжао Цзяньго повернулся к Тао Чжэ:

— Доктор Тао, а каково ваше мнение?

Тао Чжэ помолчал несколько секунд, а затем встал и подошел к маркерной доске.

— Господа, я понимаю ваш скепсис. «Портал» и «мир зомби» не вписываются в нашу картину мира. Однако, — Тао Чжэ обернулся, и его глаза за линзами очков блеснули азартом, — я уверен на восемьдесят процентов, что Су Минъюань говорит правду.

Зал взорвался возгласами возмущения.

— Доктор Тао, на чем основана такая уверенность?!

— Где доказательства?!

Тао Чжэ поднял руку, призывая к тишине.

— Позвольте мне обосновать. Во-первых, кристалл.

Он быстро начертал на доске несколько пунктов:

1. Молекулярная структура невозможна на Земле.

2. Содержит элементы, отсутствующие в периодической системе.

3. Плотность энергии за гранью наших технологий.

— Эти три факта доказывают: этот камень не является продуктом земной цивилизации. Даже наши самые передовые лаборатории не способны синтезировать нечто подобное.

— А вдруг это метеорит? — выкрикнул кто-то с места.

— Исключено, — отрезал Тао Чжэ. — Будь это метеорит, мы бы увидели характерные следы: высокое содержание никель-железных сплавов или специфические изотопные пропорции. Здесь же мы имеем дело с объектом, чья структура слишком упорядочена и совершенна. Это искусственный продукт. Причем продукт цивилизации, стоящей на несколько ступеней выше нашей.

Зал притих. Тао Чжэ продолжал:

— Во-вторых, показания Су Минъюаня. Я подробно допросил его и нашел множество косвенных подтверждений. Например, он упомянул провода под боксом и отключение света после изъятия камня. Обычный лжец, сочиняющий сказку, не стал бы вплетать в нее такие технические детали. Он бы сказал: «Я увидел красивый камень и взял его». Описание замкнутой энергосистемы — это деталь, которую выдает подсознание, видевшее реальный объект.

— В-третьих, правила работы портала. Видимость таймера только для него, захлопывание прохода сразу после входа… Это признаки персональной квантовой привязки. Если он врет, зачем ему придумывать такие сложные и нелогичные ограничения? Ответ прост: реальность часто сложнее и «нелогичнее» любого вымысла.

Атмосфера в зале начала меняться. На лицах скептиков проступила задумчивость.

— И последнее, самое важное, — Тао Чжэ обвел доску жирным кругом. — Результаты тестов этого камня просто запредельны. Если Су Минъюань не врет, и этот камень действительно из другого мира…

Он выдержал паузу, давая всем осознать масштаб.

— То значение этого события невозможно переоценить. Этот кристалл размером с ноготь хранит 150 тонн тротила. Вы понимаете, что это значит?

Он начал быстро набрасывать цифры:

— Обычный автомобиль с баком в 50 литров проезжает 600 километров. Энергия бензина в таком баке — примерно 1.6 гигаджоуля. А энергия этого камня — 630 гигаджоулей. Это эквивалент четырехсот полных баков бензина!

В зале послышались изумленные вздохи. Четыреста баков бензина в одной маленькой горошине!

— Если мы получим доступ к таким ресурсам и технологиям, — Тао Чжэ глубоко вздохнул, в упор глядя на генерала, — один кристалл размером с кулак позволит авианосцу ходить в море годами без дозаправки. Камень размером с баскетбольный мяч обеспечит целый мегаполис электричеством на месяцы. Наши самолеты, танки, корабли — вся военная и гражданская техника получит почти бесконечную автономность!

В конференц-зале воцарилась гробовая тишина. Цифры Тао Чжэ произвели эффект разорвавшейся бомби.

— Мой вывод таков, — Тао Чжэ положил маркер. — Неважно, верим мы ему до конца или нет. Мы обязаны отнестись к этому максимально серьезно. Если это правда — это шанс, который выпадает раз в тысячелетие. Если ложь — мы просто потратим немного времени. Но если мы упустим это… последствия для страны и человечества будут катастрофическими.

Генерал Чжао Цзяньго тяжело поднялся.

— Доктор Тао прав. В таких делах лучше перебдеть. Если мы сможем добыть эти камни и освоить технологию… процветание нашего народа и величие Великой Ся станут не мечтой, а реальностью.

Он окинул взглядом присутствующих.

— Господа, голосуем. Кто за то, чтобы начать полномасштабную операцию?

Министр безопасности Ван Хайфэн первым поднял руку. За ним — Линь Хуэйминь. Ученые и академики на экранах последовали их примеру. Решение было единогласным.

Чжао Цзяньго кивнул.

— Хорошо. С этого момента делу присваивается высший приоритет секретности. Кодовое название — Проект «Рассвет». Цель: исследование иного мира, сбор энергетических кристаллов и захват технологий.

— Бюро безопасности отвечает за кадры и контрразведку.

— Минздрав — за медикаменты и биозащиту.

— Академия наук — за техподдержку и анализ.

— Военный округ берет на себя вооруженное сопровождение и логистику.

Генерал посмотрел на Тао Чжэ.

— Доктор Тао, вы назначаетесь главным научным консультантом проекта. Все технические решения — за вами.

— Принято, — лаконично ответил гений.

— У нас осталось пятьдесят часов, — закончил Чжао Цзяньго. — К моменту открытия портала я хочу видеть на своем столе пошаговый план операции. Все свободны!

Люди начали стремительно расходиться. За кулисами большой политики закрутились шестеренки огромного механизма. Началась гонка со временем, которая могла навсегда изменить судьбу Земли.

http://tl.rulate.ru/book/175679/15426729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода