Готовый перевод Bound to an Otherworldly Portal, I Chose to Hand It Over to the State / Получив портал в другой мир, я выбрал сдать его государству: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Это микроскопическая ядерная бомба

Лаборатория государственных материалов Сунани. Полночь.

Под ослепительным светом люминесцентных ламп группа исследователей в белых халатах замерла у монитора сложного прибора. Глаза ученых были прикованы к скачущим графикам.

— Это невозможно… — профессор Ли снял очки, с силой потер переносицу и, водрузив их обратно, снова уставился на цифры. Данные не изменились. Всё та же невероятная картина.

— Еще раз, — его голос дрогнул от возбуждения. — Используйте рентгеновский дифрактометр. Мне нужен повторный анализ кристаллической решетки.

— Слушаюсь, профессор, — ассистент лихорадочно застучал по клавишам.

Десять минут спустя прибор выдал свежий результат. Профессор Ли впился глазами в распечатку и… застыл, словно громом пораженный.

— Профессор Ли… это… — молодой лаборант заикался от страха. — Эта молекулярная структура… Её же просто не существует на Земле!

Ли не ответил. Его руки, привыкшие к точным манипуляциям, заметно дрожали. За пятьдесят лет научной деятельности он изучил тысячи минералов, сплавов и синтетических соединений. Но этот кристалл… Он вдребезги разбивал все основы кристаллографии. Геометрия связей была настолько сложной, выверенной и прекрасной, что казалась божественной — и при этом абсолютно невозможной.

— Что с элементным анализом? — Ли заставил себя сохранять спокойствие. — Результаты масс-спектрометрии готовы?

— Да, только что пришли, — ассистент протянул папку.

Профессор схватил документы, пробежал их глазами и побледнел так, что стал белее своего халата.

[Отчет об элементном анализе]

[Образец: неизвестный кристалл]

[Метод: ИСП-МС (Масс-спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой)]

[Результат: обнаружено три неизвестных элемента]

[Элемент А: атомный номер около 125. Отсутствует в периодической таблице.]

[Элемент Б: атомный номер около 138. Отсутствует в периодической таблице.]

[Элемент В: атомный номер не поддается точному определению. Предположительно — сверхтяжелый элемент из «острова стабильности».]

[Примечание: данные элементы не могут существовать в естественных условиях Земли.]

— О боги… — в горле у профессора пересохло. Сверхтяжелые элементы. Остров стабильности. Это были лишь смелые теории, концепции, которые человечество надеялось проверить спустя десятилетия. А сейчас они лежали перед ним, заключенные в маленьком кусочке камня.

— Что по энергии? — Ли задал самый важный вопрос.

Ассистент стал еще бледнее, если это вообще было возможно.

— Профессор Ли… вам лучше взглянуть на это самому.

Профессор выхватил листок. Стоило ему увидеть первую строку, как отчет выпал бы из его рук, если бы он не вцепился в него мертвой хваткой.

[Плотность энергии: 1.26 × 10¹³ Джоулей на кубический сантиметр]

[Суммарная энергия: около 6.3 × 10¹¹ Джоулей]

— Как такое… может быть… — слова с трудом прорывались сквозь стиснутые зубы профессора.

Что это значило на практике? Крошечный кристалл размером с ноготь нес в себе заряд, эквивалентный 150 тоннам тротила. Это мощь десятка тяжелых авиационных бомб в одном флаконе.

Если бы эта энергия высвободилась мгновенно, вся лаборатория и здания в радиусе сотен метров превратились бы в мелкодисперсную пыль. Люди в эпицентре просто испарились бы. Ударная волна смела бы всё живое на километры вокруг.

Это был не просто кристалл. Это была микроскопическая ядерная бомба.

— Докладывайте… немедленно докладывайте! — Ли вскочил, опрокинув стул. — Вызывайте капитана Чжана! Сообщите командованию округа! Всем! Эта штука запредельно опасна!

В час ночи Чжан Вэйго подскочил от резкого звонка телефона.

— Слушаю?

— Чжан! Срочно! — в трубке гремел панический голос профессора Ли. — Результаты по камню… Вы должны увидеть это немедленно!

Через десять минут офицер уже врывался в лабораторию.

— Где отчет?

Профессор Ли молча протянул ему увесистую стопку бумаг. Чжан Вэйго читал, и его лицо каменело с каждой страницей. Неизвестная структура. Элементы, которых нет в таблице Менделеева. Мощь десятков авиабомб.

— Вы уверены? — Чжан Вэйго впился взглядом в профессора. — Эти данные — не ошибка?

— Мы проверяли десять раз! — голос Ли был тверд. — Разные приборы, разные методы, результат один. Чжан… — профессор замялся. — Тот парень… может, он не врет?

Чжан Вэйго промолчал. В голове всплыли слова Су Минъюаня: «Портал», «Мир зомби», «Принудительное перемещение». Раньше это казалось абсурдом. Но теперь этот камень своим существованием растоптал здравый смысл.

— Срочный доклад наверх, — принял решение Чжан. — Я свяжусь с областным управлением, а затем и с Центром. Это дело вышло далеко за рамки нашей компетенции.

В два часа ночи в Академии наук Великой Ся началось экстренное видеосовещание. На экранах — лица десятка ведущих ученых страны.

— Господа, ситуация такова, — открыл встречу вице-президент Академии, старик лет семидесяти. — Перед нами объект, не имеющий аналогов. Камень неизвестного происхождения с колоссальным запасом энергии, принесенный молодым человеком, утверждающим, что он побывал в мире зомби. Нам нужно решить: что это? И насколько правдив этот парень?

Ученые переглядывались. Спустя пару секунд раздался голос:

— Предлагаю немедленно создать специальную следственную группу. Какова бы ни была правда, масштаб события неоспорим. Если он не лжет… — выступающий сделал паузу, — это означает существование прохода в иную реальность. Это изменит всё наше представление о Вселенной.

В зале заседаний повисла тишина. Через минуту вице-президент произнес:

— Кто возглавит группу?

— Я рекомендую Тао Чжэ, — внезапно предложил кто-то, и все присутствующие замерли.

Тао Чжэ? Тот самый супергений?

— Где он сейчас?

— В столице. Проводит эксперименты в Институте физики.

Вице-президент кивнул:

— Свяжитесь с ним.

Пекин. Институт физики Академии наук.

В одной из лабораторий молодой человек лет двадцати пяти сидел перед монитором. Его пальцы порхали по клавиатуре с невероятной скоростью. Экран был заполнен сложнейшими математическими формулами и кодом.

Это был Тао Чжэ. В свои 25 лет он уже стал легендой: в 5 лет поступил в спецкласс Университета Цинхуа, в 12 стал доктором физики, в 15 — самым молодым сотрудником Академии. Он был экспертом в физике, химии, математике, биологии и даже психологии. Его IQ, по слухам, достигал пятисот. Даже если это было преувеличением, никто не отрицал — Тао Чжэ был гением, стоявшим ближе всех к разгадке тайн мироздания.

Динь-дон. Телефон ожил.

— Кто в такую рань? — Тао Чжэ нахмурился, глядя на экран. — Алло?

— Сяо Тао, есть срочное задание, — раздался голос вице-президента. — Сейчас же, немедленно отправляйся в Сунань, в Бюро безопасности. Там образец, который ты должен увидеть лично.

— Что за образец? — спросил Тао Чжэ.

Собеседник замолчал на пару секунд, подбирая слова:

— Камень. Который, возможно, прибыл из другого мира.

Тао Чжэ замер. Другой мир?

— Вы шутите?

— Я никогда не шучу такими вещами, — голос старика был предельно серьезен. — Я отправил отчет тебе на почту. Посмотришь — поймешь.

Тао Чжэ бросил трубку и открыл письмо. Через три секунды он вскочил с кресла.

— Вот это да… — он впился глазами в данные. В его зрачках вспыхнул азартный огонь. Несуществующие элементы. Невероятная плотность энергии. Это точно не земная вещь!

— Забавно… — на губах Тао Чжэ появилась легкая улыбка. — Очень забавно.

Он даже не стал собирать вещи, просто выбежал из лаборатории. Спустя два часа он уже был на военном аэродроме Сунани.

— Доктор Тао, наконец-то, — встретил его Чжан Вэйго. — Образец в лаборатории, я провожу вас.

— Не горит, — отмахнулся Тао Чжэ. — Сначала я хочу увидеть человека. Того самого, кто принес этот камень.

Чжан Вэйго удивился:

— Вы про Су Минъюаня?

— Именно, — взгляд Тао Чжэ стал предельно сосредоточенным. — Если он не лжет, то он — единственный свидетель «того мира». Информация в его голове куда ценнее любого камня.

Офицер помолчал пару секунд и кивнул:

— Идемте.

Изолятор. Су Минъюань лежал на кровати, бездумно глядя в потолок. Прошло уже больше десяти часов. Он не знал, поверили ли ему, и что с ним сделают дальше. Но перед его глазами неумолимо тикал таймер: [55:17:43].

В этот момент дверь скрежетнула и открылась. Су Минъюань резко сел. Впереди шел Чжан Вэйго, а за ним — молодой парень в обычной одежде с рюкзаком за плечами. Он выглядел как простой студент, но его взгляд… острый, пронзительный и жадный до знаний, выдавал в нем совсем иную личность.

— Су Минъюань, — официально начал Чжан Вэйго. — Это доктор Тао Чжэ, исследователь из Академии наук. У него есть к тебе вопросы.

Тао Чжэ шагнул вперед, изучая Су Минъюаня. На его лице играла легкая полуулыбка.

— Привет, Су Минъюань. Твоя история… она чертовски интригует.

http://tl.rulate.ru/book/175679/15426724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода