× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Who Dragged the Soul Reaper into the Horror Instance? / Кто пустил Жнеца в Хоррор-игру? Для меня монстры — это просто работа: Глава 4. С игроком явно что-то не так. Он что, правда это ест?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. С игроком явно что-то не так. Он что, правда это ест?

Линь Фэн облизнулся. По-настоящему. Хотя у него, как у призрака начальной стадии, не было живых губ, сам жест выражал крайнюю степень вожделения.

Мама сидела напротив, и туман в её глазницах вращался всё медленнее. Её жуткий рот приоткрылся, она явно хотела что-то сказать, но слова застряли в горле. По её опыту, сейчас «ребенок» должен был начать рыдать или биться в истерике. Она даже заготовила коронную фразу: «Тот, кто не доедает мамин ужин — плохой мальчик...»

Но этот тип...

Линь Фэн взял крысу обеими руками, бережно, словно святую реликвию. И вдохнул аромат.

— Матерь божья, он её нюхает! — полетело в чате.

— Психопат 80-го уровня.

— Позер. Сейчас куснет и сдохнет от рвоты.

Густой поток энергии инь хлынул через носоглотку в призрачное тело. Линь Фэн едва не застонал от удовольствия.

— Мама, у вас золотые руки, — искренне похвалил он и...

Хрусь!

Он вгрызся прямо в голову крысы. Звук дробящихся костей отчетливо разнесся по комнате. В чате наступила гробовая тишина. Секунд на пять трансляция словно замерла. А потом началось:

— !!!!!!!!!!!

— Он съел её! Он реально её жрет!

— Прямо с черепом?!

— Мамочки... меня сейчас самого вывернет...

— Этот новичок — просто отбитый наглухо!

Линь Фэн же был в раю. В черепе крысы находился самый концентрат энергии — её ядро. Стоило его раздавить, как теплая волна инь разлилась по его изголодавшемуся телу, укрепляя структуру призрака.

Хрум... Хрум...

Он жевал ритмично, не выплевывая ни единого осколка кости. В учебке Жнецов был курс «Поглощение инь и укрепление формы», где подробно объяснялось: такие сгустки нужно разжевывать до состояния кашицы, чтобы энергия максимально усвоилась через слизистую рта. Линь Фэн подошел к делу профессионально. Он даже прикрыл глаза, смакуя, как сила течет по его жилам.

Со стороны же это выглядело как оживший кошмар: парень в пыльной серой мантии с упоением пожирает дохлую крысу, довольно жмурится и улыбается, перемалывая кости.

— Слушайте... мне кажется, или ему реально вкусно? — робко спросили в чате.

— Ага, я аж сам проголодался... Стоп, о чем это я?!

— Да он просто изголодавшийся упырь!

— Этот парень явно не в себе.

— Это стрим по хоррору или кулинарное шоу «Адская кухня»?

Руки Мамы на столе мелко задрожали. Не от злости. От глубочайшего замешательства. Она играла роль «Мамочки» в этом доме целую вечность и повидала сотни «детей». Кто-то ломался сразу, кто-то держался до ужина, но все — абсолютно все! — смотрели на эту еду с омерзением. И тогда она могла с наслаждением начать «воспитательный процесс».

А этот...

Линь Фэн прикончил первую крысу. Он открыл глаза, в которых вспыхнули призрачно-голубые огоньки.

— Спасибо, мама. Изумительно, — сказал он и потянулся за второй. Его движения были легкими и естественными, словно он брал с тарелки печенье.

Хруст... Чавк... Глоток...

Звуки трапезы эхом отдавались в гробовой тишине гостиной. Улыбка на лице Мамы окончательно перекосилась. Рот начал непроизвольно дергаться, туман в глазах замер. Она даже забыла сказать привычное: «Ешь побольше, деточка». В этом не было нужды. Линь Фэн уплетал за обе щеки.

Вторая, третья... На четвертой крысе Линь Фэн притормозил. Сердце Мамы (если бы оно у нее было) екнуло. «Наконец-то! Сейчас его вырвет! Сейчас он сорвется!» Она знала, что ни один смертный не выдержит такого объема скверны...

Но Линь Фэн просто отодвинул тарелку и взял жареных тараканов.

— О, пошла жара! Главный калибр!

— Тараканы! Во фритюре!

— Тут-то он и сломается.

— Ставлю сотку, что на первом же сдуется.

Линь Фэн двумя пальцами поднял золотистого таракана и внимательно осмотрел.

— Температуру масла выдержали идеально: снаружи хрустит, внутри сочно, вся энергия запечатана... Жаль только, внутренности перед жаркой не вычистили, — пробормотал он, словно заправский критик, и...

Хрусь!

Одним махом откусил голову.

В чате воцарилось уныние:

— ...

— Я проиграл ставку.

— Он что, в прошлой жизни был голодным духом?

— Да даже голодные духи такое не едят! Если бы они это ели, они бы не были голодными!

Линь Фэн же наслаждался. Текстура тараканов была иной: хитин приятно лопался на зубах, высвобождая слоистую энергию. Он даже начал сравнивать: «У крыс инь холодная, идет в ядро формы. У тараканов — сухая, укрепляет внешнюю защиту... Мама молодец, заботится о сбалансированном питании».

Если бы Мама могла слышать его мысли, она бы, наверное, воскресла от возмущения. Сейчас она пребывала в состоянии полного экзистенциального шока: «Кто я? Где я? Что вообще происходит?»

Линь Фэн тем временем перешел к тушеному мясу. Он зачерпнул ложкой сероватый кусок, на котором извивались два жирных опарыша.

http://tl.rulate.ru/book/175678/15478247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода