× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Global Roguelike: Starting with a Mythical Relic / Глобальный Рогалик: Я начинаю с Мифическим Артефактом: Глава 20. Старая знакомая во Вратах приключений

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Старая знакомая во Вратах приключений

Чу Ян в итоге решил повременить с изучением этого навыка. В голове крутилась мысль: «В этих мирах полно странных штук. Возможно, я еще найду способ или предмет, который позволит сохранить хоть часть защиты после взрыва».

Закончив сборы, группа двинулась к пятым вратам. Чу Ян уже настроился на очередную боевую зону, чтобы поскорее закрыть квест испытания, но среди вариантов выбора в пятых вратах он увидел нечто особенное.

Сяо Мэнь пояснила:

— Это [Врата приключений]. Войти в них можно только при наличии специального предмета.

Два других варианта были обычными боевыми зонами низкой сложности.

— Если я сейчас пропущу их, они встретятся позже? — спросил Чу Ян.

— Не факт. Шанс повторного появления [Врат приключений] после пропуска значительно снижается.

Чу Ян нащупал в инвентаре [Сплетённый Сяо Цао браслет]. Немного поколебавшись, он шагнул в сияющий зев врат. «Раз уж достался такой редкий предмет, глупо было бы его не использовать...»

Тот самый дядька-активист, завидев выбор Чу Яна, тоже рванулся было следом, но тут же наткнулся на невидимую преграду. Система выдала сухое оповещение: [У вас отсутствует предмет для приключений. Доступ запрещен].

Поймав на себе взгляды остальных, он лишь неловко хохотнул:

— Ха-ха... Ну, таланты они такие! Я даже не знал, что такие предметы существуют...

Чу Ян открыл глаза и обнаружил, что стоит перед величественными вратами из белого нефрита. Задрав голову, он прочитал высеченные на арке иероглифы: «Академия Белой Башни». За вратами тянулась бесконечная лестница из тесаного камня, уходящая в лазурные небеса к покрытым зеленью горам.

Мимо него, оживленно переговариваясь, прошли несколько юношей в одеждах ученых. Ступив под свод нефритовой арки, они словно растворились в воздухе. Чу Ян попытался последовать за ними, но просто прошел сквозь ворота, оставшись на той же лестнице.

Очередная группа студентов, поднимаясь по ступеням, заметила его замешательство. Один из них вежливо спросил:

— Брат, ты желаешь войти в Академию Белой Башни?

Чу Ян, немного подумав, кивнул.

— У тебя есть приглашение или знакомые среди наставников?

Чу Ян покачал головой. И в этот самый момент он услышал до боли знакомый голос:

— Брат Чу Ян?!

Он обернулся. Из пустоты нефритовых врат выскочил щуплый, симпатичный паренек в ученическом халате. Он активно махал рукой и бежал навстречу.

— Брат Чу Ян! Это правда ты!

Когда «паренек» подбежал ближе, Чу Ян с изумлением узнал в этом чистеньком, хрупком книжнике ту самую девочку Сяо Цао, которую он спас из пещеры летучих мышей.

— Сяо Цао?.. Это ты?

Девочка радостно рассмеялась:

— Да, это я! Я почувствовала отклик своего браслета и сначала глазам своим не поверила! Брат Чу Ян, как ты узнал, что я в Академии Белой Башни? И где ты пропадал целый год?

«Целый год? Неужели в этом мире время летит так быстро?!»

Чу Ян не знал, как объяснить правду, поэтому решил сменить тему:

— А ты как здесь оказалась, Сяо Цао?

— Ой, брат Чу Ян, это целая история! — затараторила она. — Я забрала Сяо Хуа и остальных, и мы вернулись в деревню. Но там снова появились монстры, мы так испугались... К счастью, мимо проходили старшие братья и сестры из Академии. Они спасли нас и привели сюда. А потом я встретила учителя... Пойдем скорее, я познакомлю тебя с ним! Он очень добрый! Только держи меня за руку крепко, а то врата тебя не пропустят.

Сяо Цао схватила его за ладонь и потянула за собой. На этот раз нефритовая арка не была просто камнем. Чу Ян шагнул в пустоту и...

Его взору открылся мир, где древняя эстетика причудливо переплеталась с магическими технологиями. В небе плыли рунные дирижабли, изящные пагоды подсвечивались неоновыми огнями магических ламп, а среди классических библиотек высились башни, испещренные светящимися схемами.

Ошеломленный этой картиной, Чу Ян следовал за Сяо Цао, пока они не вошли в тихий, уютный дворик. В центре стояла беседка, где за чашкой чая сидел старик. Несмотря на почтенный возраст, он был широкоплеч и высок, а его лицо излучало спокойную доброту. Почувствовав гостей, он не оборачиваясь произнес:

— Чжэньчжэнь? Почему ты здесь? Урок основ уже закончился?

— Учитель, я встретила брата Чу Яна! Того самого, который спас нас с Сяо Хуа, я вам рассказывала!

— О? — Старик отставил чашку и одним плавным движением, словно мгновенно преодолев пространство, оказался перед Чу Яном. Он положил руку ему на плечо.

Чу Ян непроизвольно напрягся, но старик лишь на мгновение коснулся его и тут же убрал руку.

— Пробужденный Щитоносец... Что ж, входите.

Пораженный способностями старца, Чу Ян прошел в беседку. Сяо Цао принялась ловко разливать чай, щебеча без умолку:

— Брат Чу Ян, у меня теперь новое имя — Е Чжэньчжэнь. Учитель выбрал его из старинных стихов: «Персиковое дерево нежно и юно, листва на нём густа и зелена». Красиво же?

Старик самодовольно усмехнулся:

— Плохих имен я не даю!

Сяо Цао шутливо высунула кончик языка:

— Бе-е... Я у брата Чу Яна спрашиваю, а не у вас.

Чу Ян отхлебнул ароматный чай и улыбнулся:

— Очень красивое имя. И тебе оно очень подходит.

Девочка смущенно зарделась:

— Хи-хи, ну прямо уж...

Старик хмыкнул, в его взгляде промелькнула легкая ревность. Когда чаепитие подошло к концу, Сяо Цао выразительно посмотрела на учителя. Тот вздохнул и обратился к Чу Яну:

— Парень, ты уже выбрал себе наставника или школу для пробужденных?

Чу Ян покачал главой — откуда бы им взяться.

— Я могу написать тебе рекомендательное письмо. С ним тебя примут в любую академию пробужденных, кроме девяти великих.

Пока Чу Ян переваривал услышанное, Сяо Цао всплеснула руками:

— Учитель! Ну я же не об этом просила! Я хочу, чтобы брат Чу Ян учился со мной в Академии Белой Башни!

Старик покачал головой:

— Его ранг пробуждения слишком низок. Академия Белой Башни входит в девятку великих академий человечества Первозданного мира. Чтобы стать ученым, нужно сдать сложнейший экзамен, а для воинов минимальный порог — синий ранг пробуждения высокого качества. Таковы правила, я не могу их нарушить.

Сяо Цао вцепилась в рукав старика, канюча:

— Ну учитель... Пожалуйста! Вы же заместитель директора! У вас точно есть лазейка!

«Синий ранг — это минимум? Неужели в этом мире люди сразу получают такие высокие классы?» — размышлял Чу Ян. Он не любил навязываться. Раз старик сказал «нет», значит, так тому и быть. К тому же, он ведь не местный — какая еще учеба?

— Сяо Цао, я ценю твою заботу, — мягко прервал он её, — но я не планировал поступать в академию.

Старик с интересом посмотрел на него:

— Хе, любопытно. Редкий юноша не мечтает попасть в одну из девяти академий... И ты не лжешь. Правила есть правила, но раз так... Я дам тебе возможность взглянуть на [Стену божественной благодати]. Считай это моим подарком за то, что спас Чжэньчжэнь год назад.

http://tl.rulate.ru/book/175671/15444864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода