× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Asked to Cultivate, You Designed a Sci-Fi Planet Instead? / Тебе велели создать мир бессмертных, а ты построил Киберпанк!: Глава 25. Экстренное приземление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25. Экстренное приземление

После десятого просмотра Ся Инсин наконец разглядела то, что искала. Е Чэнь немедленно приказал замедлить видео в десятки раз. И действительно: на самом краю кадра на долю секунды мелькнула размытая тень. Скорость объекта была настолько велика, что даже совершенные системы обсерватории не смогли выдать четкое изображение.

— Капитан У, — Е Чэнь обратился к человеку в форме, сидевшему в первом ряду. — Когда ваши группы поддержки смогут выдвинуться? Жизнь студентки под угрозой, дорога каждая секунда!

Капитан У, командир экспедиционного корпуса, медленно покачал головой:

— Согласно регламенту, мы можем отправить легион только после получения сигнала бедствия от самого студента или при наличии неоспоримых доказательств опасности.

— Какого черта ты несешь?! — взорвался Е Чэнь, с грохотом ударив кулаком по столу. — Планета исчезла со всех радаров, какой еще сигнал бедствия она тебе пришлет? Если уничтожение систем наблюдения для тебя не доказательство опасности, то что тогда?!

Капитан У сохранил ледяное спокойствие, несмотря на крик ректора:

— Ректор Е, по нашему соглашению корпус поддержки вступает в дело только во время финального экзамена. Я уважаю вас, и если студентка действительно попала в беду, я готов помочь. Но вы знаете, сколько ресурсов потребляет один выход легиона? Если мы примчимся туда и обнаружим, что просто сломался датчик, как я буду оправдываться перед Планетарным Комитетом?

Ничего не добавив, капитан У развернулся и вышел из зала. Е Чэнь тяжело дышал от ярости, но поделать ничего не мог — бюрократическая машина была непоколебима.

— Техническому отделу — немедленно восстановить и улучшить четкость кадра! Как только будут новости, доложить мне! Ся Инсин, зайди в мой кабинет.

Оказавшись в тишине кабинета, Е Чэнь посмотрел на бледную коллегу:

— Инсин, боюсь, тут нужно вмешательство твоего отца. Ты сама видела позицию вояк. Пока нет четких кадров, они и пальцем не пошевелят.

— Хорошо… я попробую с ним связаться, — прошептала она.

Е Чэнь кивнул и вышел, оставив её одну. Ся Инсин дрожащими руками нашла в списке контактов номер, который не набирала больше года.

Пик... Пик... Пик... — каждый гудок отдавался в ушах ударом молота.

— Да? — наконец ответил холодный мужской голос.

— Отец! Это Инсин. Юйли в беде! Её планета исчезла с радаров, связи нет, экстренный канал молчит! Пожалуйста, отправь своих людей проверить, что там случилось…

— Она подала сигнал SOS? Или у вас есть зафиксированный факт нападения? — перебил её отец.

— Нет… пока нет… Но это не может быть совпадением! С ней явно что-то произошло!

— Инсин, ты должна понимать — скоро выборы в Планетарный Комитет. Если я сейчас отправлю войска на планету собственной дочери без веских оснований, как это воспримут конкуренты?

— Но это же твоя дочь!

— Никаких «но». Действуйте согласно протоколу. У меня совещание, я отключаюсь.

Короткие гудки заполнили комнату. Ся Инсин бессильно опустилась на диван. Вошедший Е Чэнь по её лицу сразу всё понял.

— Отказал? Снова политика и выборы?

Она лишь молча кивнула.

— Щенок… — Е Чэнь со злостью ударил по журнальному столику, и тот разлетелся в щепки. — Своими руками помог ему пролезть в Комитет, а он превратился в ледяную машину.

Давление у старика явно подскочило. Если бы не утренняя диагностика в модуле Линь Лина, ректор вполне мог бы сейчас свалиться с сердечным приступом.

— Инсин, не отчаивайся. У меня есть бывшие ученики в том секторе, где была Юйли. Я свяжусь с ними, может, кто-то сможет пролететь мимо и разведать обстановку. А ты иди отдохни.

— Спасибо, учитель… — Ся Инсин на неслушающихся ногах вышла из кабинета.

Е Чэнь тут же начал набирать номера:

— Алло, Лу Ту? Это я. Да, старый учитель. Слушай, дело есть…

*

Тем временем в космосе…

— Твою мать! Почему ты не сказал раньше, что топлива не хватит на обратный путь?! — Линь Лин в ужасе смотрел на мигающую красную надпись на панели управления.

[Предупреждение о нехватке топлива было выдано ранее,] — бесстрастно отозвался ИИ корабля.

Линь Лин вспомнил, что пару дней назад действительно слышал какой-то писк, но тогда он был слишком занят делами Янь Ланя и просто отмахнулся.

— И что нам теперь делать?! Ждать, пока энергия иссякнет, и превратиться в космический мусор?! Ищи ближайшее место для заправки! Живо! — Линь Лин в панике задергал рычаги.

[Обнаружена ближайшая планета. Оставшегося топлива достаточно для достижения орбиты. Сменить курс?]

— Конечно, меняй! Что за глупые вопросы?!

Корабль развернулся и устремился к новой цели. Спустя час перед глазами Линь Лина возник массивный шар.

— Что за… Почему у неё защитный слой переливается всеми цветами радуги? Властелин этой планеты — фанат пони или маленькая девочка? — пробормотал Линь Лин, глядя на сияющую сферу.

[Тревога! Остаток топлива — 1%. Энергии недостаточно для штатного спуска. Перейти в режим ускоренного входа в атмосферу для экстренного приземления?]

— Что?! Ты же только что божился, что топлива хватит! — взревел Линь Лин и в сердцах пнул панель управления. Нога тут же отозвалась резкой болью, и парень повалился на пол, шипя от досады. — Сажай эту жестянку как угодно, пока мы не заглохли прямо в небе!

Получив команду, корабль резко набрал скорость. Огненным метеором он прошил радужный защитный слой и, оставляя за собой дымный след, рухнул навстречу земле.

http://tl.rulate.ru/book/175647/15420077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26. Лихачество на дороге — поминки на всё село»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода