× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Asked to Cultivate, You Designed a Sci-Fi Planet Instead? / Тебе велели создать мир бессмертных, а ты построил Киберпанк!: Глава 13. Лицензия на разработку

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Лицензия на разработку

Брат Ван на мгновение задумался, а затем кивнул.

— Получить разрешение не так уж сложно. Перешли мне свои данные, я заскочу в департамент недр, всё оформлю. Кстати, ты уже присмотрел себе местечко?

— Пока копаюсь в архивах, — уклончиво ответил Линь Лин. — Планет тьма, нужно время, чтобы найти что-то стоящее.

— Слушай, я тут вспомнил... Недалеко от твоих координат есть одна бесхозная глыба, Планета 114514. Ресурсы там вполне приличные. Может, на неё и выпишем? — предложил Ван.

Система тут же выудила информацию о Планете 114514 из базы данных Меркурия. Линь Лин быстро пробежал глазами параметры — вариант и впрямь был неплохой.

— Тогда рассчитываю на тебя, Брат Ван! С меня причитается, как вернусь — привезу наших местных деликатесов!

— Ловлю на слове! Ладно, мне пора бежать. Данные не забудь скинуть!

— Само собой. Удачного дня!

Завершив звонок, Линь Лин зашел на Меркурий-Таобао. Чтобы не привлекать лишнего внимания к Звездным Вратам, ему нужны были официальные корабли-прикрытия. После ожесточенного торга, в котором Линь Лин применил все навыки, почерпнутые у рыночных торговок из прошлой жизни, продавец, чуть не плача, согласился сдать в аренду три транспортника почти по себестоимости.

Глядя на остаток своего счета, Линь Лин ощутил физическую боль в районе сердца. Цифры были жалкими. Но мысль о прибыли от будущих продаж Медицинских модулей мгновенно вернула ему боевой дух!

Брат Ван сработал оперативно. Вскоре на коммуникатор Линь Лина пришла электронная лицензия с печатью Планетарного бюро планирования. Рассыпавшись в благодарностях по видеосвязи, Линь Лин углубился в изучение Планеты 114514.

— Самобытная цивилизация бессмертных низкого уровня? — он нахмурился, читая скупое описание.

Цивилизации практиков в начале своего пути обычно отличались высокой боевой мощью. Линь Лин не совсем понимал, что именно скрывается за термином «низкий уровень». Его главной целью была не просто добыча, а поиск Ядра Планеты, чтобы сделать этот мир своим придатком. Ресурсов Земли катастрофически не хватало. Но что, если местные окажутся слишком зубастыми?

«Система, — обратился он к ИИ, — если я выкручу ускорение времени на максимум, чего добьется Царство Янь за те три дня, что я буду лететь к Планете 114514?»

[Отчет: В данный момент Царство Янь находится в эре электричества. По расчетам, через три дня Земля вступит в эпоху современных технологий. Прогнозируется освоение модульного строительства, современных танковых технологий и систем залпового огня...]

Список будущих достижений впечатлял, но в душе Линь Лина поселилась тревога. Для технологической цивилизации современность — это своего рода «стеклянный потолок». Как только планета достигает предела своего развития, включаются защитные механизмы, и право Властелина на ускорение времени аннулируется. Развитие станет естественным, а значит — медленным. Если этот поход провалится, Линь Лин окажется в тупике.

Впрочем, выбора не было. Развитие новой планеты — единственный шанс выжить.

В ярко освещенном зале дворца Янь Лань быстро стучал по клавишам печатной машинки, разбирая отчеты за день. Внезапно перед ним возник знакомый силуэт.

— Главный бог? — Янь Лань вскочил, готовый рухнуть ниц. Образ божества врезался в его память навечно.

Линь Лин придержал его за плечо.

— Оставь церемонии. За время своего правления ты наверняка заметил, как скудна наша Земля на ресурсы?

— Это правда, — подтвердил Янь Лань. — Отец писал об этом в своих дневниках. Многие проекты Академии наук так и остались чертежами из-за нехватки металлов и редких элементов.

— Слушай внимательно. По вашему календарю примерно через двадцать лет я открою проход в новый мир. Там ресурсов в избытке, но путь будет опасен.

Умный Янь Лань мгновенно всё понял.

— Вы хотите сказать, что нас ждет война?

— Именно. Существа в том мире могут превосходить обычных людей. Даже с твоим пробужденным потенциалом ты можешь проиграть в честном бою. Поэтому мне нужна армия. Мощная, обученная, способная наносить сокрушительные удары с огромного расстояния.

— Будет исполнено, Главный бог!

— И еще: найди в дворце самое надежное и скрытое место. Установишь там эти врата — они станут мостом между мирами.

Оставив врата и последние крохи ресурсов Янь Ланю, Линь Лин вернулся на корабль. Время поджимало. Введя координаты Планеты 114514, он запустил двигатели. Корабль, скрытый в тени глубокого каньона, сорвался с места и устремился ввысь, пронзая облака.

Янь Лань смотрел на тающий в небе след. Он знал: его бог ушел искать путь к спасению для их народа. Той же ночью он созвал экстренный совет министров. В Царстве Янь было объявлено чрезвычайное положение. Под давлением необходимости выжить, запылившиеся чертежи были извлечены из архивов. Цивилизация начала новый, яростный виток развития.

http://tl.rulate.ru/book/175647/15419843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода