Готовый перевод Asked to Cultivate, You Designed a Sci-Fi Planet Instead? / Тебе велели создать мир бессмертных, а ты построил Киберпанк!: Глава 2. Планета ранга F

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Планета ранга F

Процесс отбора оказался на удивление быстрым. Прошло всего десять секунд, и терминал завершил проверку личных данных Линь Лина. Глядя на то, как на экране с бешеной скоростью сменяются цвета, парень почувствовал, как сердце предательски ускорило ритм. Эти мгновения растянулись для него в томительные часы.

Дзынь!

— Ваш выбор завершён, пожалуйста, пройдите к табло для подтверждения, — бесстрастно произнёс механический голос.

Линь Лин поднял глаза на огромный монитор, разделенный на десятки секторов. Отыскать себя по номеру не составило труда.

[Номер: 21]

[Имя: Линь Лин]

[Ранг планеты: F]

Линь Лин замер, чувствуя, как внутри всё обрывается. В прошлой жизни он никогда не считался везунчиком и привык собирать все «гаранты» в играх, но чтобы его рука оказалась настолько «проклятой»... Вытянуть худший из возможных вариантов — планету ранга F? Это было за гранью понимания.

— Матерь божья... Кто-то реально вытянул ранг F! — раздался чей-то выкрик, полный ужаса и восторга одновременно.

— Что?! Я слышал, что такие планеты вообще не вносят в систему отбора!

— Что за несчастный сын греха? Ему что, само небо решило перекрыть кислород перед экзаменом?

— Кажется, это Линь Лин. Впрочем, какая разница, что он вытянул? Всё равно бы не сдал. Зато одним «мусорным» вариантом в списке меньше, нам же лучше! — послышались ехидные смешки.

Стиснув кулаки, Линь Лин слушал шепотки за спиной. Он прекрасно знал, что означает ранг F. Это миры, которые официально признаны непригодными для жизни и развития, а потому их положено исключать из пула. Существовал лишь один способ, как такая планета могла попасть в систему.

Её уже кто-то пытался освоить. Пытался и потерпел крах. После «зачистки» ресурсов в недрах такого мира осталось настолько мало, что их не хватало даже на скромный ранг E. И именно этот «огрызок» чудесным образом достался нашему счастливчику.

Сотрудник Бюро, увидев результат на табло, тоже заметно занервничал и поспешил связаться с руководством. Получив инструкции, он подошёл к ошеломлённому Линь Лину и, отведя его в сторону, неловко улыбнулся:

— Студент Линь Лин, верно? Слушай, тут такое дело... Произошёл сбой в системе, из-за которого тебе выпала планета ранга F. Нам очень жаль.

— Я Линь Лин, — сухо отозвался парень. — Раз это ошибка вашей системы, могу я перевыбрать? Думаю, это справедливое требование.

— Искренне извиняюсь, но правила едины для всех: один человек — одна попытка. Мы технически не можем запустить процесс снова, — сотрудник замялся, но тут же добавил тише:

— Но в качестве компенсации мы предоставим тебе двойной пакет начальных ресурсов. Это поможет на первых порах. Что скажешь?

При словах о двойных ресурсах глаза Линь Лина хищно блеснули. Имея в распоряжении Систему, он не слишком переживал из-за стартового рейтинга. В конце концов, чем выше ранг планеты, тем больше времени уходит на добычу её редких и капризных ресурсов.

Конечно, ранг F стал неожиданностью, но двойной запас материалов на старте позволял проскочить этап изнурительного сбора сырья и сразу перейти к развитию. С помощью Системы он мог бы даже обогнать остальных, начав колонизацию соседних миров раньше срока!

Линь Лин мастерски изобразил на лице глубокое сомнение и лишь через паузу тяжело кивнул. Сотрудник Бюро даже опешил на мгновение — он не ожидал, что студент окажется таким сговорчивым. Опомнившись, он расплылся в широкой улыбке и горячо затряс руку Линь Лина.

— Вот и славно, парень, вот и молодец! Обещаю, если возникнут трудности с какими-то запросами — смело иди ко мне. Если это в моих силах, я помогу. Вот мой контакт, зови меня просто брат Ван!

Обменявшись данными, Брат Ван взглянул на бланк в руках Линь Лина и решил дать совет «по-свойски»:

— Послушай, дружище, скажу тебе как родному. Двойные ресурсы — это круто, но ранг F есть ранг F. Мой тебе совет: бери Цивилизацию бессмертных. Она быстро пожирает ресурсы, зато эффект виден сразу. С твоим запасом ты сможешь просто «залить» планету энергией и вытянуть на приличный результат!

Линь Лин взглянул на интерфейс Системы, всплывший перед глазами, и вежливо улыбнулся.

— У меня уже есть план, но всё равно спасибо, брат Ван.

Он заполнил бланк и передал его преподавателю, занимавшемуся статистикой. Когда тот увидел графу «Тип цивилизации», его брови поползли вверх. Там крупным, уверенным почерком было выведено: «Технологическая цивилизация».

— Студент, ты серьёзно? — Преподаватель поднял на него недоверчивый взгляд. — Ты уверен, что хочешь выбрать Технологическую цивилизацию? Пока я не внёс это в базу, у тебя есть шанс одуматься.

— Учитель, я абсолютно уверен, — отрезал Линь Лин. Его голос звучал как сталь.

— Что ж... Это твой выбор, — вздохнул наставник, с явным сожалением запечатывая бланк в архивную папку.

— Вы слышали? Кто-то реально выбрал технологию! — донёсся до него очередной смешок из толпы.

— Да это всё тот же Линь Лин! Тот самый, с планетой ранга F.

— А, ну тогда понятно. Видимо, парень понял, что экзамен ему не светит ни при каких раскладах, и решил просто расслабиться и повалять дурака напоследок.

Линь Лин не стал вступать в споры. Не имей он Системы, он, вероятно, думал бы точно так же. Десятилетия назад, когда программа освоения планет только начиналась, технологический путь был на пике моды из-за его стремительного старта.

Но вскоре первопроходцы столкнулись с фатальным изъяном: технологический потолок был намертво привязан к научному уровню самого Меркурия. А поскольку Меркурий развивался сотни тысяч лет, ни один начинающий Властелин не мог и надеяться догнать его по глубине знаний.

К середине срока освоения магические, духовные или мутационные миры начинали набирать обороты и обходили технарей с легкостью болида, обгоняющего телегу. Не имея возможности прыгнуть выше головы, технологические цивилизации упирались в тупик и превращались в унылые сырьевые придатки.

Почти все такие миры, за исключением редких счастливчиков, ставших туристическими курортами, деградировали до статуса низших ресурсных планет. А их лидеры и население превращались в бесправных рабов-чернорабочих, чей удел — махать киркой от зари до зари.

Имея перед глазами этот печальный опыт, студенты предпочитали ту же Цивилизацию бессмертных: она тоже быстро стартовала, но хотя бы не была таким безнадёжным капканом. Однако Линь Лин не испытывал ни тени сомнения. Система, пришедшая с ним из другого мира, была способна щелчком пальцев решить любую из этих проблем.

http://tl.rulate.ru/book/175647/15419577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода