Готовый перевод COTE: Daily Intelligence System / COTE: Система ежедневного интеллекта: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 012. Камуро Масуми: Он не донес на меня, он отдал мне пиво... Неужели он...?

 

Прежде чем согласиться на пари, Симидзу Акира действительно долго с кем-то разговаривал по телефону. Оглядываясь назад, Сакаянаги поняла: должно быть, именно тогда он обсуждал план со своим классным руководителем, Чабаширой Саэ.

Сакаянаги Арису внезапно осознала безупречность этой комбинации: как взрослый человек, учитель законно приобрела пиво, и право собственности было косвенно передано Симидзу Акире. Это создало изощренную юридическую петлю — факт кражи теперь полностью зависел от субъективного решения владельца.

— Это воистину... безупречная победная стратегия. — В её голосе слышалась легкая дрожь от досады, смешанная с неоспоримым восхищением.

Самым впечатляющим был даже не сам план, а то, что Симидзу Акира закинул удочку еще до того, как принял ставку — он подготовил тактику гарантированной победы в то самое мгновение, когда она предложила испытание.

План был настолько идеален, что она почувствовала себя уязвленной: во-первых, в силу своего высокомерия она никогда бы не додумалась просить помощи у классного руководителя; во-вторых, она была так одержима противостоянием с Симидзу, что упустила из виду самую фундаментальную проверку правил.

— Я признаю поражение. — Сакаянаги Арису подняла взгляд, на её губах играла натянутая улыбка. — Давай добавим друг друга в друзья. Эти 100 000 баллов... я переведу их тебе прямо сейчас.

— Идет. — Симидзу Акира приподнял бровь, слегка удивившись.

Он думал, что она потребует больше подробностей, но, поразмыслив, понял — с интеллектом Сакаянаги Арису она, скорее всего, уже видела всю схему насквозь. После того как они обменялись контактами, 100 000 баллов пришли мгновенно.

Заработать 80 000 чистыми в первый же день школы... неплохое чувство. — Уголок рта Симидзу довольно изогнулся.

За вычетом 10 000 баллов Чабашире Саэ за услуги и стоимости пива, это был весьма солидный доход. Что еще более важно, он успешно заставил эту гордую сереброволосую девушку вкусить горечь поражения.

И всё же... не затаит ли она обиду?

Размышляя об этом, он встретил сложный взгляд Сакаянаги Арису. В её глазах смешались замешательство, разочарование и какое-то неопределимое чувство.

— Я искренне не могу понять, — в её голосе послышался редкий трепет. — Как с твоим интеллектом тебя могли распределить в класс D?

— Я не очень хорошо показал себя на собеседовании, — небрежно соврал Симидзу Акира, предпочтя не упоминать абсурдную правду о своей реинкарнации.

— ...Насколько же плохо нужно было себя вести?! До такой степени, чтобы оказаться в классе D! ...Погоди, неужели ты просто не понравился интервьюеру, и он занизил тебе оценки? В любом случае, я досконально изучу этот вопрос. — Голос Сакаянаги Арису на мгновение стал холодным, но когда она снова посмотрела на него, на её лицо вернулась привычная элегантная улыбка.

— Симидзу-кун, в следующий раз я не проиграю.

— Обращайся в любое время, — легко пожал плечами Симидзу. — Пока у тебя есть интересная игра и достаточно баллов наготове.

Он определенно не собирался отказываться от столь инициативного «спонсорства».

Однако её замечание о том, чтобы «досконально изучить вопрос», привлекло его внимание.

Почему она вдруг заговорила так, будто представляет администрацию школы? Есть ли у класса А какие-то скрытые привилегии? Неужели эта с виду хрупкая юная леди — любимая дочь председателя или даже его прямая внучка?

Если так, то не нажил ли он себе врага в лице дочери высшего руководства школы в самый первый день?

На другом конце кампуса Камуро Масуми старалась сохранять невозмутимость, смешиваясь с толпой учеников. Банка пива в её сумке казалась необъяснимо тяжелой, будто она могла в любой момент прорвать тонкую ткань и выставить её на всеобщее обозрение.

Только что... за ней кто-то наблюдал?

Она покосилась в сторону, сканируя пространство позади себя периферийным зрением. Между рядами двигались размытые фигуры, но никто не останавливался и не пялился на неё.

Показалось?

Она тихо выдохнула и инстинктивно ускорила шаг, как только вышла за автоматические двери магазина. Освежающий летний бриз наполнил лёгкие, немного унимая напряжение в груди.

Ощущая холод прикосновения пивной банки внутри сумки, Камуро Масуми невольно улыбнулась, чувствуя странный прилив удовольствия.

Снова успех!

Она мысленно ликовала, ощущая едва заметную сладость на языке. Это был далеко не первый раз — с того самого знойного дня в средней школе, когда она впервые незаметно сунула ластик из канцелярской лавки в карман формы, трепет сердца, готового выпрыгнуть из груди, глубоко врезался в её память.

Она только сделала шаг, когда сзади раздался незнакомый мужской голос:

— Камуро-сан, подожди минуту.

Её спина мгновенно одеревенела, а кровь, казалось, застыла в жилах.

Неужели... меня поймали?

Медленно обернувшись, она увидела незнакомого ей ученика.

— В твоей сумке что-то есть?

Его взгляд легко упал на её плечевую сумку. Горло Камуро Масуми перехватило, но она сохранила холодное выражение лица.

— ...О чем ты говоришь? Я не понимаю.

Ученик сделал шаг вперед.

— Твоя техника довольно чистая; это ведь не первый раз, верно? Но почему пиво? Ты так сильно любишь выпить?

...Этот парень! Он даже знает, что я украла?!

Её зрачки сузились, а сердце непроизвольно екнуло. Это был первый раз в жизни, когда её разоблачили на месте.

— Ладно, забирай... доноси на меня, если хочешь! — Она выхватила банку пива из сумки и почти вызывающе ткнула ею в его сторону.

Юноша на мгновение опешил, а затем на его лице отразилось не то смех, не то слезы.

— ...Погоди, зачем ты отдаешь мне улики? Ты как-то слишком быстро сдаешься, не находишь?

— Хватит! — Она отвернулась, кончики её ушей вспыхнули от стыда. — Ты ведь всё равно всё видел, так?!

— Ты действительно учишься в классе А? — Парень вдруг посмотрел на неё со странным выражением. — Такая реакция... ты будто из моего класса.

Пульс Камуро Масуми застучал в висках.

Откуда он знает мой класс? Он знает даже моё имя?!

Что раздражало её еще больше, так это его взгляд — смесь шока с легким оттенком презрения. Он что, насмехается над её реакцией?!

— Чего ты хочешь?! Если не собираешься доносить, я сама свяжусь со школой! — Её голос сорвался на крик, банка пива деформировалась под её хваткой.

— Я никогда и не собирался на тебя доносить. Напротив, я здесь, чтобы отдать тебе твою долю прибыли. — Юноша тихо рассмеялся и внезапно расстегнул свою сумку.

Бряк! Дзынь!

На землю посыпались с десяток банок пива.

— Благодаря тебе я получил небольшую прибыль — всего 100 000 баллов. — Он пожал плечами. — Я не пью. Держи, это всё твоё. Тебе, кажется, пиво по душе.

— ...А?! — Глаза Камуро Масуми округлились, пока она смотрела на кучу пива на земле; её мозг на мгновение завис.

Он не доносит на меня... и дает мне пиво? «Доля»? Да что я вообще сделала?! Он заработал 100 000 баллов — какому же идиоту нужно было столько ему проиграть!

Юноша развернулся, чтобы уйти, но внезапно остановился, подняв руку в прощальном жесте.

— Кстати, позволь преподать тебе небольшой урок. Во-первых, то пиво, что ты взяла, уже было куплено мной, так что это вовсе не кража. Во-вторых, за баллы в этой школе можно купить всё; ты буквально можешь откупиться от факта кражи перед администрацией. В-третьих, ты можешь использовать баллы, чтобы подкупить свидетелей или выкупить записи с камер. В общем, способов решить проблему много... не давай другим повода для шантажа.

Камуро Масуми застыла на месте, банка пива в её руке издала легкий металлический скрип от крепкой хватки.

Эти лазейки... зачем он специально рассказал мне о них? Не только не донес, но и отдал пиво... он даже помог мне избежать последствий... а он ведь на самом деле неплохой парень!

Она смотрела на его удаляющуюся спину, и в её голове внезапно промелькнула абсурдная мысль:

— Погоди... неужели он...?

http://tl.rulate.ru/book/175641/15226921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода