Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1096 - Ранение

Ранее Дорн помогал составить планы тренировок для Цзо Нина, Гао Яна и Лэ Тяня, предложил решения для их слабых мест и недостатков, поручив Джой проводить с ними целенаправленные тренировки.

Но раньше Дорн не приезжал лично, а составлял планы на основе данных и видеозаписей, присылаемых Джой. На этот раз Дорн приехал сам.

Гао Ян и Летянь были в восторге.

С тех пор как в прошлом году Юн Хуа познакомила их с тренером Джой и стоящей за ней командой Дорна, их прогресс был просто стремительным!

Это уже проявилось на Национальных играх в октябре прошлого года.

Их результаты были великолепны!

Теперь Дорн лично будет руководить их тренировками целый месяц. Летянь и Гао Ян были просто вне себя от радости.

В марте Юн Хуа стала какой-то беспокойной.

Днём ей удавалось отвлечься, полностью погружаясь в тренировки, но по вечерам она не могла избавиться от тревоги.

Так продолжалось несколько дней подряд, и Дорн заметил её плохое состояние.

Но она не могла ничего ему объяснить.

Закончился ещё один день тренировок. Побыв немного в своей комнате, Юн Хуа всё же решила позвонить Бао Си Цину.

2008 год, весь этот год был неспокойным.

В марте тоже случилось происшествие.

[*Прим. пер.: Имеется в виду волнения в Тибете в марте 2008 года.]

Юн Хуа уже давно не получала звонков от Бао Си Цина.

Она попыталась разузнать, но их операции были засекречены. Несколько раз Юн Хуа звонила на базу, но ей отвечали, что он не может подойти к телефону.

Из этого Юн Хуа поняла, что Бао Си Цин находится на задании, поэтому и не может ответить.

Даже на Праздник Весны ей не удалось с ним связаться.

Теперь Юн Хуа больше не могла ждать.

Она снова позвонила на базу…

- Пожалуйста, подождите, соединяю с командиром.

Соединяют!

Он там!

Сердце Юн Хуа подпрыгнуло.

Вскоре раздался голос Бао Си Цина:

- Хуахуа?

- Ты вернулся с задания! - в голосе Юн Хуа слышалось волнение, но она быстро подавила его и с некоторой обидой сказала: - Ты вернулся и даже не позвонил мне.

- Только что вернулся, - голос Бао Си Цина звучал устало. - Милая, моя вина. Это задание было слишком долгим.

- Ты же не мог это контролировать, - тут же заступилась за него Юн Хуа. - Как ты? Ранен? Наверное, только что вернулся? Голос у тебя очень усталый.

- Мм, не ранен, всё хорошо, - Бао Си Цин откинулся на больничную койку, разговаривая по телефону и позволяя военному врачу обрабатывать рану на ноге.

Ступня и голень были полностью изранены. Опытный военврач с первого взгляда определил - обморожение.

Ботинки, носки и кожа смёрзлись вместе. Во время движения, из-за трения, кожа прилипла к носкам и была содрана…

Затем температура поднялась. Лишённые защиты кожи ступня и голень продолжали мокнуть во влажных ботинках и брюках, что привело к инфекции и гниению…

Такая рана - смотреть больно.

Возможно, когда ноги были полностью заморожены, он не чувствовал боли из-за онемения. Но когда температура повысилась, эффект онемения от холода прошёл. Голое мясо, мокнущее в воде, трущееся о грубые военные брюки и ботинки… Такую боль обычный человек точно не выдержит!

Обычные раны заживают легко, но такие обширные раны без кожи заживают труднее всего, к тому же очень легко занести инфекцию, что может привести к сепсису…

Видавший виды военврач, плотно сжав губы, ловко обрабатывал рану Бао Си Цина.

Ассистировавшая ему молоденькая медсестра просто расплакалась от страха.

На базе она видела бойцов с самыми разными тяжёлыми ранениями, но таких, как у командира…

Это была уже не рана, это была пытка!

Но командир при этом разговаривал по телефону и даже улыбался!

- Точно всё в порядке? - Юн Хуа слушала голос Бао Си Цина, и ей казалось, что что-то не так. - Очень устал, да?

- Да, - тихо ответил Бао Си Цин. - Немного устал.

Он говорил немного медленно, и усталость в его голосе было невозможно скрыть.

- Ты в ближайшее время снова поедешь на задание? - снова спросила Юн Хуа.

- Вероятно, нет. Нужно заняться бумажной работой, - ответил Бао Си Цин. - А что?

- Ох… В этом месяце… - Юн Хуа не могла сказать прямо, разговор записывался, она не хотела оставлять никаких улик. - Тётя, которая занимается финансами в фонде, сказала, что в прошлом году она побывала в одном очень интересном месте.

- Мм?

- Ничего, я соскучилась по тебе, - тихо сказала Юн Хуа.

На том конце провода Бао Си Цин некоторое время молчал, прежде чем снова заговорить:

- Когда у меня будет отпуск, свожу тебя погулять. Куда хочешь?

- В Тибет, - после долгих раздумий всё же сказала Юн Хуа.

Она верила, что Бао Си Цин понял её намёк.

И действительно, после её слов Бао Си Цин замолчал на ещё более долгое время.

- Там сейчас очень холодно. А у тебя в этом месяце ещё соревнования.

- Угу, - Юн Хуа помедлила, затем снова напомнила Бао Си Цину: - Будь осторожен.

- Хорошо.

Повесив трубку, Юн Хуа вздохнула с облегчением. Бао Си Цин должен был понять её запутанные намёки.

В любом деле главное - подготовка. С подготовкой многие вещи решаются гораздо проще.

Юн Хуа верила, что Бао Си Цин справится.

Ей не стоило слишком беспокоиться, ведь… в мире слишком много всего происходит, она не может всё контролировать. Она может лишь немного вмешаться в то, о чём ей известно.

…

В конце марта начался Национальный чемпионат по плаванию.

Цзо Нин первым взял золото на 50 метрах баттерфляем, установив новый рекорд Азии!

Стоит отметить, что предыдущий рекорд Азии также принадлежал ему и был установлен на Азиатских играх в Дохе менее года назад. Он снова побил свой собственный рекорд!

Публика восхищалась стабильностью и взрывной силой Цзо Нина. Бесчисленные хвалебные слова посыпались на него, его даже назвали первым пловцом Азии!

Впрочем, предыдущие достижения Цзо Нина были и так блестящими. Но появились и несколько тёмных лошадок, которые особенно впечатлили.

Летянь взял золото на 200 метрах вольным стилем, выполнив норматив А. Гао Ян получил серебро на 400 метрах, также выполнив норматив А. Кроме того, Гао Ян взял золото на 800 метрах, тоже выполнив норматив А!

У женщин Фань Цзы Тун, которую вместе с Цзо Нином называли золотой парой плавания, также показала блестящие результаты.

Цзо Нин завоевал две золотые медали, выполнив два норматива А. Фань Цзы Тун завоевала две золотые и одну серебряную медаль, выполнив нормативы А во всех трёх дисциплинах!

Серебряную медаль Фань Цзы Тун получила на дистанции 100 метров вольным стилем.

А золото в этой дисциплине взяла Юн Хуа!

Это был первый раз, когда Юн Хуа победила Фань Цзы Тун на стометровке!

Более того, Юн Хуа также взяла золото на 200 метрах, тоже выполнив норматив А.

Место на Олимпиаду на 200 метрах Юн Хуа, скорее всего, себе обеспечила. Но со 100 метрами всё было не так ясно. В квалификационный период Олимпиады 2008 года было много соревнований, и спортсменов, выполнивших норматив, было не так уж и много, но и не мало. По крайней мере, их точно было больше, чем требуемые два места по нормативу А!

Поэтому окончательное решение о том, кто поедет на Олимпиаду, оставалось за главной командой!

http://tl.rulate.ru/book/17556/5965941