Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1095 - Ты лучше своего брата

- Тётя, сестре Мэй очень нравится это дело, - сказала Юн Хуа Гэ Сюань очень серьёзным тоном.

Гэ Сюань замолчала, глубоко посмотрела на Юн Хуа и в конце концов больше ничего не спросила.

Юн Хуа вздохнула с облегчением.

Тётя Гэ Сюань была умной женщиной. Если бы на её месте была какая-нибудь упрямая спорщица, ей пришлось бы объяснять всё по крупицам. С умными людьми разговаривать удобнее, не нужно много объяснять.

Из-за стихийного бедствия Цзи Янь, как глава уезда, не мог просто так уехать. Даже на Праздник Весны* ему нужно было посещать деревни для выражения сочувствия и поддержки.

[*Прим. пер.: Праздник Весны - Китайский Новый год по лунному календарю.]

Бао Си Цин… тем более вряд ли смог бы приехать.

Даже дедушка должен был участвовать в государственном банкете, а затем в ряде других мероприятий, так что времени у него практически не было.

Тем не менее, семья смогла собраться за ужином, хотя Цзи Яня и не было.

За едой о делах не говорили.

После ужина дедушка Цзи и дядя Цзи Чанфэн всё же позвали Юн Хуа в кабинет, чтобы подробно расспросить о фонде "Хэ".

Юн Хуа рассказала обо всех планах фонда, включая самый важный аспект - финансовую открытость и прозрачность.

Дедушка Цзи часто кивал:

- Главное - это реализовать.

- Я понимаю, дедушка. Лучше потратить на это больше усилий на начальном этапе. Если всё хорошо сделать вначале, потом будет не так сложно, и будет легче завоевать доверие общества. Если с финансами не справиться, один раз обмануть доверие публики - и репутация испорчена, потом отмыться будет очень трудно.

- Хорошо, что ты понимаешь, - дедушка Цзи с улыбкой кивнул, выглядя очень довольным. - Ты лучше своего брата.

Цзи Чанфэн тоже с улыбкой кивнул.

Юн Хуа покраснела:

- Если бы мой брат это услышал, он бы приревновал.

- Хмф, сам виноват, что раньше занимался не тем, чем надо! Столько времени впустую потратил… - дедушка Цзи немного разгорячился.

Юн Хуа слегка кашлянула, сменив тему.

Дедушка был слишком занят работой, времени на отдых у него было мало. Юн Хуа и Цзи Чанцин не осмеливались его сильно беспокоить, стараясь дать ему отдохнуть как можно больше.

Выйдя из кабинета, Цзи Чанфэн потрепал Юн Хуа по голове:

- Хуахуа, молодец. Если в будущем будут какие-то идеи, смело реализовывай.

Затем Цзи Чанфэн спросил:

- Хуахуа, ты не думала в будущем пойти в политику?

-… Нет, - честно ответила Юн Хуа. - Я не смогу.

- Не принижай себя. Сейчас статус женщин постоянно повышается. У нас есть положение в обществе. Если у тебя есть способности, можно представить себе всё что угодно, - сказал Цзи Чанфэн.

Юн Хуа торопливо покачала головой:

- Дядя, мне правда неинтересна политика. Это слишком… утомительно. И слишком хлопотно.

- Ладно, - Цзи Чанфэн больше не стал уговаривать. Только находясь на политической стезе, можно понять, насколько труден этот путь. Девушке вроде Юн Хуа действительно не обязательно так утруждать себя.

Праздник Весны прошёл, и Юн Хуа с мамой немедленно вернулись в город Цзянси.

Юн Хуа, пропустившая выпускные экзамены, не стала их пересдавать. Она раздала одноклассникам сувениры, привезённые из Столицы. Глядя на обратный отсчёт до Чжункао на доске и цель "Чудо Чжункао", Юн Хуа почувствовала лёгкое волнение!

[*Прим. пер.: Чжункао - экзамены для поступления в старшую среднюю школу.]

К сожалению, ей оставалось ходить на занятия всего несколько дней, а потом снова нужно было ехать на соревнования.

Национальный чемпионат по плаванию 2008 года, который также являлся отборочным на Олимпиаду.

После этих соревнований в основном и будет окончательно определён состав олимпийской сборной по плаванию!

Чемпионат проходил в конце марта.

В начале марта Юн Хуа отправилась в столицу провинции, чтобы тренироваться вместе с Цзо Нином, Гао Яном и Лэ Тянем.

Диетолог Цзяо Юнлинь, массажистка Тань Шиюэ и помощник тренера Джой - вся команда последовала за ней.

Более того, приехал и Дорн!

http://tl.rulate.ru/book/17556/5965940