Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1065 - Не унижалась до того, чтобы кого-то задирать

- Ну как?

Увидев, что Юн Хуа повесила трубку, Гао Ян тут же нетерпеливо спросил, его лицо было полно ожидания.

- Дорн в отпуске, - сказала Юн Хуа.

Гао Ян немного разочаровался, но он понимал.

- Ничего не поделаешь. Из нас троих только Цзо Нин немного известен. Сколько знаменитых спортсменов подготовил Дорн, неудивительно, что мы ему не интересны. К тому же, иностранцы четко разделяют работу и личную жизнь. Сказал "отпуск" - значит, не будет работать, им обязательно нужно проводить время с семьей…

- Я еще не договорила, - Юн Хуа посмотрела на Гао Яна. - Дорн в отпуске, но он пообещал мне, что сначала Джой проведет вам тесты, соберет все данные и отправит ему. А через две недели он приедет лично.

Гао Ян замер, Летянь тоже остолбенел.

В глазах Цзо Нина промелькнуло глубокое удивление. Он лучше кого бы то ни было знал, как трудно нанять тренера Дорна, а уж вытащить его из отпуска - это было почти невозможно.

Но Юн Хуа смогла.

Цзо Нин тихонько вздохнул про себя. Когда они впервые встретились с Юн Хуа, все думали, что у нее нет никакой поддержки, беспокоились, что ее будут обижать. Теперь же стало ясно: она не выставляла напоказ свои возможности и ни с кем не соперничала - не потому, что не могла победить, а потому, что ее воспитание, ее самодостаточность не позволяли ей кичиться связями и задирать других. Она просто не считала нужным унижать кого-то, опираясь на свое положение.

- Хуа Хуа, ты серьезно? Правда, правда? - Гао Ян вытаращил глаза.

Летянь тоже напряженно сжал кулаки.

- Дорн действительно приедет?

- Да, - Юн Хуа улыбнулась. - Я потом позвоню Джою. Собиралась дать ему неделю отпуска, но теперь, похоже, не получится. Ему нужно как можно скорее провести вам тесты и собрать все данные для Дорна. Тогда, когда Дорн приедет, возможно, у него уже будет готов план, останется только немного подкорректировать, чтобы не тратить много времени.

Губы Гао Яна дрогнули. Он вдруг повернулся к Летяню.

- А ну-ка, ущипни меня! Я сплю, что ли?!

Летянь широко улыбнулся Гао Яну и без всякой жалости ущипнул его за щеку.

- Ай, больно, больно… Черт, это лицо, а не свиная шкура, полегче нельзя было?!

- Полегче - боюсь, ты бы из сна не проснулся!

Было видно, что Гао Ян и Летянь действительно очень взволнованы.

Успокоившись немного, Гао Ян налил Юн Хуа стакан сока.

- Хуа Хуа, я даже не знаю, что сказать… Спасибо тебе…

- Перестань, - Юн Хуа поспешно махнула рукой. - Прекрати, пожалуйста. Ты меня еще другом считаешь или нет?

Гао Ян и Летянь переглянулись и вместе рассмеялись.

- Ладно, за великую милость не благодарят, все в сердце.

Цзо Нин тоже слегка улыбнулся и посмотрел на Гао Яна и Лэ Тяня.

- Вместе на Олимпиаду - уверены?

- А то! - Гао Ян тут же хлопнул себя по груди. - Я ничем не хуже других! Теперь, с тренером Дорном, это же как тигру крылья приделать! Если не мы попадем на Олимпиаду, то кто еще посмеет, верно?

Цзо Нин беспомощно покачал головой.

Есть им расхотелось. Гао Ян и Летянь убежали звонить, чтобы дома им все подготовили. У них тоже были свои помощники, которые собирали видеозаписи их соревнований, данные - все это нужно было срочно подготовить.

За столом остались только Юн Хуа и Цзо Нин.

Юн Хуа немного помедлила, не зная, как начать.

- Говори, если что-то хочешь сказать, - Цзо Нин отпил сок и равнодушно произнес.

Юн Хуа беспомощно взглянула на него.

- Я сегодня видела тренера Фань. Она беспокоится о состоянии Цзы Тун.

http://tl.rulate.ru/book/17556/5965623