Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1051 - Наверстать упущенное

В стране бытовало мнение, что то самое разрушительное землетрясение в городе Т высвободило большую часть энергии земной коры.

Никто и представить не мог, что грядет еще одно землетрясение в уезде, сравнимое по силе с тем страшным бедствием.

Активность земной коры действительно было крайне сложно предсказать.

Даже с самой современной аппаратурой прогнозы зачастую удавалось сделать лишь за несколько минут, а то и секунд до катастрофы.

Но за такое короткое время, даже если предсказание было сделано, оно уже было бесполезно.

- Возможно, какой-то исследовательский проект, - Юн Хуа не могла сказать Цзи Яню правду и лишь так отделалась.

Цзи Янь странно взглянул на Юн Хуа, но больше расспрашивать не стал.

Е Сюэсун тоже была своей, поэтому вечером присоединилась к большому семейному ужину Юн Хуа и Цзи Яня.

Ужин устроили в старой резиденции.

Цзян Хуань Цин и Чжоу Хайлань сегодня тоже никуда не пошли. За те дни, что Чжоу Хайлань провела в столице, они объездили почти все значимые места. Послезавтра им предстояло возвращаться в город Цзян, так что последние два дня они посвятили покупке столичных гостинцев для соседей и знакомых.

А сегодня, зная, что приедет Цзи Янь, Цзян Хуань Цин лично обсуждала с поварами меню для ужина.

Гэ Сюань тоже собиралась заехать в старую резиденцию после работы, как и дядя Цзи Чанфэн. Вся семья собиралась поужинать вместе. Что до старейшины Цзи, то тут уж ничего не поделаешь - в это время проходили государственные визиты, и он был занят по горло.

По дороге Цзи Янь много рассказывал о местной жизни. В любом регионе есть свои плюсы и минусы.

Нынешний уезд J был самым обычным маленьким уездным городком в провинции Чуань. Туризм развивался медленно, и хотя там находилось древнее гидротехническое сооружение, других достопримечательностей особо не было. Поддержка от провинции была ограниченной, в горной местности проживало много бедного населения, а также значительная часть национальных меньшинств, что затрудняло работу.

- Наверное, очень тяжело, - тихо сказала Юн Хуа.

Цзи Янь улыбнулся.

- На самом деле, все неплохо. Те, кто сидит высоко, не всегда могут понять ощущения людей на местах. Руководители часто перестают видеть в людях людей, а на низовом уровне ты имеешь дело с живыми, настоящими людьми.

Юн Хуа моргнула. Она понимала, что имеет в виду Цзи Янь, хотя ее ощущения, конечно, были не такими глубокими, как у него.

Когда они приехали домой, Цзи Чанфэн и Гэ Сюань уже были там, Вэй Вэйвэй тоже присутствовала.

Увидев, как Юн Хуа и Цзи Янь, держась за руки и смеясь, входят в дом, лицо Вэй Вэйвэй слегка потемнело, но она тут же с улыбкой пошла им навстречу.

- А Янь-гэ!

Цзи Янь взглянул на Вэй Вэйвэй и поднял бровь.

- Вэйвэй? Сколько лет, сколько зим! Совсем взрослая девушка стала.

Вэй Вэйвэй тут же кокетливо улыбнулась.

- А Янь-гэ, ты меня еще помнишь?

- Помню, - Цзи Янь с улыбкой кивнул и уже прошел в дом, обращаясь к Цзи Чанфэну и Гэ Сюань. - Папа, мама, я вернулся.

Цзи Чанфэн кивнул сыну.

Выражение лица Гэ Сюань было сдержанным, словно у обиженных друг на друга матери и сына - хотелось сблизиться, но оба держали марку, ожидая, что другой подойдет мириться первым…

Цзи Янь подошел и обнял Гэ Сюань.

- Мам, европейский воздух, похоже, действительно идет на пользу. У вас кожа, прямо как у Хуа Хуа.

Гэ Сюань метнула взгляд на сына, сдержанность на ее лице больше не удерживалась.

- Глупости говоришь.

- Какие же глупости? Не верите - встаньте рядом с Хуа Хуа и тетей Цзян, сравните. Люди точно скажут, что вы три сестры! - уверенно заявил Цзи Янь.

Е Сюэсун тоже поддержала с улыбкой:

- Тетушка, третий брат прав, у вас кожа выглядит лучше, чем у меня. Мне даже стыдно рядом с вами на улицу выходить.

http://tl.rulate.ru/book/17556/5965509