× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 1020 - Яо Сиси мертва!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Я считала тебя сестрой, а ты меня кем считала?

Голос Конг Муцин был тихим, но каждое слово, казалось, весило целую тонну.

 

- Прости, - только эти два слова и смогла вымолвить Юн Хуа.

 

- Не надо, - Конг Муцин холодно усмехнулась. - Твоё "прости" мне не по силам вынести. У меня, Конг Муцин, нет такой сестры, как ты!

Лицо Юн Хуа мгновенно побледнело, она до боли стиснула кулаки, но не смогла произнести ни слова.

 

Она знала, давно догадывалась, что если Конг Муцин узнает об этом, она разозлится, очень, очень сильно разозлится.

Но всё же она решила скрыть правду, не рассказала ей всё сразу.

 

Жалеет ли она?

Юн Хуа и сама не знала.

 

- Юн Хуа, если ты всё ещё считаешь меня подругой, расскажи мне всё, что знаешь, как есть! - Конг Муцин посмотрела на Юн Хуа пустым взглядом.

Юн Хуа поджала губы, её голос был очень тихим:

- Я знаю примерно то же, что сказала Цзэн Цзяоцзяо. Первая любовь Гу Сюня - Му Сюэчу, сестра той самой странной и неприятной Му Сюэцзюнь, о которой ты упоминала. Му Сюэчу была незаконнорожденной дочерью тогдашнего главы семьи Му, не настоящей госпожой. Настоящей и законной госпожой семьи Му была Му Сюэцзюнь.

- Гу Сюнь влюбился в эту незаконнорожденную дочь, Му Сюэчу, и семья Гу, конечно, была против. Позже Гу Сюнь пригрозил уходом из семьи и заставил их согласиться на помолвку с Му Сюэчу. Пожениться они тогда не могли из-за возраста, только обручиться.

 

Юн Хуа глубоко вздохнула и продолжила:

- На церемонии помолвки Му Сюэчу публично расторгла помолвку, заявив, что Гу Сюнь ей никогда не нравился, она просто играла с ним, а на самом деле любит другого… Гу Сюнь не поверил, пошёл разбираться к Му Сюэцзюнь… После бурной ссоры они, кажется… кажется, снова помирились.

- После примирения они, похоже, собирались в аэропорт, хотели уехать из страны и пожениться за границей, ведь там можно жениться с 18 лет. Но по дороге в аэропорт Гу Сюнь, пытаясь уйти от погони, посланной семьёй Гу, проехал на красный свет и попал в аварию.

- В аварии Гу Сюнь получил лёгкие травмы, а Му Сюэчу - тяжёлые… Через несколько дней она умерла.

 

Юн Хуа стиснула кулаки до побелевших костяшек, с тревогой глядя на Конг Муцин:

- После смерти Му Сюэчу Гу Сюнь… Гу Сюнь устроил свадьбу с Му Сюэчу. Только для них двоих. После этого семья Гу перестала вмешиваться в личную жизнь Гу Сюня. Когда он женится, на ком женится - им стало всё равно.

 

Юн Хуа закончила рассказ. Конг Муцин молчала, её лицо было совершенно непроницаемым.

Прошло довольно много времени, прежде чем Конг Муцин усмехнулась:

- Семья Гу наконец перестала вмешиваться, да? Но Му Сюэчу уже мертва. Имеет ли это теперь хоть какой-то смысл?

 

Юн Хуа промолчала. Имеет или нет - не ей судить.

- Жениться на мёртвой? - улыбка Конг Муцин была яркой. - Это так… романтично.

 

Романтично?

У Юн Хуа дёрнулся уголок рта. Почему-то она не видела здесь никакой романтики.

Конг Муцин глубоко вздохнула и посмотрела на Юн Хуа:

- Ты давно знала?

 

-… Месяц назад, - голос Юн Хуа был едва слышен.

 

- И что потом? - Конг Муцин смотрела на Юн Хуа пустым взглядом. - Ты не сказала мне, потому что боялась, что я буду переживать?

Юн Хуа промолчала.

Нет, не поэтому.

Она не сказала Конг Муцин, потому что хотела, чтобы Гу Сюнь рассказал ей сам.

Она встретилась с Гу Сюнем, но он сказал…

Можно сказать, что после встречи с Гу Сюнем Юн Хуа окончательно потеряла уверенность в том, стоит ли рассказывать об этом Конг Муцин.

 

Слова Гу Сюня повергли её в ужас.

Конг Муцин сейчас беременна, её эмоции и так нестабильны.

Юн Хуа боялась, что если она вот так внезапно расскажет ей такое, та не выдержит. А если начнёт постоянно накручивать себя, то и до депрессии недалеко.

К тому же, вид Гу Сюня и его слова оставили у Юн Хуа очень неприятное послевкусие.

Она совершенно не могла решиться, говорить Конг Муцин или нет.

 

- Хуа Хуа. Я знаю, ты хотела как лучше, - голос Конг Муцин был тихим. - Но ты же знаешь мой характер. Я вспыльчивая, прямая как доска. Я не люблю эти выкрутасы, и я не люблю… когда меня держат в неведении, даже если это делается под предлогом заботы обо мне.

- Хуа Хуа, я думала, ты это понимаешь.

 

Конг Муцин встала и ушла.

Юн Хуа бросилась за ней, но та уже села в машину.

Юн Хуа открыла рот, но в итоге так и не окликнула Конг Муцин.

Потому что, даже если бы она её остановила, она не знала бы, как объясниться и что вообще объяснять.

 

На самом деле, изначально она действительно собиралась рассказать Конг Муцин.

Ей, так же как и Конг Муцин, совершенно не нравилось, когда от неё что-то скрывали под предлогом заботы.

Она просто посчитала, что о таких вещах должен рассказать сам Гу Сюнь, так будет лучше. Услышать это из его уст - совсем другое, чем от кого-то постороннего.

Ради этого она даже специально встретилась с Гу Сюнем и поговорила с ним.

Но она не ожидала, что Гу Сюнь скажет такое.

Гу Сюнь сказал: "Тебе лучше молиться, чтобы она никогда не узнала правду".

 

Услышав эти слова, Юн Хуа тогда похолодела от страха.

У неё возникло очень нехорошее предчувствие.

И именно это предчувствие заставило её колебаться, не зная, стоит ли рассказывать Конг Муцин об Гу Сюне и его первой любви Му Сюэчу.

Конг Муцин не слишком вникала в жизнь столичной элиты, к тому же Гу Сюнь оберегал её. Юн Хуа думала, что хотя бы во время беременности Конг Муцин не узнает этих сплетен.

Но кто бы мог подумать…

Кто бы мог подумать, что сегодня Цзэн Цзяоцзяо вот так случайно всё выпалит!

 

Совершенно неожиданно.

Юн Хуа почувствовала себя опустошённой и не знала, что делать.

Ещё больше она боялась, что Конг Муцин пойдёт разбираться с Гу Сюнем.

Она несколько раз позвонила Конг Муцин, но та сбрасывала вызовы.

 

Пока Юн Хуа металась в тревоге, от Конг Муцин пришло СМС: [Хуа Хуа, я хочу побыть одна.]

 

Увидев это сообщение, Юн Хуа больше не звонила.

Она знала, что Конг Муцин в ней разочаровалась.

Но Юн Хуа всё равно беспокоилась…

Не переставала беспокоиться.

 

Следующие три-четыре дня на тренировках она была рассеянной.

Но от Конг Муцин, казалось, не было никаких вестей, и она больше не связывалась с Юн Хуа.

Сердце Юн Хуа было не на месте.

 

Прошло пять дней. Юн Хуа больше не могла терпеть и решила сама поехать в дом Гу, чтобы найти Конг Муцин.

Машина Юн Хуа уже подъехала к воротам дома Гу, как вдруг зазвонил её телефон.

Юн Хуа взглянула - Гу Хуай И?

Она удивлённо приподняла бровь и ответила на звонок.

 

- Хуа Хуа, Яо Сиси мертва! - раздался в телефоне голос Гу Хуай И.

Юн Хуа мгновенно выпрямилась, не веря своим ушам:

- Что ты сказал? Яо Сиси… мертва?

 

http://tl.rulate.ru/book/17556/5965118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода