Готовый перевод Rebuilding Life in an Online Game / Перерождение в виртуальном мире: Глава 26. Зерновая Свинья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стиснув зубы и превозмогая брезгливость, Цинь Фэн налег всем телом на тушу Земляного Волка. Стоило массивному трупу поддаться, как под ним обнаружилась книга навыков. Она отливала нежно-розовым, почти эфирным светом, который казался чужеродным в этой мрачной локации.

— Словно привет из другого мира... Книга такого оттенка — вещь из разряда аномалий, — пробормотал он под нос. Смесь жгучего любопытства и подспудной тревоги заставила его протянуть руки к артефакту.

Однако, едва глаза зацепились за кричащее название на обложке, Цинь Фэн отшатнулся на три шага, будто встретил восставшего мертвеца. По напряженным скулам градом покатился холодный пот. На переплете значилось:

【 А-Бяо. Активный навык (Нельзя повысить уровень) 】

【 При атаке цели мужского пола вводит её в состояние «Ослепления»: на короткое время взор затуманивается, лишая возможности ориентироваться в пространстве. 】

【 Со 100% вероятностью провоцирует эффект «Хаоса». В этом состоянии цель атакует ближайших существ противоположного пола; цели своего пола обладают полным иммунитетом к данному воздействию. 】

【 При применении к «Прекрасной Овечке» существует вероятность наложения эффектов «Слабость» или «Хаотичная ярость». 】

【 Цель в состоянии «Хаотичной ярости» атакует всех без разбора, при этом наносимый ею урон удваивается. 】

【 Длительность: 5 секунд. 】

【 Время восстановления: 30 минут. 】

【 Требования: Класс «Убийца». 】

Цинь Фэн судорожно втянул воздух, глядя на книгу широко раскрытыми от потрясения глазами. Перед ним был редчайший инструмент массового контроля — невероятно мощный, откровенно «сломанный» и, что важнее всего, способный превратить поле боя в кровавый фарс. Кто вообще сможет устоять перед такой механикой? Навык буквально заставлял врагов рвать друг друга на куски. Представь он перед собой отряд рослых воинов — одного «А-Бяо» хватит, чтобы они устроили свалку, пока он сам будет невозмутимо собирать трофеи.

«А если запустить связку? Сначала «Бинсиси», а следом — «А-Бяо»... Это же гарантированный конец игры для любого противника. Картина вырисовывается настолько завораживающая, что мне даже страшно об этом думать», — сердце Цинь Фэна пустилось вскачь, а в голове набатом бились сцены будущих расправ.

Несмотря на липкое чувство неправильности происходящего, он решительно сжал челюсти. В глубине души, за слоями холодного расчета, проснулся азарт экспериментатора: «Нужно поскорее отыскать какую-нибудь «зерновую свинью» и лично убедиться, на что способен этот парень А-Бяо».

Помимо одиозной книги, туша Земляного Волка одарила его горстью серебра — более пятидесяти монет — и добротным снаряжением:

【 Доспехи Земляного Волка 】

【 Характеристики: Здоровье +500, Защита +24 】

【 Требования: Воин, 5 уровень 】

【 Копье Земляного Волка 】

【 Характеристики: Атака 10–30, Сила +10, Ловкость +5 】

【 Требования: Воин, 5 уровень 】

Для Убийцы этот хлам представлял ценность лишь в денежном эквиваленте. Цинь Фэн небрежно смахнул вещи в рюкзак, планируя реализовать их в Цинси. Учитывая, что недавняя распродажа обычного мусора принесла ему десять серебряных, нынешняя добыча обещала стать солидным кушем.

Покончив с инвентарем, Цинь Фэн направился в зону восьмого уровня, где мирно паслось стадо диких коз:

【 Дикая коза 】

【 Здоровье: 1000 】

【 Физическая атака: 60 】

【 ...... 】

Активировав «Скрытность», он призрачной тенью заскользил за спины животных. Кинжал с влажным звуком «цза-цза-цза» вошел в плоть одной из коз. Пассивный эффект «Бинсиси» сработал мгновенно, и тут же, не давая жертве опомниться, Цинь Фэн обрушил на нее мощь «А-Бяо», после чего рывком ушел в сторону, растворяясь в воздухе.

-40

-40

……

Над головами коз заплясали цепочки алых цифр. Цинь Фэн удовлетворенно прищурился, наблюдая за результатом. Внезапно одна из коз, чьи глаза застлала пелена безумия, низко опустила голову и с яростным блеянием протаранила свою соседку.

-80!

Критический удар! Бедолага с глухим стуком повалилась на землю.

«Сработало! Готов поспорить, у этих двоих были те еще скелеты в шкафу», — на губах Цинь Фэна заиграла кривая ухмылка. Потенциал навыка превзошел его самые смелые ожидания.

«Эффект просто сокрушительный. Групповой контроль, превращающий союзников в непримиримых врагов, — это же мечта любого манипулятора. Побеждать, не запачкав рук, — именно то, к чему я стремился».

Цинь Фэн едва не лучился от восторга, уже рисуя в воображении, как он перемалывает легионы монстров: «Стоит выпустить «А-Бяо», и любая толпа превратится в братскую могилу. Скорость прокачки станет запредельной... если, конечно, не случится какого-нибудь эксцесса».

— Эй, гляньте на того парня, — в тридцати метрах от него группа из пяти игроков замерла в изумлении. — Он же выкашивает этих коз пачками! Минута — и половины стада как не бывало.

— Настоящий скрытый босс, не иначе!

— Да ладно вам, может, просто читер?

— Какая разница! — отрезал лидер группы, маг с ником Синяя Луна Затуманенный Взгляд. — Такой игрок на счету. Если подружимся, это сулит нам огромные выгоды. Пойдемте, узнаем, не завалялось ли у него лишнего шмота. Купим по хорошей цене.

Спутники согласно закивали и начали медленно сокращать дистанцию. Цинь Фэн, целиком поглощенный процессом геноцида рогатого скота, мгновенно уловил чужое присутствие. Он замер и медленно, с хищной настороженностью в глазах, обернулся к приближающимся.

— Босс, мы без дурных намерений, — примирительно проговорила жрица, Синяя Луна Роза, разглядывая его с плохо скрываемым благоговением. — Мы ищем экипировку. Если у вас есть что-то на продажу, мы готовы выкупить.

— Снаряжение? Найдется пара вещиц.

Цинь Фэн открыл торговое окно, демонстрируя трофеи с волка. Увидев доспехи и копье пятого уровня, лидер группы оживился.

— Босс, за весь комплект даем два золотых по рыночному курсу. Устроит? Можем перевести наличными или отдать золотом прямо сейчас, — Синяя Луна Затуманенный Взгляд вежливо улыбнулась.

— Золотом. Идет.

Цинь Фэн едва заметно кивнул, принимая сделку.

— А можно добавить вас в друзья? Если выбьете что-то стоящее в будущем — пишите нам первыми, мы не обидим.

【 Динь! Синяя Луна Затуманенный Взгляд отправила вам запрос в друзья. 】

【 Динь! Синяя Луна Роза отправила вам запрос в друзья. 】

Цинь Фэн по очереди подтвердил запросы. Группа, рассыпавшись в благодарностях, скрылась из виду.

Оставшись один, он переместился к краю пастбища — в центре коз уже не осталось. Снова привычный ритуал: «Скрытность», рывок, три быстрых удара кинжалом и связка из «Бинсиси» и «А-Бяо».

Внезапно огромный дикий бык, стоявший поодаль, дернулся. Его никто не трогал, но зверь, подчиняясь какому-то извращенному импульсу, с диким ревом бросился бодать ближайшую козу.

«Специфика навыка: свой пол — в игноре, противоположный — в расход. Неужели у этого быка с козой и правда была какая-то интрижка?» — Цинь Фэна пробрала внезапная дрожь. Он тряхнул головой, прогоняя абсурдные мысли: «Так, стоп. Я человек высоких моральных принципов, мне не до зоологических драм!» — он тяжело вздохнул с горькой усмешкой.

В этот момент его окутало мягкое золотистое сияние: уровень персонажа поднялся до пятого. Цинь Фэн привычно распределил очки характеристик и окинул взглядом окрестности. Монстров поблизости почти не осталось — пора было двигаться дальше.

Он посмотрел за горизонт, и в следующую секунду его челюсть медленно поползла вниз от изумления...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175457/15070091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 27. У Саньгуй»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Rebuilding Life in an Online Game / Перерождение в виртуальном мире / Глава 27. У Саньгуй

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода