Готовый перевод I went back to 2016 to make money from bloggers / Я вернулся в 2016, чтобы заработать на блоггерах: Глава 39. Анкетирование

В итоге Чжоу Хэнфэн и Ху Тянь всё же не смогли уйти. Инструктор догнал их, повалил на землю и хорошенько отчитал. Лишь в конце Чэн И, устыдившись, вмешался и спас их.

— Чэн И, если я тебе ещё раз поверю, то я собака! — кричал Чжоу Хэнфэн.

— Вечером угощаю ужином.

— А, правда?

Чэн И лишь насмешливо смотрел на Чжоу Хэнфэна. Слова здесь были излишни.

— Чэн И!

— Ха-ха-ха-ха…

Вернувшись в свой взвод, Ху Тянь и Чжоу Хэнфэн разозлились ещё больше. Оказалось, что Чэн И просто-напросто увёл с собой Чжан Ханрань. Уходя, она приказала всем отдыхать до конца дня, разрешив пользоваться телефонами, но запретив покидать площадку и мешать другим взводам. То, чего они добивались с риском для жизни, остальные получили без всяких усилий.

Ху Тянь: «Нас жестоко разыграли».

Чжоу Хэнфэн: «Ага, молочный коктейль разлили, арбуза почти не съели, ничего не добились, да ещё и инструктор нас отчитал».

Ху Тянь: «И ботинок улетел…»

После ухода Чэн И и Чжан Ханрань девушки в группе начали перешёптываться.

— Староста и инструктор что, правда вместе?

В глазах Сяо Цюнь зажёгся огонёк азарта, и она игриво свела большие пальцы вместе.

— Не похоже, — проанализировала Ли Синьи. — Нет ощущения влюблённости.

Ли Сюэ возразила: «Староста, конечно, не писаный красавец, но вполне себе симпатичный. Красавчик и красавица вместе, если не встречаются, то что ещё?»

Цюй Ян лишь устало вздохнула: «Я всегда слышала, что инструкторы заигрывают с первокурсниками, но чтобы девушка-инструктор и парень-первокурсник…»

На самом деле у Чэн И и Чжан Ханрань и в мыслях не было никаких романтических отношений. Они занимались делами.

• • •

Инкубатор для стартапов.

Чжан Ханрань смотрела на название компании, висящее на двери, и её губы дёрнулись: «ООО Сетевые технологии „Меня не интересуют деньги“».

— Неплохое название, правда? — с гордостью заявил Чэн И. — Я целый день и целую ночь его придумывал, потратил несколько миллиардов нервных клеток. В итоге придумал три, а из них выбрал это.

Чжан Ханрань спросила:

— Простите за любопытство, а какие были два других?

— «ООО Культура „Культуры нет“» и «ООО Сетевые технологии „Если другие названия заняты, выберу это“».

Чжан Ханрань на мгновение замерла:

— …Прости, это я дура, не стоило спрашивать.

Чэн И достал ключ и открыл дверь:

— Заходи, посмотри. Ты мой первый гость.

Чжан Ханрань оглядела офис в несколько квадратных метров:

— Какая честь.

— Насколько большая честь?

— Хочешь, я для тебя поплачу?

— Хватит! Я тебя пригласил на экскурсию, а не на поминки.

Чэн И отошёл в сторону, стараясь, чтобы комната казалась больше, и радостно спросил:

— Ну как?

Чжан Ханрань:

— Я думаю…

— Знаю, сейчас эта комната маленькая, но однажды она вырастет с нескольких квадратных метров до нескольких десятков, а потом и сотен. Ты веришь в это?

Чжан Ханрань:

— Я…

— В будущем я пожертвую университету здание, и его назовут «Корпус Чэн И». Как думаешь, где его лучше построить?

Чжан Ханрань:

— …

— Точно, рядом с корпусом имени Ифу!

Произнеся эту пламенную речь, Чэн И обернулся и увидел, что лицо Чжан Ханрань уже выражает явное недовольство.

— Ты злишься?

— Нет!

— А почему тогда у тебя такое лицо: (~), и такое: (皿), — спародировал её Чэн И.

— У меня лицо болит!

— Какая жалость.

Чэн И взял со стола листок с вопросами и протянул его Чжан Ханрань:

— Вот, это что-то вроде вступительного теста.

— Хм! — Чжан Ханрань фыркнула, выхватила листок и принялась быстро его просматривать.

Чэн И был в недоумении. «Женщины — странные существа, злятся на ровном месте», — подумал он.

За ту неделю, что Чэн И занимался регистрацией компании, он не забывал и о других делах.

Во-первых, после того как видео на Вэйбо набрало триста тысяч лайков, он опубликовал последний ролик с трансформацией — тот самый, где снималась одна Чжан Ханрань. И продвинул её аккаунт: «Пол-конфетки».

Этот никнейм Чжан Ханрань придумала сама, отвергнув предложенный им вариант «Старшая сестра Чжан Сань», к большому сожалению Чэн И.

«Старшая сестра Чжан Сань» — как же хорошо звучит! «Чжан» — от её фамилии, «Сань» — от её курса, третьего.

Так хорошо, легко запоминается, свежо, очень в духе интернет-мышления.

К сожалению, у Чжан Ханрань не было ни капли вкуса.

Во-вторых, Чэн И помог Чжан Ханрань снять видео, которое на Вэйбо уже набрало более ста тысяч лайков. А видео, снятые по её собственным идеям, набирали всего несколько десятков тысяч.

Так Чжан Ханрань окончательно признала, что в области креатива для коротких видео у Чэн И есть уникальное чутьё.

Увидев, что Чэн И действительно прошёл все этапы в инкубаторе для стартапов и создал свою компанию, она наконец решила подписать с ним контракт и стать частью «Меня не интересуют деньги».

Но она и представить не могла, что перед вступлением в компанию придётся проходить такой странный письменный тест.

• • •

Чжан Ханрань просматривала вопросы, её красивые глаза удивлённо расширились:

— Ты это серьёзно?

— Конечно. И, кстати, даже несмотря на нашу дружбу, если твои ответы будут неудовлетворительными, о контракте можешь забыть.

Увидев, что Чэн И не шутит, Чжан Ханрань перестала возражать и принялась быстро отвечать на вопросы.

Вопрос 1: Верно/Неверно.

Женщины всегда были главными жертвами войн. Они теряли своих мужей, отцов и сыновей.

На свидании мужчина должен платить, чтобы показать свою галантность.

Все мужчины — потенциальные насильники.

Воздух в Майго сладок, дышать им — роскошь.

Потребление мяса и молока китайцами влияет на тропические леса Бразилии, поэтому ради лесов китайцы должны есть меньше мяса и молока.

…

Вопрос 2: Выберите один или несколько вариантов ответа.

Девушка и парень дерутся, вы:

А) Уходите, это вас не касается.

Б) Звоните в полицию.

В) Вмешиваетесь, чтобы выяснить причину конфликта.

Г) Вмешиваетесь и спрашиваете парня: «Ты мужчина, как ты можешь поднимать руку на женщину?»

Д) Снимаете видео, вырываете из контекста и выкладываете в интернет с обвинениями в адрес мужчины.

На День святого Валентина парень подарил подарок, должна ли девушка дарить подарок такой же стоимости?

А) Можно подарить ему бутылку воды за два юаня.

Б) Не нужно, не стоит стремиться к справедливости, нужно просто наслаждаться.

В) Не нужно, эмоциональная ценность бесценна. Он подарил подарок и получил эмоциональную отдачу.

Г) Поступать по своим возможностям, не стремясь к абсолютной справедливости, но вкладывая душу, чтобы парень чувствовал, что это того стоило.

Что будет, если все мужчины исчезнут на 24 часа?

А) Можно просто не рожать мальчиков, возможно партеногенетическое размножение, возможно размножение между женщинами. Х-хромосома постоянно эволюционирует, а Y-хромосома деградирует. Природа уже отбраковывает мужчин, в будущем, возможно, мир будет состоять только из женщин.

Б) В этот день уровень преступности в мире, скорее всего, будет равен нулю.

В) Найти способ продлить эти 24 часа на всю жизнь.

Г) Внезапно вспомнить о своих родственниках-мужчинах.

…

Вопрос 3: Краткий ответ.

Опишите ваше мнение о Майго.

Опишите ваше мнение о Японии.

Кто ваш любимый артист и почему?

Опишите ваше мнение о чернокожих и о детях-метисах от чернокожих.

Опишите ваше мнение о своей стране и о том, как быть разумным патриотом.

…

http://tl.rulate.ru/book/175451/15236404