Готовый перевод Wangzhe Online: The First Player / Король Арены: Первый игрок: Глава 26. Падение вечерних облаков

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цань завороженно рассматривал покоящийся на ладони изумрудно-зеленый кулон. Холодный камень мягко сиял в полумраке, а сам игрок невольно ощутил укол искреннего удивления: отправляясь в эту поездку, он меньше всего рассчитывал на столь щедрый случайный лут. Подняв взгляд, он столкнулся с безмятежным лицом Господина Вана, чьи глаза лучились немым вопросом. Неужели этот артефакт достается ему просто так, без изнурительных квестов и проверок?

В мире «Славы» снаряжение с бонусом к исцелению всегда ценилось на вес золота — целители как класс существовали здесь не для мебели. Если бы подобные вещицы валялись под ногами, никто бы не стал утруждать себя выбором столь специфической специализации. А тут — ни одного лишнего движения, и в кармане оказывается Несравненный нефрит. Линь Цань мысленно усмехнулся: если судьба решила осыпать его подарками, то он явно не тот человек, который станет выставлять ладони ребром.

【Нефрит защищающий сердце (ранг Несравненный)】

【Описание: Вообще-то я хотел назвать его Нефрит защищающий печень】

【Требования к экипировке: Серебро 1 уровень】

【Бонус к лечению: 15 единиц】

— Большое спасибо, Господин Ван. Не буду скромничать — я принимаю этот дар.

С высокоуровневыми NPC он предпочитал не церемониться: раз система дает возможность забрать ценность, значит, нужно брать. Как только характеристики в интерфейсе обновились, Линь Цань немедленно развернул книгу навыков, полученную от Гунсунь Ли. И вот здесь его глаза вспыхнули по-настоящему азартным огнем.

【Падение вечерних облаков (ранг Коллекционный)】

【Требования к совершенствованию: Золото 1 уровень】

【Описание навыка: пассивный навык, не требует активного использования. Каждая четвертая обычная атака игрока может нанести тройной урон, а также нанести небольшое количество урона по области.】

【Расход духовной силы: 1 единица за каждый раз】

Настоящий «Коллекционный» скилл! «Падение вечерних облаков» в его прошлой жизни было овеяно легендами. Колоссальный урон при мизерных затратах маны и пассивная механика, которую можно было развивать вплоть до Легендарного или даже Правительского ранга без всяких промежуточных апгрейдов. Любой ветеран «Славы» подтвердил бы: этот фирменный почерк Гунсунь Ли — абсолютный эталон эффективности. Золотая классика дд-билдов. В прошлой жизни Линь Цань сумел выгрызть свой первый навык такого уровня лишь на ранге Правителя, потратив полгода на изматывающий фарм и задействовав все возможные связи. Та эпопея была похлеще зачистки сложнейших данжей.

Бережно спрятав книгу в инвентарь, он сложил руки в уважительном поклоне.

— Еще раз благодарю вас, Господин Ван. Позвольте младшему откланяться.

Основная цель визита была достигнута, и теперь Линь Цаню не терпелось отыскать тихий уголок, чтобы обкатать обновку. Однако у хозяина дома были свои планы. Заметив, что гость порывается уйти, Господин Ван плавно отставил чашку с недопитым чаем и многозначительно улыбнулся.

— Брат Линь Цань, не торопись.

Сердце Линь Цань на мгновение екнуло, предчувствуя новый поворот, и он замер, внимательно слушая.

— Я присмотрелся к тебе и вижу, что ты до сих пор не примкнул ни к одной из значимых сил Приморского города. Скажи честно: не возникло ли у тебя желания вступить в мое Торговое общество Ван?

【Динь, Господин Ван приглашает игрока вступить в Торговое общество Ван, согласны?】

Губы Линь Цаня тронула едва заметная усмешка. Именно за этим он и прибыл в Приморский город. Согласно его знаниям из будущего, в следующей версии игры должна была вспыхнуть полномасштабная война фракций, и поддержка мощной гильдии стала бы критическим преимуществом в гонке за ресурсами. Резиденция градоправителя, клан Цзи и Торговое общество Ван — три титана, на которых держалось все величие города. Любая из этих сторон обеспечила бы ему трамплин, но раз сам Ван проявил инициативу — идти в отказ было бы верхом глупости.

---

Покинув виртуальный мир и перейдя в [подчинённый статус], Линь Цань погрузился в привычную жизненную рутину: скудная еда, короткая тренировка и глубокий сон. После напряженных суток в капсуле даже обычный вечерний бриз, врывающийся в окно, казался невероятным блаженством. Утром, ровно в 07:00, он привычным жестом заглушил будильник, привел себя в порядок и плотно позавтракал. Чувствуя прилив сил, он вошел в гостиную, коротким касанием пробудил капсулу и привычно скользнул в ее прохладное нутро.

【Идентификация по радужной оболочке пройдена】

— «Правитель», запуск!

Оказавшись в сети, Линь Цань первым же делом вызвал панель персонажа: «Падение вечерних облаков» после ночного апгрейда было успешно интегрировано в список активных способностей. Облегченно выдохнув, он направился к штаб-квартире Торгового общества Ван — нужно было официально отметиться и заодно прозондировать почву насчет нового оружия. На текущем этапе (Золото 3) его старый железный меч коллекционного ранга уже откровенно не тянул, а статус первого игрока сервера не позволял довольствоваться полумерами.

Господин Ван выслушал просьбу своего нового протеже, задумчиво почесывая подбородок. Прикинув что-то в уме, он пообещал достать достойный клинок, но выставил ценник в 10 000 бриллиантов. Очищенный железный меч — тоже коллекционный, но с базовой атакой в 100 единиц против жалких 30 у стандартных образцов. Линь Цань не колебался ни секунды. Сейчас в его кошельке было пусто, но он знал: как только он завершит цепочку квестов Даоса Лу Ли и получит титул первого Картомейстера, золото потечет к нему полноводной рекой. Распрощавшись с покровителем, он на всех парах рванул к локации, сохранившейся в его памяти — теперь, на 3-м уровне Золота, эта задача была ему по зубам.

К юго-востоку от города раскинулось лазурное побережье, а на северо-западе, окутанный туманами, тянулся суровый горный хребет. Именно там, в складках скал, скрывался Даос Лу Ли. В его прошлой жизни этот скрытый ивент обнаружил паренек с забавным ником 【Поздравляю с богатством】, который в одночасье стал первым Картомейстером сервера и сказочно разбогател в реальности. Но в этой временной линии везунчик всё еще ковырялся в песочнице стартового данжа, а значит, весь куш принадлежал Линь Цаню.

Картомейстер в мире «Правителя» — это элита, абсолютный топ. Карты на удвоение золота и опыта, свитки мгновенного воскрешения, телепортация, регенерация, щиты, критические усиления и даже осколки чужих обликов... Все это было лишь верхушкой айсберга возможностей. Линь Цань просто обязан был забрать эту профессию себе.

Ориентируясь по старым приметам, он быстро углубился в густую чащу хребта. Здесь властвовал вечный полумрак: кроны исполинских деревьев сплетались в непроницаемый шатер, пропуская лишь редкие, болезненно-бледные пятна света. Не успел он сделать и десяти шагов, как чуткий слух уловил подозрительный шорох. Из-за массивного ствола, мягко перебирая лапами, выскользнул поджарый хищник.

【Ветроходный леопард (Золото 3 уровень)】

【Очки здоровья: 30 000 / 30 000】

【Атака: 74】

【Оборона: 40】

【Ловкость: 300】

【Духовная сила: 20】

【Дух: 30】

【Лечение: 0】

Эти твари буквально наводняли предгорья, встречаясь на всех уровнях ранга Золота. Именно поэтому Линь Цань так стремился поднять уровень перед походом — будь он на ранге Серебра, этот «котик» не дал бы ему и шанса пикнуть.

Зверь обнаружил цель мгновенно. Припав к самой земле, он выгнул мощную спину, и из его глотки вырвалось низкое, вибрирующее рычание. Это был верный предвестник скорой атаки. И действительно, спустя мгновение леопард сорвался с места серым вихрем, широко распахивая окровавленную пасть в стремлении перекусить шею незваного гостя.

— Ррр!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175443/15070011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода